madre patria oor Kroaties
madre patria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
domovina
Hinckley in Ghana e del suo annuncio di un tempio nella nostra madre patria.
Hinckleja Gani i njegova najava hrama u našoj domovini.
zavičaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eroi di guerra a protezione della madre patria.
Da, da, stani... stani tamo dok ne skužimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma di sicuro quando torni alla tua madre patria, ne vedrai qualcuno.
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi figli di Wu, dobbiamo proteggere la nostra madre patria
Znači da nisam glupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimandare la sua famiglia nella madre patria.
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era particolarmente confusa perché la madre patria del socialismo, l'Unione Sovietica, aveva adottato una politica più liberale.
Hajde, Billyted2019 ted2019
E'casa nostra, la madre patria!
Roxane, spusti pušku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre patria.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Vladimir era vissuto nella vecchia madre patria.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeLiterature Literature
Noi siamo soldati dell'Armata Rossa, e difenderemo la nostra madre patria fino all'ultima goccia di sangue.
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma piuttosto vicina alla madre patria, giusto?
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la Madre Patria!
S kakvim završetkom?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mao Tse-tung ha detto di volere riunificare la madre patria cinese.
Baš sam krenula vas vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statue più alte del mondo La Madre Patria Chiama!
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaWikiMatrix WikiMatrix
Si dimenticò della sua madre patria e di tutto il mondo esterno.
Tajna je da je jadna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal 1917 i residenti miravano alla restituzione delle isole alla madre patria svedese.
A da radije pustite da se malo odvari?WikiMatrix WikiMatrix
Erano solo cittadini onesti che avevano difeso la Madre Patria dai saccheggi dei nazisti.
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiLiterature Literature
Ho combattuto per la Madre patria, ma questo paese ha mai lottato per me?
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi... utilizzare... della tua fresca relazione... al servizio della Madre Patria.
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley in Ghana e del suo annuncio di un tempio nella nostra madre patria.
Tri preživjela su BritanciLDS LDS
non con odio e rabbia ma con coraggio abbiamo tenuto testa ai nemici della nostra fede e della nostra Madre Patria.
Sredićemo to.- Ovo je za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La "Madre Patria" tiene al braccio destro una spada lunga 16 metri e pesante 9 tonnellate, e al braccio sinistro uno scudo che misura 13 per 8 metri, con lo stemma dell'Unione Sovietica.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaWikiMatrix WikiMatrix
Forse in patria mia madre parlerebbe con la sua.»
A Jane je svojevoljno s njimLiterature Literature
Nostra madre è tornata in patria.
Još živi, ali bojim se da neće dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la patria della madre di tutti gli hamburger.
Obećao je da će me štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirkenær è diventato uno di quelli che erano chiamati figli dei tedeschi, un senza patria, orfano di madre e di padre.»
Raspustio je klubLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.