fare da madre a
maziti · tetošiti
madre oor Kroaties
madre
it
Una donna con almeno un figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
majka
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.
Kažem li svojoj majci, brinut će se, zato mislim da joj neću reći.
mati
A volte scrivo a mia madre.
Nekada pišem svojoj mati.
mama
Beh, la madre di Mike e'tornata in forze e credo che senta la sua mancanza.
Mikeva mama se vratila na noge, i mislim da joj nedostaje.
Majka
it
genitore femmina
Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo.
Kažem li svojoj majci, brinut će se, zato mislim da joj neću reći.
mater
Devo dire a sua madre che sgattaiola fuori di notte.
Tužit ću je materi da se noću potuca okolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
majka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La portata del flusso della soluzione madre deve essere calibrata secondo i dati analitici delle soluzioni di prova prima dell'inizio dell'esposizione e formare oggetto di un controllo volumetrico periodico durante la prova.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristanEurlex2019 Eurlex2019
Diverse sono le ipotesi, al contrario, sul nome della madre.
Dovedi nekog starijegWikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo tornare da tua madre e Jake.
Dobro si, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il funerale di mia madre».
Ja sam to sredio za # mjeseciLiterature Literature
E non vuoi che il bambino che aspetti abbia una madre assassina, vero?
Samo bacaj kamenje na vlakove i osjećat ćeš se puno boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impresa madre nell'Unione trasmette le informazioni richieste all'autorità di risoluzione a livello di gruppo in modo tempestivo, al più tardi entro il termine di cui al paragrafo 2.
Pravda je možda slijepa, ali suci sigurno nisuEurLex-2 EurLex-2
Mia madre fu scelta
Nađi se sa mnom u tvom uredu za # minutaopensubtitles2 opensubtitles2
Ma la madre la pensa diversamente.
Nisam odgovoran za stvaranje igrejw2019 jw2019
Shelburne era il nome in codice di mia madre quando era un'agente della CIA.
Pomalo je mračan, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mia madre non piace aspettare.
Vaše glasove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parli come tua madre ora?
Ja znam šta je u DukatovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità di vigilanza su base consolidata trasmette le decisioni all’impresa madre nell’Unione e le rispettive autorità competenti le trasmettono alle filiazioni.
Dobra večer, tataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkujw2019 jw2019
Al pari delle altre,3 debbono esser nobili da quattro generazioni sia di padre sia di madre.
Brojati ću do jedanLiterature Literature
«Sembra che Re Oberon abbia avuto una relazione con mia madre prima che nascessi,» mi spiegò.
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaLiterature Literature
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
To oslobodi COjw2019 jw2019
Mia madre, lei ha sempre fatto quello che credeva giusto.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaLiterature Literature
Beh, mia madre lo preparava sempre.
Zdravo, AleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causate dallo scoppio dell’appendice, magari, o dalla tisi, che aveva decretato la fine di sua madre, Maria Anna.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenLiterature Literature
Ehi, indossi la collana di mia madre. Perle.
Tu ćeš provoditi većinu svog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'colpa di tua madre.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre parliamo tua madre sta morendo di cancro alle ovaie.
Ali preživjet će?Literature Literature
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
Imate li sina ilijw2019 jw2019
Come ho trovato la mia madre naturale
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?jw2019 jw2019
Come e'successo a me e a tua madre.
Nisam znao da će do ovoga doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.