mandare a monte oor Kroaties
mandare a monte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
neutralizirati
obeskrijepiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike, non dovevi mandare a monte l'accordo in quel modo.
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma devo fare una scelta, e se scelgo male potrei mandare a monte la mia intera vita.
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se aveva intenzione di mandare a monte l'accordo, doveva averlo deciso prima di incontrarsi con noi» aggiunse Iselin.
Mogao bi prestati!Literature Literature
Servirebbe solo a mandare a monte l'operazione, signore.
Bob Krantz, srčani udar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bene, Fisel, vediamo se riesci a mandare a monte anche questo.»
Što je tu zabavno?Literature Literature
Qualcuno e'determinato a mandare a monte il matrimonio.
Zar su svi ovdje glupi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva rischiare di mandare a monte il grande esperimento.
Želim biti vrlo bogat i vrlo moćanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora la Presidente Taylor... minaccia di mandare a monte i negoziati di pace.
Budi IjubazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi forse mandare a monte le tue possibilità?
Pobrinuo sam se za to.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo mandare a monte l'intera operazione per una cimice rotta.»
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaLiterature Literature
Vuoi mandare a monte l'intera mediazione?
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tizio le fa mandare a monte il matrimonio e poi la scarica.
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni TitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi mandare a monte la sua copertura?
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva mandare a monte il suo piano, facendo quello desiderava.
Volim te, veliki brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandare a monte una missione studiata per mesi.
Došao sam vidjeti da li radi restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprenderà che non voglio mandare a monte tali accordi per una somma tanto ridicola.»
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaLiterature Literature
E'riuscito a mandare a monte l'intera spedizione.
Kontroliši lažne prognoze o vremenu kao #°C ne pokušavaj to da izračunašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi altro sapeva che Raul stava per mandare a monte l'accordo?
Hvala ti što si me poljubila u obrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, se volete scusarmi, ho una cessione da mandare a monte.
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un duello significava più di un semplice ritardo, poteva anche voler dire mandare a monte la missione!....
Hajdemo jestiLiterature Literature
Non gli lascerò mandare a monte l' indagine
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaopensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy Doyle, diceva... che lui stava per mandare a monte la pace
Ja pitam, ti odgovarašopensubtitles2 opensubtitles2
Perche'cio'che decidera'di omettere sara'cio'che la difesa usera'per mandare a monte il caso.
Hoćete li čokoladicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si puô mandare a monte Lassoo.
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per mandare a monte lo spettacolo?
Da, to čini razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.