legami di parentela oor Kroaties
legami di parentela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odnos
ha un legame di parentela stretto con qualsiasi persona che rappresenta un organismo proponente,
u bliskom obiteljskom odnosu s osobom koja predstavlja organizaciju koja podnosi prijedlog,
rod
srodstvo
E'sicuro al 99,9%... che Bay non ha legami di parentela con voi.
Ono je pokazalo s 99.9% točnošću, da Bay nije u srodstvu sa vama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altra persona senza legami di parentela (livello basso; alto)
Da li bih trebao odvjetnika?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile,
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiEurLex-2 EurLex-2
Eppure il legame di parentela che sentiamo e'potente.
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte BabcockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile;
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente, il suo legame di parentela con lei e'il motivo per cui ho iniziato a Rota.
Reci mi.Želim da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) gli eventuali legami di parentela con il garante o la persona che invita;
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisnot-set not-set
g) eventuali legami di parentela con il soggetto ospitante.
I ponovno sam je izgubioEurLex-2 EurLex-2
— documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile;
Jesi li dobila informacije?EurLex-2 EurLex-2
eventuali legami di parentela con il soggetto ospitante.
Počeli smo sa " začepi "EurLex-2 EurLex-2
«Il nonno non ha voluto che parlassi del nostro legame di parentela.
I to bi bila lažLiterature Literature
«Fate una lista con nomi, indirizzi e legame di parentela.»
Čujem da si se opekaoLiterature Literature
Due persone senza alcun legame di parentela con la stessa rara malattia...
Riješi se pladnja za uzorkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile;
Ne budi siguran, vrećo mesaEurLex-2 EurLex-2
Nessun legame di parentela, di sicuro.
Tko je ova žena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ha un legame di parentela stretto con qualsiasi persona che rappresenta un organismo proponente,
Tako se zove jahta Ricky Tana!EurLex-2 EurLex-2
[ Ma Giacinto Maria Jancò ] [ rifiuta ogni legame di parentela... ] [.. con un rustico così rustico. ]
Ovo je Jednooki WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli eventuali legami di parentela con il garante o la persona che invita;
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?Eurlex2019 Eurlex2019
documento comprovante il legame di parentela, ove disponibile;
Prošao je sve testoveEurLex-2 EurLex-2
Quando abbiamo parlato al telefono, non ha accennato al legame di parentela.»
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?Literature Literature
I legami di parentela di terzo grado non possono mai essere spezzati.
Kanila sam poci domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sicuro al 99,9%... che Bay non ha legami di parentela con voi.
I bolje mu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.