interventista oor Kroaties
interventista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
intervencionistički
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
raccomanda, per quanto concerne l'accesso al mercato, che entrambe le parti si impegnino ad applicare adeguati periodi di introduzione graduale e disposizioni transitorie per taluni settori, al fine di agevolarne il passaggio alla piena o parziale liberalizzazione; riconosce altresì che le due parti potrebbero non essere in grado di assumersi impegni in determinati settori; chiede, a tal proposito, l'esclusione dei servizi culturali e audiovisivi dai negoziati sull'accesso al mercato, conformemente alle pertinenti disposizioni dei trattati dell'Unione; sottolinea la necessità di occuparsi delle politiche industriali interventiste, dell'inadeguata tutela dei diritti di proprietà intellettuale, delle ambiguità a livello di contenuto e applicazione delle norme nonché delle altre barriere tecniche e non tariffarie al commercio;
Blokiran je.Razgovarat ćuEurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti economici interventisti utilizzati dalle autorità cinesi sono molteplici e comprendono il sistema di pianificazione industriale, il sistema finanziario e il livello del contesto normativo.
A za nas, Hera?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli strumenti economici interventisti impiegati dalle autorità cinesi sono molteplici, e includono il sistema di pianificazione industriale, il sistema finanziario, nonché il livello del contesto normativo.
Misliš ovaj tren?Eurlex2019 Eurlex2019
Dal punto di vista della salute pubblica, le campagne pubbliche di educazione e sensibilizzazione saranno più efficaci di semplice misure interventiste o proibizioniste basate su divieti arbitrari.
Da li si dobro?EurLex-2 EurLex-2
Gli strumenti economici interventisti utilizzati dalle autorità cinesi sono molteplici, compreso il sistema di pianificazione industriale, il sistema finanziario e vari aspetti del contesto normativo.
U redu, idemoEurlex2019 Eurlex2019
“Il progresso intellettuale del XVIII secolo ci ha costretto ad abbandonare l’idea confortante di un Dio interventista che avrebbe sistemato le cose fra gli uomini”, dice un libro.
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjujw2019 jw2019
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l’agenda politica stabilita dal PCC piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un mercato libero (27).
Ali nikad na taj načinEuroParl2021 EuroParl2021
Antibiotici somministrati per lungo tempo sono di solito sufficienti per trattare un ascesso polmonare, ma a volte anch'esso deve essere drenato da un chirurgo o da un radiologo interventista.
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneWikiMatrix WikiMatrix
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l’agenda politica stabilita dal PCC, piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un libero mercato (13).
Ubojica Theokolesa!EuroParl2021 EuroParl2021
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l'agenda politica stabilita dal PCC piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un mercato libero (12).
Svi su zbunjeniEurlex2019 Eurlex2019
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l'agenda politica stabilita dal PCC piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un mercato libero (16).
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemEurlex2019 Eurlex2019
Gli strumenti economici interventisti utilizzati dalle autorità cinesi sono molteplici e comprendono il sistema di pianificazione industriale, il sistema finanziario e il livello del contesto normativo.
Nazvao me idiotom, pa sam viknuo na njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l’agenda politica stabilita dal PCC, piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un libero mercato (12).
Prepodstavljam da je tvoj.- DaEuroParl2021 EuroParl2021
Gli strumenti economici interventisti utilizzati dalle autorità cinesi sono molteplici e includono il sistema di pianificazione industriale, il sistema finanziario nonché il livello del contesto normativo.
Kažu ti hvala i te stvariEuroParl2021 EuroParl2021
(b) l'eliminazione delle linee d'azione interventiste ed esterne (ad eccezione dell'aiuto pubblico allo sviluppo), dei programmi di militarizzazione, della propaganda istituzionale, della comunitarizzazione della sicurezza e del controllo e della sorveglianza delle frontiere, tra l'altro, indirizzandole verso il sostegno agli Stati membri e compiendo passi concreti verso una convergenza economica e sociale sempre più stretta;
Smjestit cemo te otraganot-set not-set
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l’agenda politica stabilita dal PCC, piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un libero mercato (16).
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEuroParl2021 EuroParl2021
Lo Stato cinese intraprende una politica economica interventista per conseguire gli obiettivi che rispondono al programma politico fissato dal PCC, piuttosto che riflettere le condizioni economiche predominanti in un libero mercato (13).
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuEurlex2019 Eurlex2019
Ma c'è un gruppetto interventista chiassoso e corrotto che non capisce che voi tedeschi siete in marcia nel vostro stesso orto.
Idite gore i sakrijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Stato cinese attua una politica economica interventista nel perseguimento di obiettivi che coincidono con l'agenda politica stabilita dal PCC, piuttosto che riflettere le condizioni economiche prevalenti in un libero mercato (33).
Ali uhvatio sam je kako me varaEurlex2019 Eurlex2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.