mettersi oor Kroaties
mettersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convincili a mettersi in contatto.
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quelli che fuggirono subito riuscirono a mettersi in salvo.
Ti si mi to rekao!jw2019 jw2019
D’un tratto si scoprì talmente furiosa e delusa da avere una gran voglia di mettersi a urlare.
Nemoguće dostavitiLiterature Literature
Questo e'pazzo a mettersi quel coso.
Taj momak je prolupaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 66 E.V. i romani ‘abbreviarono’ inaspettatamente l’assedio di Gerusalemme, consentendo così a della “carne” cristiana di mettersi in salvo.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjujw2019 jw2019
Sono così misterioso sulle cose che mi riguardano da indurre i miei a mettersi a fare i detective?’
Sada pustite nas da mi uradimo našjw2019 jw2019
Apparecchi telefonici, ovvero telefoni, videotelefoni, telefoni IP (protocolli Internet), telefoni senza filo, telefoni cordless, segreterie telefoniche, sistemi di telefonia cellulare e tecnologia per consentire agli utenti di mettersi in contatto con altri in tutto il mondo attraverso Internet, compresa la tecnologia per consentire il trasferimento di dati digitali
Srest ćemo se ispred laboratorijatmClass tmClass
Si è anche offerto di mettersi in situazioni rischiose alle volte.
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ha pensato che cosi ' potra ' mettersi alla prova
Okay, dobro jeopensubtitles2 opensubtitles2
Mettersi di fronte al mondo e denunciare il nostro Paese.
To oslobodi COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il faraone ostinatamente li inseguì con il suo esercito, il Mar Rosso si aprì miracolosamente e gli israeliti riuscirono a mettersi in salvo.
Nijedan nije zvao hitnu pomoć usred noćijw2019 jw2019
Decise dunque di mettersi subito all’opera.
Bio sam kaubojLiterature Literature
Quando hanno cercato di mettersi in contatto con gli impiegati alla torre, non hanno ricevuto risposta
Majka te usvojila kad si imala # godine!opensubtitles2 opensubtitles2
Winstone si e'accordato per mettersi contro ai Tobin.
Sviram na mesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrà andare in qualsiasi città con più di due librerie e in due ore mettersi in affari.""
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaLiterature Literature
Probabilmente voleva mettersi in pace con la sua coscienza. — Crede che se ne sia andato senza di lei?
Ako čekamo, devojka će umretiLiterature Literature
Il tuo maestro dovrebbe mettersi un apparecchio acustico.
Lijep komad nakita, zar ne?- Ovo nije komad nakitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, so che e'una cosetta ridicola a livello locale, ma potrebbe essere divertente mettersi in gioco e dare un contributo.
Na kome je red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'qualcuno che non vuole mettersi le scarpe.
Kada će se sve to dogoditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la capacità di mettersi nei panni degli altri, di provare la sofferenza altrui nel proprio cuore.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodjw2019 jw2019
Beh, sto cercando di trovare qualcosa che Sarah possa mettersi.
Al " mi je dojadila ta mačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesce a mettersi sempre al centro dell'attenzione.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così vicino a mettersi in contatto con quella donna stupenda, che era difficile negarsi un piacere.
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiLiterature Literature
Deve mettersi subito al comando.
Onda gurneš pravila ispod guziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fosse stata scagliata la prima freccia, il dovere di Arn sarebbe stato mettersi in salvo.
Malo glupo, ha?- NijeLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.