mobili oor Kroaties
mobili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
namještaj
(@24 : en:furniture en:furnishings fr:mobilier )
Namještaj
(@10 : en:furniture es:mobiliario de:Möbel )
komad namještaja
(@9 : en:furniture es:mueble es:mobiliario )
pokućstvo
(@8 : en:furniture en:furnishings fr:mobilier )
atmosfera
(@2 : bg:обстановка ru:обстановка )
mjesto
(@1 : bg:обстановка )
artikl
(@1 : ja:物品 )
svojina
(@1 : nb:løsøre )
nameštaj
(@1 : nl:meubilair )
roba
(@1 : ja:物品 )
scena
(@1 : bg:обстановка )
okvir
(@1 : bg:обстановка )
pozadina
(@1 : bg:обстановка )
član
(@1 : ja:物品 )
vlasništvo
(@1 : nb:løsøre )
proizvod
(@1 : ja:物品 )
inscenacija
(@1 : bg:обстановка )
situacija
(@1 : ru:обстановка )
element
(@1 : ja:物品 )
oprema
(@1 : en:furniture )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
montato su un mobile per essere usato nella fabbricazione di televisori e di videomonitor (1)
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?EurLex-2 EurLex-2
«stazione base ricetrasmittente d’aeromobile (BTS d’aeromobile)», una o più stazioni di comunicazione mobile situate nell’aeromobile funzionanti sulle bande di frequenza e con i sistemi di cui alla tabella 1 dell’allegato;
Glavni i odgovorni, batina i BogEurLex-2 EurLex-2
Per l'assegnazione di gruppo occorre indirizzare il messaggio 23 utilizzando il tipo di stazione «6 = vie navigabili interne» alle stazioni mobili dell'AIS interno.
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamEurlex2019 Eurlex2019
Mediazione, distribuzione e collocazione d'annunci pubblicitari e possibilità pubblicitarie nell'ambito del software, nell'ambito di software per terminali mobili nonché su Internet
To bi mi se dopalotmClass tmClass
20 Nella sua decisione di rigetto di quest’ultima domanda della T‐Mobile Austria, la TCK ha considerato che né la normativa nazionale né il diritto dell’Unione esigono che un’impresa che fornisca reti o servizi di comunicazione elettronica e che tema che la modifica della struttura azionaria di imprese concorrenti pregiudichi la sua situazione economica abbia lo status di parte nel procedimento di autorizzazione di tale modifica.
Zatvorite vrata!EurLex-2 EurLex-2
In effetti sono ormai disponibili soluzioni tecnologiche semplici, fisse o mobili, che permettono di preselezionare, senza fermarli, i veicoli che potrebbero essere in infrazione; queste soluzioni incidono meno sulla fluidità del traffico, sono meno onerose e garantiscono condizioni di sicurezza ottimali.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?tmClass tmClass
(1) Costituiscono rifiuti ogni bene mobile o nave registrata di cui il detentore si sia disfatto o abbia l’intenzione o l’obbligo di disfarsi.
Svi griješimo, vjeruj miEurlex2019 Eurlex2019
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
On je popravio nastmClass tmClass
Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori.
Moraju biti dio Leyasu klananot-set not-set
Ricerca e reperimento d'informazioni ed estrazione di dati tramite dispositivi tascabili mobili e dispositivi di comunicazione con fili e senza fili
To je sranjetmClass tmClass
per «risorse economiche» si intendono le attività di qualsiasi tipo, materiali o immateriali, mobili o immobili, che non sono fondi ma che possono essere utilizzate per ottenere fondi, beni o servizi;
Samo su Eiko i njena beba preživjeliEurLex-2 EurLex-2
Se la gru mobile è dotata di più motori, il motore utilizzato per il funzionamento della gru viene acceso.
To je možda i dobroEurLex-2 EurLex-2
I sistemi a ciclo chiuso che possono essere combinati con tecniche a valle di abbattimento mobile prevengono o riducono le emissioni di COV
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaEurLex-2 EurLex-2
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Kako je povezan s Maybourneom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 14 ) Direttiva 2002/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2002, concernente l’organizzazione dell’orario di lavoro delle persone che effettuano operazioni mobili di autotrasporto (GU L 80 del 23.3.2002, pag.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeEurLex-2 EurLex-2
Mobili; mobili medico-chirurgici; oggetti letterecci e simili; apparecchi per l'illuminazione non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili; costruzioni prefabbricate
Reci mi što ti mislišEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemtmClass tmClass
l) qualsiasi iscrizione in un registro di diritti su beni mobili o immobili, compresi i requisiti legali relativi a tale iscrizione, e gli effetti dell’iscrizione o della mancata iscrizione di tali diritti in un registro».
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
garantire in tempo reale e per tutta la durata del volo la diffusione periodica diretta, a partire dall’UA, almeno dei dati di seguito riportati, utilizzando un protocollo di trasmissione aperto e documentato che ne consenta la ricezione direttamente da dispositivi mobili presenti entro il raggio di diffusione:
Da, zanimljivoEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di imbottitura di sedie e sedili; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mobili per sedersi e loro parti e parti di mobili
Upozorio sam te da odes iz gradaEurLex-2 EurLex-2
Compresi supporti per lavagne a fogli mobili e Lavagne per scrivere
Droge su uvijek maska za nešto drugotmClass tmClass
Gli Stati membri dovrebbero provvedere a che i fornitori permettano agli utenti finali di avere accesso a informazioni comparabili sulla copertura delle reti mobili, incluse le diverse tecnologie nei rispettivi Stati membri, prima della conclusione del contratto, in modo da consentire loro di prendere decisioni d'acquisto in maniera informata.
Skroz do dna, gospodinenot-set not-set
Causa T-411/16: Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2018 — Syriatel Mobile Telecom / Consiglio (Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Siria — Congelamento dei capitali — Diritti della difesa — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Obbligo di motivazione — Errore manifesto di valutazione — Diritto all’onore e alla reputazione — Diritto di proprietà — Presunzione di innocenza — Proporzionalità)
Hoće li jedna boca biti dovoljna?Eurlex2019 Eurlex2019
Software, In particolare software installabile su dispositivi di telefonia mobile
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.