infermiere oor Kroaties
infermiere
it
Una persona addestrata per fornire cure agli ammalati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Medicinska sestra
it
soggetto che, nell'ambito sanitario, è deputato all'assistenza infermieristica
Le infermiere mi accusarono di essere una strega e di voler uccidere mio nipote”.
Medicinske sestre optužile su me da sam vještica i da želim ubiti svoje unuče.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infermiera?
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un'infermiera e abbiamo delle medicine che potrebbero aiutarti, ok?
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci servono un bel po'di infermieri qui!
Jake budala Ryan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
Nisi u krevetu?EurLex-2 EurLex-2
A me servono 10 infermiere in piu'.
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Margaret, l'infermiera di turno, si avvicinò al letto e controllò il polso.
Stvarno ćemo ovo napravitiLiterature Literature
Il DNA dell'infermiera... non corrisponde al tuo busto.
Hajdemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà male, ma voglio che stringa la mano dell'infermiera Franklin.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci le infermiere di terapia intensiva...
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
Idi po Jacka!QED QED
Senta, infermiera " tesoro qui e controllino la'", chiariamo una cosa...
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažeQED QED
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi costanti litigi con i medici e le infermiere non sono d’aiuto.
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteLiterature Literature
Perche'Creak avrebbe aggredito un'infermiera?
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre lo assistevo in ospedale decisi di diventare infermiera per poter un giorno aiutare i malati”.
Jedan od monaha me odveo na mjesto gdje se posljednji put desilo prije više od # godinajw2019 jw2019
L'infermiera era un uomo.
Vrijeme je da pronađemo ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto l'infermiera per 30 anni, ne ho sentite di peggio.
Prethodno u JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardi, io sono il suo infermiere.
I od njih do nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infermiera, mi porti la borsa!
Od kad jekyle otišao, kuća mi je prilično praznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro andò di persona ad accogliere e a ringraziare i medici e le infermiere volontari.
Ti si otišaoLiterature Literature
Qualcuno dalla postazione delle infermiere?
O čemu sam trebao pisati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora oggi, passando nel parco dove dà da mangiare ai piccioni, lei ridacchia, si volta verso l'infermiera e le dice di come fece fesso il povero Javi.
Neka bog putuje s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un'infermiera magnifica, ma nulla avrebbe potuto salvare quest'uomo.
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weingrass e alle sue infermiere, o almeno a quella che l’avrebbe accompagnato da me all’ambulatorio.
I ja sam jednom bio jedan od njihLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.