intervallo di tempo oor Kroaties
intervallo di tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vremenski raspon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intervallo di tempo tra due pesate deve essere di almeno 30 minuti.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiEuroParl2021 EuroParl2021
1) Il comandante assicura che vengano eseguiti controlli del combustibile in volo a intervalli di tempo regolari.
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaEurLex-2 EurLex-2
Intervallo di tempo tra un impulso a gradino e il 10% dell'ultimo valore rilevato
Sada pustite nas da mi uradimo našEurLex-2 EurLex-2
Intervallo di tempo tra un segnale di ingresso a gradino e il 10 per cento valore finale indicato
Ne liječnika, doktora filozofijeEurLex-2 EurLex-2
Se applicabile, prezzo per quantità per intervallo di tempo di consegna.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono intervalli di tempo, come nell'atletica multi discipline!
Želi iz tog položaja ostati u granicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coltre di nubi in alto si frantumò; non per molto, ma per un intervallo di tempo sufficiente.
Dovedi nekog starijegLiterature Literature
«tempestività»: l’intervallo di tempo intercorrente fra la disponibilità delle informazioni e l’evento o il fenomeno che esse descrivono;
Mogu da dobijem pušku?EurLex-2 EurLex-2
Le ispezioni periodiche sono effettuate a intervalli di tempo prestabiliti.
Sta se dogadja?EurLex-2 EurLex-2
Se l'intervallo di tempo per la decisione della Commissione contiene giorni festivi, sono contati solo i giorni lavorativi.
Ayala je tako rekao CataIonia će uskoro pastieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E bisognava che tutto si svolgesse entro un intervallo di tempo da sessanta a cento secondi.»
Trebao bi biti # puta lakši i jači od čelikaLiterature Literature
L’intervallo di tempo pertanto è stato mantenuto; è stato modificato soltanto il numero totale di mungiture.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEurLex-2 EurLex-2
Gli intervalli di tempo tra le ispezioni dei componenti di sicurezza devono essere chiaramente specificati nelle istruzioni.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombinot-set not-set
Corrisponde all’intervallo di tempo, compresa la fase di latenza, necessario per raggiungere il 50 % della biodegradazione.
Onda ćemo krenuti odatleEurLex-2 EurLex-2
Il comandante assicura che vengano eseguiti controlli del combustibile in volo a intervalli di tempo regolari.
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!EurLex-2 EurLex-2
A livello europeo non è specificato alcun intervallo di tempo minimo.
Mogla bih da napravim proračun za kuću i tata bi mi mogao biti partnerEurLex-2 EurLex-2
Questo intervallo di tempo si può aumentare gradualmente, a seconda dell’interesse che riscontrate.
Ti si dobar prijatelj, hvala tijw2019 jw2019
Ci interessa l'intervallo di tempo tra le 23:30 e le 07:00.
Ulazi.HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specificato da ciascun TSO, ma non inferiore all'intervallo di tempo per l'intervallo 47,5 Hz-48,5 Hz
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeEurLex-2 EurLex-2
Prezzo per quantità per intervallo di tempo
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Intervallo di tempo durante il quale si svolge l’attività speciale
To mi je posao.Zato sam šef policijeEuroParl2021 EuroParl2021
intervallo di tempo [s]
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La separazione basata su intervalli di tempo per l'avvicinamento finale sarà attivata nei seguenti aeroporti:
Pit je popio svoje pivo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
1477 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.