manager oor Kroaties
manager
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Menadžer
it
persona che nell'azienda o di un ente ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi
Potrebbe essere l'allenatore, il manager o uno degli altri pugili.
To bi mogao biti trener, menadžer, ili jedan od drugih boksača.
upravitelj
Si faceva chiamare manager per prendere una fetta piu'grossa.
On je i sam zove upravitelja na max njegov rez.
direktor
Che nessun altro manager deve sapere dove sto andando, ok?
Da nijedan drugi direktor ne smije znati kamo idem.
poslovođa
Non sei esattamente il manager piu'competente con cui abbia lavorato.
Nisi ni ti najsposobniji poslovođa s kojim sam radio.
ravnatelj
Ha chiesto a te di fare il manager?
Pitao te je da budeš ravnatelj zgrade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei ha la minima idea di quanti soldi faccio facendo da manager a Rebecca Banheart?
Nemoj da me zajebavaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono Assistente Manager.
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padre di Aldous Snow ed ex manager, Jonathan Snow ha scritto un libro verita'.
Hoću da razgovaramo licem u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ’ audit è stato diretto da Nikolaos Milionis, Membro relatore, coadiuvato da: Ioulia Papatheodorou, capo Gabinetto; Kristian Sniter, attaché di Gabinetto; Robert Markus, primo manager; Daniela Jinaru, capo incarico; Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez e Michael Spang, auditor.
Onda smo mislim sklopili posaoelitreca-2022 elitreca-2022
Saremo calmi e tranquilli quando andremo a Beverly Hills stanotte, e saremo calmi e tranquilli quando useremo il mio codice di manager per entrare.
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il Project Manager.
I za vrlo hrabrog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il mio manager, Gary Greasy, mi ha convinto a scrivere la canzone... per il film...
Znam precicu!Idemo do autoputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sarà il manager.
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Process Manager: processa la creazione ed il termine di applicazioni e threads PnP Manager: processa il Plug and Play e supporta il riconoscimento e l'installazione dell'hardware al boot.
To je strana idejaWikiMatrix WikiMatrix
C'era il power manager, il driver del mouse, la memoria, ecc., e l'ho creato a Kyoto, l'antica capitale del Giappone.
Oprosti, sine, nešto si rekao?ted2019 ted2019
Strano, ma ho scoperto chi è la manager.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui un buon manager deve essere in grado di gestire le divisioni tecniche».
Jesi li ambiciozan?Literature Literature
Abbiamo gia'un manager.
Hajdemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un manager?
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tu il manager?
Nastavi, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi smettere di cazzeggiare e diventare un manager dei lottatori...
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manager dice che si fa vedere verso mezzanotte.
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlando con Emilio Alzamora, non c'è rimorso da parte del team manager e mentore Emilio Alzamora.
Nisam ti mogla reći prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere l'allenatore, il manager o uno degli altri pugili.
U braku ste #. g.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'il manager?
Ne, nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT, UK: nessun impegno (unbound), tranne per manager e consulenti di alto livello per i quali: diploma universitario ed esperienza professionale triennale.
Ubio si državnog službenika, Bobbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuole nominarmi manager della Torre.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Servizi di ingegneria e g) Servizi integrati di ingegneria (CPC 8672 e CPC 8673) || EE: Almeno un responsabile (consulente o manager del progetto) deve essere residente in Estonia. BG: Il personale specializzato straniero deve avere un'esperienza di almeno due anni nel settore delle costruzioni.
Oh, Tom, možeš li prestati?EurLex-2 EurLex-2
— Il manager dell’albergo ricordava di aver chiesto informazioni su di te alla nostra biblioteca.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilično bolnaLiterature Literature
i titolari, direttori o manager la cui retribuzione si basa interamente su quote di profitti,
Jesi li ti upravo...?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.