madre surrogata oor Kroaties
madre surrogata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
surogat-majka
Giuro che non sapevo fosse la vostra madre surrogata.
Kunem ti se da nisam znao da je vaša surogat majka.
zamjenska majka
So che e'stata una sorta di madre surrogata per te.
Znam da ti je bila kao zamjenska majka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappresento gli interessi della madre surrogata.
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai contaminato la nostra madre surrogata!
Srećan Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, potremmo usare una madre surrogata anche noi.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina e'la nostra madre surrogata.
Znači, sanjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mio fratello Kevin portera'suo marito Scotty, una volta messa incinta la madre surrogato.
O, oprostiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, io vado di sopra a conoscere Michelle, la madre surrogata.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che senso ha poi, se tanto assumerà una madre surrogata?
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se perdiamo la madre surrogata potrebbero volerci mesi per trovarne un'altra.
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paziente e'Kayla Lindy, 32 anni, madre surrogata incinta di tre gemelli.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo fara'anche la madre surrogata se la procedura non sara'fatta il mese prossimo.
Pčelo, stigni ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'hai scelto una pazzoide come madre surrogata?
Vrištajuća riba na motoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sa neanche che è nato da una madre surrogata.
Zašto bih ja to znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono i genitori per cui Kayla fa da madre surrogata.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non riusciamo a contattare la madre surrogata non se ne fa di niente.
Htio bih spriječiti još neku, nepotrebnu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato io a rivelare che avevano una madre surrogata e che Asa non è incinta.
Viktore Aleksandroviču, sve sam provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'amica di mio marito ci fa da madre surrogata.
Hajde, Fenix.Oni su ovdje negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una madre surrogata.
Duguje jednom čovjekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C.D. intendeva realizzare il proprio desiderio di maternità con l’ausilio di una madre surrogata.
Opasnije nego ostati ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Giuro che non sapevo fosse la vostra madre surrogata.
Još uvijek niste to dokazaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei è la madre surrogata?
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nato da una donna, una madre surrogata.
Ne budi nevaspitanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O la madre surrogata potrebbe aver partorito in un'altra città indiana.
Mogu li te pitati osobno pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette è una madre surrogata.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, con una madre surrogata non diventeresti enorme e gonfia.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', temo che quando tua madre lo scoprira', si offrira'lei come madre surrogato.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.