legante oor Kroaties
legante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Vezivo
it
sostanza pura
hr
kemijska tvar
La presenza di metanolo residuo è soggetta a restrizione in funzione del contenuto di legante nel prodotto finito.
Prisutnost rezidualnog metanola ograničena je ovisno o udjelu veziva u konačnom proizvodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massetti a base di resina sintetica pieni con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma EN 13813
To je malo ekstremno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
— i mangimi composti contenenti leganti minerali autorizzati,
Daj, prestani sa sranjimaEurLex-2 EurLex-2
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Jednosmjerna do San Francisca, gtmClass tmClass
Sostanze leganti per uso industriale
Žao mi je, O' NeilltmClass tmClass
leganti per rifiuti diversi da quelli di cui alla voce 10 10 13
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiEurLex-2 EurLex-2
scarti di leganti contenenti sostanze pericolose
Jebemti život, pogle ' kol' ki je!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ij) i leganti per anime da fonderia (sottovoce 3824 10 00 );
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinEurlex2019 Eurlex2019
Dichiarazione del richiedente e del suo fornitore di tinte suffragata dai numeri e le classificazioni CAS per gli ingredienti attivi nel prodotto finito e nel suo legante.
Zar to nije dovoljno?EurLex-2 EurLex-2
Questi prodotti, impiegati per realizzare rivestimenti anticorrosione, per l'isolamento di materiale elettrico, per l'impermeabilizzazione di superfici, per l'otturazione di fessure, ecc. sono generalmente costituiti da un legante (bitume, asfalto o catrame), da materiali rigidi di riempimento, quali fibre minerali (amianto, vetro), da segatura di legno o da qualunque altro materiale atto a conferire loro le proprietà richieste o facilitarne l'applicazione.
Rekao je najužasnijeEuroParl2021 EuroParl2021
(f) gli acquisti di carburanti, lubrificanti e leganti idrocarbonati nonché, in genere, di tutti i materiali utilizzati per l'esecuzione di un appalto di opere sono considerati effettuati sul mercato locale e sono soggetti al regime fiscale applicabile a norma della legislazione nazionale vigente nello Stato ACP beneficiario;
Posljednja grupa putnika je pravila problemeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) tipo e durata del legante, tipo dei granuli, densità teorica massima del cemento (DR), spessore dello strato superiore di usura e curva granulometrica stabilita mediante le carote prelevate sulla pista di prova;
Vas dvoje dođite ovamoEurLex-2 EurLex-2
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Ali zašto nije ostao?Eurlex2019 Eurlex2019
Radici, tuberi e loro sottoprodotti: polpa di barbabietola disidratata, melasso come legante con una percentuale massima del 5 % del mangime composto, in riferimento al tenore di materia secca.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
scarti di leganti diversi da quelli di cui alla voce 10 09 13
Zove se MugwumpEurLex-2 EurLex-2
turaccioli di sughero naturale, non agglomerati, e senza leganti,
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dichiarazione del richiedente e del suo fornitore di legante suffragata dai numeri e le classificazioni CAS per gli ingredienti attivi nel prodotto finito e il suo legante.
Mislio sam da biste možda željeli ovoEurLex-2 EurLex-2
Le misure antidumping sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’80 % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente contrassegnati dai codici NC ex 6815 91 00 ed ex 6815 99 00, sono abrogate e il procedimento relativo a tali importazioni è chiuso.
Nož ne mogu naćiEurLex-2 EurLex-2
Leganti per la fabbricazione di rivestimenti per pavimenti
Samo polakotmClass tmClass
Carburi metallici non agglomerati, miscelati tra loro o con leganti metallici
Što se dešava?Eurlex2019 Eurlex2019
le specifiche di un materiale legante eventualmente presente;
Nisam siguran za vecerasEurLex-2 EurLex-2
Di norma si deve utilizzare un legante il più possibile duro, fatta salva l'aderenza alle pratiche abituali;
Buduća amoralna ličnost može biti i savršenaEurLex-2 EurLex-2
– – leganti preparati per forme o per anime da fonderia, a partire da prodotti resinosi naturali
Velika prijevara, rekao bihEurLex-2 EurLex-2
Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerati con resine o altri leganti organici, di densità > 0,8 g/cm3, [escl. pannelli di fibre di tipo medio (MDF); pannelli, anche legati con una o più unità di pannelli di fibre; legno stratificato con uno strato di compensato; pannelli cellulari, i cui strati esterni sono costituiti da fibre di legno; cartone; parti di mobili riconoscibili]
Izgleda da ne postojiEurlex2019 Eurlex2019
additivi tecnologici: leganti, addensanti, gelificanti;
Daj da vidimEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.