macchinario per la mungitura
muzilica
macchinario oor Kroaties
macchinario
it
Insieme di componenti meccaniche o elettriche o di macchine usate in combinazione per svolgere un determinato lavoro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
mašinerija
Un minuto e ti stai ammanettando a un pezzo di macchinario, piagnucolando come una scolaretta.
U jednom trenutku, vežete se lisicama za mašineriju sa farme, ridajući kao curica.
mehanizam
Ciascun ascensore destinato al trasporto di persone deve avere un proprio macchinario.
Sva osobna dizala moraju imati svoje vlastite pogonske mehanizme.
strojevi
Cosi'potro'morire tra le calde braccia di un macchinario medico?
Tako da odem u toplom zagrljaju medicinskih strojeva?
strojni pogon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza del macchinario — Sistemi di segnali di pericolo e di informazione uditivi e visivi
Znaš li što nam treba?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili
Nomernabis dođetmClass tmClass
Benne per macchinari per l'agricoltura
Jebeni Chelsea!tmClass tmClass
Squadra di decorazione dell'albero, fate rapporto ai deposito macchinari.
Zašto se moram odlučiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Il limite superiore dell'intervallo può arrivare a 12 ore se le condizioni non sono propizie a un'incorporazione più rapida, per esempio se non sono economicamente disponibili risorse umane e macchinari.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbiamo trovato questo macchinario a metà degli anni'60.
Oh, gluposti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vietato ai cittadini degli Stati membri approvvigionarsi, in modo diretto o indiretto, nella RPDC o mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, di prodotti alimentari e agricoli, macchinari e apparecchi elettrici, terre e pietre, comprese magnesite e magnesia, legno e navi, siano tali beni originari o meno del territorio della RPDC.
Možda još nije našao pravu osobuEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di commercio all'ingrosso di sistemi e macchinari per l'industria chimica, in particolare macchine per miscelare, emulsionare o omogeneizzare
Pa, to nije dosadnotmClass tmClass
Fabbricazione di macchinari e attrezzature per conto terzi nelle industrie chimica, estrattiva e di raffinazione.
Prerano je za još jednu pjesmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla Commissione sono pervenute offerte di impegno da numerosi produttori esportatori individuali nonché, per conto dei suoi membri, dalla Camera di commercio cinese per l'importazione e l'esportazione di macchinari e prodotti elettronici (CCCME), che rappresenta gli esportatori della RPC.
Gdje to ljudi, ne bi primjetili grad pun robota?EurLex-2 EurLex-2
Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari.
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitiEurLex-2 EurLex-2
Riparazione di macchinari ad aria compressa
Bilo je ružnotmClass tmClass
Cosi'potro'morire tra le calde braccia di un macchinario medico?
Jesi li sada sretan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconosce la Commissione le importanti implicazioni finanziarie che l'attuale incertezza può comportare per gli agricoltori che possiedono macchinari non destinati alla circolazione stradale?
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamonot-set not-set
Non vi è una procedura prestabilita e la sfilettatura può essere completata manualmente oppure quale parte di operazioni più ampie, con l’impiego di macchinari industriali.
Neću da pitam ponovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La L-leucina è miscelata in modo omogeneo con gli edulcoranti prima che l'insieme sia compresso e favorisce la compressione evitando che le compresse rimangano attaccate ai macchinari.
Gubi se odavdeEurLex-2 EurLex-2
Macchinari idraulici per la lavorazione del legno
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikovetmClass tmClass
Sicurezza del macchinario - Indicazione, marcatura e manovra - Parte 1: Prescrizioni per segnali visivi, acustici e tattili
Sada ajmo jestiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di installazione di macchinari e di impianti per l'industria metallurgica
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita all’ingrosso di altri macchinari, attrezzature e accessori
To je uporište Charlie-aEurLex-2 EurLex-2
Ad eccezione dei casi in cui i beni da montare diventano parte di beni immobili, il luogo della prestazione di servizi resi a una persona non soggetto passivo consistenti unicamente nel montaggio da parte di un soggetto passivo delle diverse parti di un macchinario, tutte fornite al prestatore dal destinatario è stabilito a norma dell’articolo 54 della direttiva 2006/112/CE.
Tarzane, kamo ćeš?EurLex-2 EurLex-2
far funzionare macchinari quali pompe, sistemi di tubazioni, impianti di sentina e di zavorramento;
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaEuroParl2021 EuroParl2021
Sicurezza del macchinario — Mezzi di accesso permanenti al macchinario — Scale, scale a castello e parapetti (ISO 14122-3:2001)
I to nije rukovanje, ti kurvin sineEurLex-2 EurLex-2
A titolo di deroga, i paragrafi 1 e 2 non si applicano all’immissione sul mercato e all’uso di prodotti fabbricati mediante processi controllati chiusi e interamente automatizzati, in cui il cemento e le miscele contenenti cemento sono manipolati unicamente da macchinari e nei quali non esiste alcuna possibilità di contatto con la pelle.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchinari per sollevamento di materiali pesanti
Leteću sutratmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.