mancorrente oor Kroaties
mancorrente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ograda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicazioni ferroviarie — Requisiti di progettazione per gradini, mancorrenti e relativi accessi per il personale — parte 1: Veicoli passeggeri, bagagliai e locomotive
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le maniglie devono essere costituite da sbarre d’acciaio di 20 mm di diametro, mentre i mancorrenti di cui alla sezione EE 2 devono avere un diametro minimo di 30 mm.
Molim vas, sjedniteEurLex-2 EurLex-2
Montatoi, maniglie e mancorrenti UIC» è sostituito dal seguente:
Mislite li da je to dobra ideja?EurLex-2 EurLex-2
Tranne che per le scalette, i mancorrenti, le maniglie o i dispositivi equivalenti devono essere progettati e ubicati in modo da indurre gli operatori a scendere rivolti verso la cabina.
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!EurLex-2 EurLex-2
- mancorrenti o maniglie o dispositivi equivalenti (U): 650 mm
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaEurLex-2 EurLex-2
nell'appendice C, il punto C.2 «Montatoi, maniglie e mancorrenti UIC» è sostituito dal seguente:
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!Eurlex2019 Eurlex2019
L'unità deve essere munita di montatoi, maniglie e mancorrenti conformi alle disposizioni dei capitoli 4 e 5 della norma EN 16116-2:2013, con zone libere conformemente al punto 6.2.2 della norma EN 16116-2:2013."
Ja ne znam a ljudi me pitajuEurlex2019 Eurlex2019
L'interruzione del mancorrente non supera 1050 mm e deve essere previsto un mancorrente verticale almeno su una delle estremità.
Mislim, suočimo se sa timEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie — Requisiti di progettazione per gradini, mancorrenti e relativi accessi per il personale — parte 2: Carri merci
Zovem u svezi Volgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) il lato opposto allo spazio per sedie a rotelle deve essere munito di un mancorrente a scomparsa o di un dispositivo equivalente al fine di limitare il più possibile gli spostamenti laterali della sedia a rotelle e di offrire alla persona che la occupa una presa facile e salda;
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
Montatoi, maniglie e mancorrenti UIC
Dosta od klovna!EuroParl2021 EuroParl2021
Se l'accesso è munito di più di due predellini, i mancorrenti, le maniglie o i dispositivi equivalenti devono essere ubicati in modo che una persona possa sostenersi contemporaneamente in tre punti (con due mani e un piede o con due piedi e una mano).
Cijenim to, HankEurLex-2 EurLex-2
Questa prescrizione è considerata soddisfatta se, in tutte le possibili posizioni del dispositivo di prova illustrato nell'allegato III, figura 20, almeno due mancorrenti o maniglie si trovano alla portata del braccio mobile.
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!EurLex-2 EurLex-2
Montatoi, maniglie e mancorrenti UIC
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?Eurlex2019 Eurlex2019
Se l'accesso dell'abitacolo è munito di più di due predellini, i mancorrenti, le maniglie o i dispositivi equivalenti devono essere ubicati in modo che una persona possa sostenersi contemporaneamente con due mani e un piede o con due piedi e una mano.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitiEurLex-2 EurLex-2
Per accedere all'abitacolo, il veicolo deve essere munito di una o più maniglie o mancorrenti o di altri dispositivi equivalenti.
Ova je velika, Stari, ova je velikaEurLex-2 EurLex-2
È consentita una discontinuità massima di 100 mm sulla superficie di presa delle maniglie o del mancorrente o dei dispositivi equivalenti (ad esempio: fissaggio intermedio).
Što si rekao?EurLex-2 EurLex-2
Acquisto e vendita di sfere per mancorrenti da e a commercianti all'ingrosso e per l'estero
Jedan Budweiser i malu tequillutmClass tmClass
Saranno previsti montatoi, maniglie e mancorrenti corrispondenti in ogni punto in cui il personale sosta durante le operazioni e dove siano necessari per consentire l’accesso alle parti del carro in funzionamento.
Kada će se sve to dogoditi?EurLex-2 EurLex-2
Si aggrappò al mancorrente, ridendo, mentre la nave dondolava dolcemente fra le onde del nord Atlantico.
Petere, moraš čuti ovoLiterature Literature
Per questo abbiamo fatto installare queste luci così potenti e le ringhiere di legno al posto del mancorrente di corda».
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraLiterature Literature
- mancorrenti o maniglie o dispositivi equivalenti (V): 550 mm
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEurLex-2 EurLex-2
Per la sicurezza dell'equipaggio, devono essere sistemate scale e scalette di adeguate dimensioni e robustezza, munite di mancorrenti e di gradini antisdrucciolevoli in conformità delle norme ISO pertinenti.
Gledaj, nema drugog načinaEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.