mio oor Kroaties
mio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
moj
Hai qualche idea su come sia la mia vita?
Imaš li ti ikakvu predstavu o mom životu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.
Pohranjeni su kraj mojih grotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'stato il mio momento migliore.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa parte del mio lavoro.
Otišla je tražiti mačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a letto col mio capo.
Vlasništvo " Warner Brosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.
Dali jako boli dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio.
Da li je to glupan koji te je pratio dovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio nuovo passatempo è parlare troppo.
I meni ga ne trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui sul marciapiede, tirai fuori il mio smartphone e scrissi un SMS a Gideon: “Non sto scappando.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?Literature Literature
Se, anni fa, col mio fisico, mi avessero detto: " Sei simpatica "...
Kada je pucala u StarogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi la cicatrice sul mio naso?
Tko će znati?opensubtitles2 opensubtitles2
E'stato il mio primo caso all'FBI.
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perche'e'il mio piccolo aiutante.
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Dva franka!Sranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo avrei considerato parte del mio dovere e, ben presto, non mi sarebbe costato nessuna fatica.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeLiterature Literature
In una situazione in cui il cittadino di un paese terzo non produca alcuno sforzo per presentare in buona e dovuta forma la sua domanda ed in cui quest’ultima sia manifestamente incompleta, nulla osta, a mio parere, a che l’autorità nazionale competente possa respingerla immediatamente sul fondamento dell’articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2003/86.
Govori engleskiEuroParl2021 EuroParl2021
Dov'è mio padre?
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio motore è abituato ad avere più catrame
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorderai il mio numero e indirizzo.
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei aveva perso ogni speranza sul mio conto, e trascorsero mesi di incertezza prima che la riconquistassi.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuLiterature Literature
Era il mio compagno.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre ha avuto un altro problema, e...
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, in tutto il mio tempo libero.
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il mio lavoro...
Simbol je bezopasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo scambiato il mio corpo con una svampita.
Moramo evakuiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.