management oor Kroaties

management

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

upravljanje

naamwoord
Sai, studi sul management mostrano che le idee migliori nascono da contatti casuali.
Istraživanja upravljanja pokazuju da najbolje ideje dolaze iz usputnog kontakta.
Open Multilingual Wordnet

uprava

naamwoord
Per stabilimenti localmente integrati si intendono quelli con la stessa ubicazione e gestiti dallo stesso management.
Lokalno integrirana postrojenja ona su postrojenja koja imaju istu upravu i nalaze se na istoj lokaciji.
Open Multilingual Wordnet

menadžment

naamwoord
Questo mi rende professore e lettore in tutti gli istituti di management.
Zbog toga sam gostujući profesor i predavač u Indijskoj školi menadžmenta.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

rukovodstvo · gospodarenje · rukovođenje · menadžeriranje

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Memory management unit
Jedinica upravljanja memorijom
project management
Upravljanje projektima
Exchange Management Shell
Exchange Management Shell
Response Management through Partner
Response Management through Partner
Enterprise Project Management
Enterprise Project Management · vođenje projekata tvrtke
Rights Management
upravljanje pravima
Product management
Politika proizvoda
Software Asset Management
Upravljanje softverskom imovinom
Settings Management Interface
Settings Management Interface

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
92 Tuttavia, affinché un argomento fondato su una giustificazione del genere possa trovare accoglimento, occorre, secondo costante giurisprudenza, che sia dimostrata l’esistenza di un nesso diretto tra il vantaggio fiscale interessato e la compensazione di tale vantaggio con un prelievo fiscale determinato, ove il carattere diretto di tale nesso dev’essere valutato con riguardo all’obiettivo perseguito dalla normativa in questione (sentenza Santander Asset Management SGIIC e a., cit., punto 51 e la giurisprudenza citata).
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Easy Asset Management AD (Sofia, Bulgaria)
Šta je sad sa tobom?EurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 13 dicembre 2013 — Unibail Management/UAMI (Rappresentazione di due linee e cinque stelle)
Vratit će se po nas.- NećeEurLex-2 EurLex-2
La VM Vermögens-Management GmbH sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuEurlex2019 Eurlex2019
A ciò si aggiungono gli elementi probatori risultanti dal lavoro di altri auditor e un ’ analisi delle attestazioni della direzione ( management representations ).
Hej, Marshallelitreca-2022 elitreca-2022
Consulenza e assistenza in materia di management
Ne želim se vratiti kući, uopćetmClass tmClass
Cfr. altresì la deposizione [Senior Vice President Product Management – Retail, Amazon Corporate LLC, US], 18 settembre 2014, pag. 29, punti da 9-16: [...], Final Transcripts di Amazon: [Vice President Sales International, Amazon Corporate LLC, US, former Head of European Third Party Business (such as Marketplace), LuxOpCo, Lussemburgo], 4 novembre 2014, punto 823: 1-13 e 17-21: [...].
Dopada mi seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Causa C-561/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 23 luglio 2019 – Consorzio Italian Management, Catania Multiservizi SpA/Rete Ferroviaria Italiana SpA
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanEuroParl2021 EuroParl2021
La possibilità di eseguire il regolamento tra sistemi tra due singoli sistemi ancillari è registrata nello Static Data (Management) Module.
Ošišaj se pa ćeš čutiEurlex2019 Eurlex2019
Clearlake Capital Group e TA Associates Management acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Ivanti Software.
Da, očito da neEuroParl2021 EuroParl2021
Altre parti nel procedimento: Ufficio europeo per la proprietà intellettuale (EUIPO), Easy Asset Management AD
Nisam bila svjesna što sam uradilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primo motivo, attinente alla violazione del diritto ad essere sentiti nonché della violazione della decisione del 4 febbraio 2019«EASME Policy for Management of employment contracts».
Rekla sam da moguEuroParl2021 EuroParl2021
