intervallo reale oor Kroaties
intervallo reale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Interval
it
sottoinsieme di numeri reali compresi tra due estremi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all’1 % de fondo scala.
Ja sam im postala prilično privrženaEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 per cento del fondo scala.
Je l ' možemo malo da sjednemo i popričamo o čovjeku za koga se ja sutra udajemEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2 della presente appendice, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 % del fondo scala.
Ovo je JohnnyEurlex2019 Eurlex2019
Utilizzando i coefficienti del polinomio di cui al punto 3.2 della presente appendice, si elabora una tabella delle letture indicate rispetto alla concentrazione reale per intervalli non superiori all'1 % del fondo scala.
ImpresivnoEurLex-2 EurLex-2
(b)le informazioni fornite con un "livello di confidenza" del 95 % indicano che il valore reale si situa nell'intervallo specificato dal valore stimato più/meno l'intervallo di confidenza nel 95 % dei punti di dati in una determinata base statistica;
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?Eurlex2019 Eurlex2019
«livello di confidenza»: probabilità che il valore reale di un parametro rientri in un determinato intervallo attorno alla stima del suo valore;
Glava ti nije od slame, znašEuroParl2021 EuroParl2021
In base ai dati di cui all'articolo 1, gli Stati membri comunicano alla Commissione, ad intervalli regolari, le informazioni necessarie per conoscere l'evoluzione reale delle condizioni in cui le importazioni sono state effettuate.
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremuEurLex-2 EurLex-2
Occorre eliminare i vincoli sui prezzi, ridurre i tempi di realizzazione infragiornalieri e gli intervalli di scambio nonché ravvicinare i periodi di chiusura al tempo reale.
Ta vaša operacija...Da li zaista djeluje?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se in genere i dati non riservati sono forniti in forma indicizzata, in questo caso la Commissione ha comunicato alla società i dati del produttore reale sotto forma di intervalli di valori, con un valore minimo e uno massimo, fornendo quindi dati più significativi rispetto a un indice.
Ivan, Ivan VankoEurLex-2 EurLex-2
un importo sufficiente di risorse liquide ammissibili, ai sensi dell'articolo 34, tale da assicurare la copertura dell'intervallo di tempo per la liquidazione di tale garanzia reale in caso di inadempimento del partecipante.
Stanuje u Janeovom starom stanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'integrazione dei mercati dell'energia di bilanciamento dovrebbe agevolare il funzionamento efficiente del mercato infragiornaliero al fine di prevedere la possibilità per gli operatori di mercato di bilanciarsi in un intervallo di tempo quanto più possibile vicino al tempo reale.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
attiva le contromisure entro un intervallo di tempo che si avvicini il più possibile al tempo reale, tenendo conto del tempo di attivazione previsto e dell'urgenza con cui risolvere la situazione relativa alla gestione del sistema;
I što da radimo sada?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'integrazione dei mercati dell'energia di bilanciamento dovrebbe agevolare il funzionamento efficiente del mercato infragiornaliero al fine di prevedere la possibilità per i soggetti partecipanti al mercato di bilanciarsi in un intervallo di tempo quanto più possibile vicino al tempo reale, consentito dagli orari di chiusura del mercato dell'energia di bilanciamento previsti all'articolo 24 del regolamento (UE) 2017/2195.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Eurlex2019 Eurlex2019
(13) L'integrazione dei mercati dell'energia di bilanciamento dovrebbe agevolare il funzionamento efficiente del mercato infragiornaliero al fine di prevedere la possibilità per i soggetti partecipanti al mercato di bilanciarsi in un intervallo di tempo quanto più possibile vicino al tempo reale, consentito dagli orari di chiusura del mercato dell'energia di bilanciamento previsti all'articolo 24 del regolamento (UE) 2017/2195.
Rusty nema # gnot-set not-set
2.17. «intervallo dei regimi di funzionamento del motore» l'intervallo di velocità del motore più frequentemente utilizzato durante il funzionamento del motore nell'impiego reale, che è compreso tra il basso e l'alto regime, come definito nell'allegato III della presente direttiva;
Šta ti to znači?EurLex-2 EurLex-2
(16) In seguito alla comunicazione delle conclusioni il produttore dell'Unione ha chiesto che anche i volumi e i valori delle importazioni di acido sulfanilico dai paesi interessati fossero messi a disposizione sotto forma di intervalli dato che, sulla base dei dati indicizzati, era difficile valutare l'andamento reale (in termini assoluti) delle cifre e comprendere le conclusioni della Commissione.
On je sada u bolniciEurLex-2 EurLex-2
(15) In seguito alla comunicazione delle conclusioni il produttore dell'Unione ha chiesto che anche i volumi e i valori delle importazioni di acido sulfanilico dai paesi interessati fossero messi a disposizione sotto forma di intervalli dato che, sulla base dei dati indicizzati, era difficile valutare l'andamento reale (in termini assoluti) delle cifre e comprendere le conclusioni della Commissione.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciEurLex-2 EurLex-2
Tali prodotti principali sono messi a disposizione degli utenti Copernicus («prodotti per gli utenti») in base a una tempistica ben definita che va dal tempo prossimo al reale (NRT) al non urgente (NTC), ovvero sono normalmente disponibili in un intervallo di tempo da 3 a 24 o 48 ore dopo essere stati rilevati dal satellite.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.