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9092 — EQT Fund Management/Saur) ( 1 )
Možda više ne želim biti zao!Eurlex2019 Eurlex2019
(76) L'ESMA ha evidenziato il rischio di arbitraggio normativo nella sua opinione intitolata «Impact of the exclusion of fund management companies from the scope of the MiFIR Intervention Powers» [Impatto dell'esclusione delle società di gestione dall'ambito dei poteri di intervento ai sensi del MiFIR] del 12 gennaio 2017 (ESMA50-1215332076-23), in cui ha espresso timori in merito al rischio di arbitraggio normativo e alla potenziale riduzione dell'efficacia delle future misure di intervento derivante dall'esclusione di taluni soggetti dall'ambito di applicazione delle misure pertinenti (le società di gestione degli OICVM e i gestori di fondi di investimento alternativi).
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
conoscenze amministrative molto buone (risorse umane e/o management e/o bilancio e/o finanze e/o informatica e/o aspetti giuridici ecc.),
Gđica Fitzgerald?EuroParl2021 EuroParl2021
L'allegato del regolamento (CE) n. 255/2010 fa anche riferimento a disposizioni del documento 4444 PANS-ATM (Procedures for Navigation Services – Air Traffic Management) dell'ICAO e più precisamente alla 15a edizione del 2007, che contiene l'emendamento 6.
Candy je pokvareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ciò si aggiungono gli elementi probatori risultanti dal lavoro di altri auditor e un’analisi delle attestazioni della direzione (management representations).
Jesi li u poslu?EurLex-2 EurLex-2
Management Guide for projects co-financed by EU action grants awarded in 2012 under the financial programmes managed by DG Justice” (in inglese) [Guida alla gestione di progetti cofinanziati da sovvenzioni alle azioni dell’UE aggiudicati nel 2012 nel quadro dei programmi finanziari gestiti dalla DG Giustizia].
Tvoj je otac u bolnicieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ciò si aggiungono gli elementi probatori risultanti dal lavoro di altri auditor (ove presenti) e un’analisi delle attestazioni della direzione (management representations).
Da ne znam, bila bih loš OracleEurLex-2 EurLex-2
(83) Poiché le norme per l'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo (European air traffic management network – "EATMN") sono contenute nel presente regolamento o saranno contenute in atti delegati o di esecuzione adottati sulla base dello stesso, è opportuno abrogare il regolamento (CE) n. 552/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio[footnoteRef:20].
Ja nisam spreman da umrem!not-set not-set
6 Planning and Development Act, 2000, legge diretta a rivedere e a codificare la normativa in materia di pianificazione e sviluppo urbanistico mediante l’abrogazione e la riemanazione con modifiche dei Local Government (Planning and Development) Acts, adottati tra il 1963 e il 1999, a prevedere, nell’interesse comune, una pianificazione adeguata e uno sviluppo urbanistico sostenibile, compresa l’assegnazione di alloggi, a prevedere il rilascio di autorizzazioni per eventi e il controllo dei luna park, a modificare l’Environmental Protection Agency Act, 1992, il Roads Act, 1993, il Waste Management Act, 1996, e taluni altri atti normativi, nonché a disciplinare materie connesse, 28 agosto 2000, n. 30 del 2000.
Zdravo svimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Caso M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
Mamice, dođi sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ciò si aggiungono gli elementi probatori forniti dai lavori svolti da altri auditor (ove pertinenti) e l’analisi delle attestazioni della direzione (management representations).
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEurLex-2 EurLex-2
per «gestione della qualità dei dati» (Data Quality Management, DQM) si intendono le attività intese a garantire, verificare e mantenere la qualità dei dati di output attraverso l'uso e l'applicazione di obiettivi, metriche e soglie DQM;
Motivu profitaEurLex-2 EurLex-2
(Caso M.8902 — 3i Group/Deutsche Alternative Asset Management/Attero Holding)
Imamo ih u šaci!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.