pacchetto di distribuzione oor Kroaties
pacchetto di distribuzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
paket uvođenja sadržaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuovi strumenti di e-learning sono in fase di sviluppo, per garantire la distribuzione di pacchetti formativi Frontex in modo moderno ed efficiente.
Lažni prorok stvoren od zlaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione di programmi a domicilio tramite infrastruttura cablata, pacchetto di programmi a scelta
Ne znam kako su ove stigle tamoEurLex-2 EurLex-2
Servizi di distribuzione di programmi a domicilio tramite infrastruttura cablata, pacchetto di programmi base
Ja sam to sredio za # mjeseciEurlex2019 Eurlex2019
Un'ampia distribuzione del «pacchetto di benvenuto» in occasione dei vari eventi consentirà di sensibilizzare i partner sul valore aggiunto dell'ICOC, nonché sul ruolo dell'Unione.
Kako lijep klavir forteEurLex-2 EurLex-2
Consegna e distribuzione di lettere e pacchetti
Ide li taj sat točno?tmClass tmClass
Il pacchetto in materia di distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento è stato adottato tra l'altro per aumentare la trasparenza per quanto concerne gli oneri regolamentari applicati dalle ANC per il trattamento delle notifiche dei FIA e in relazione alle norme nazionali di commercializzazione 51 .
Ona nije jedna od nasEuroParl2021 EuroParl2021
Mediazione di contratti per conto terzi sulla fornitura di servizi, in particolare di eventi, manifestazioni sportive e del tempo libero, messe in scena, spettacoli e pacchetti di offerte, in particolare tramite la distribuzione di buoni e biglietti stampati e formato elettronico
Sjećaš se toga?tmClass tmClass
·A febbraio 2019 i colegislatori hanno raggiunto un accordo sul pacchetto volto a facilitare la distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo.
Zero, vrati se u kolaEurlex2019 Eurlex2019
Nel corso delle riunioni tenutesi il 19 aprile, l'8 e il 29 luglio, il 26 agosto e il 16 settembre 2013 le parti sociali si sono consultate su varie questioni quali i contenuti del pacchetto integrato di misure, la distribuzione dei ruoli e dei compiti nonché la programmazione delle azioni.
Rekla sam da nešto ide goreEurLex-2 EurLex-2
I criminali informatici ora hanno dei pacchetti criminali con pannelli di reportistica della business intelligence per gestire la distribuzione di codici maligni.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasted2019 ted2019
Il viaggiatore dovrebbe ricevere tutte le informazioni necessarie prima dell'acquisto di un pacchetto, sia questo venduto attraverso mezzi di comunicazione a distanza, in agenzia o con altri canali di distribuzione.
Vratio sam se iz groba kako bih ispunio sudbinu EngleskeEurLex-2 EurLex-2
Il viaggiatore dovrebbe ricevere tutte le informazioni necessarie prima dell'acquisto di un pacchetto, che questo sia venduto attraverso mezzi di comunicazione a distanza, in agenzia o con altri canali di distribuzione.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeEurLex-2 EurLex-2
È necessaria un'applicazione corretta e uniforme delle norme applicabili alla rete di distribuzione, in particolare del terzo pacchetto Energia e della direttiva sull'efficienza energetica, che tenga conto degli sviluppi tecnologici, al fine di assicurare che una maggiore "intelligenza" della rete apporti benefici ai consumatori e al sistema energetico nel suo insieme.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensEurLex-2 EurLex-2
Il viaggiatore dovrebbe ricevere tutte le informazioni necessarie prima dell'acquisto di un pacchetto turistico, che questo sia venduto attraverso mezzi di comunicazione a distanza, in agenzia o con altri canali di distribuzione.
Definitivno je Degoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) Il viaggiatore dovrebbe ricevere tutte le informazioni necessarie prima dell'acquisto di un pacchetto turistico, che questo sia venduto attraverso mezzi di comunicazione a distanza, in agenzia o con altri canali di distribuzione.
Uvijek na službi, moj knežeEurLex-2 EurLex-2
18] (22) Il viaggiatore dovrebbe ricevere tutte le informazioni necessarie prima dell'acquisto di un pacchetto turistico, che questo sia venduto attraverso mezzi di comunicazione a distanza, in agenzia o con altri canali di distribuzione.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaranot-set not-set
conferenze, seminari ed altre attività d’informazione (ad esempio realizzazione e distribuzione di studi, pacchetti, pubblicazioni e opuscoli informativi) per informare le aziende, i funzionari degli Stati membri ed altri operatori in merito agli ostacoli commerciali e agli strumenti della politica commerciale volti a proteggere l’Unione da prassi commerciali non eque quali il dumping o le sovvenzioni all’esportazione,
Ako ti nešto treba, javi miEurLex-2 EurLex-2
Il pacchetto comprende una proposta di direttiva che stabilisce obiettivi vincolanti per le infrastrutture di distribuzione di combustibili alternativi, quali l'elettricità, l'idrogeno e le celle a combustibile.
Neka ti ne bude neugodnoEurLex-2 EurLex-2
Nel corso delle riunioni svoltesi il 18 gennaio, il 7 marzo e il 15 aprile 2013 le parti sociali sono state consultate su questioni come il contenuto dei pacchetti integrati di misure, la ripartizione dei ruoli, la distribuzione dei compiti e la programmazione degli interventi.
Mislim da ja ovo ne moguEurLex-2 EurLex-2
Ritiro, raccolta, classificazione, distribuzione, recapito, consegna e restituzione di merci e beni d'ogni genere, in particolare colli, pacchi con la forma di colli, prodotti postali, pacchetti, spedizioni con comunicazioni scritte e altre notizie, in particolare corrispondenza, valori, documenti, pallet a mano o con altri dispositivi di distribuzione meccanica
Igrala sam dvije godine, i onda sam morala otići.tmClass tmClass
19 Dalla decisione di rinvio risulta che, il 23 aprile 2013, la città di Landau ha bandito, a livello dell’Unione europea, un appalto d’opere, in una procedura aperta, divisa in due lotti, riguardante un appalto pubblico per i servizi postali di tale città che mirava in particolare, alla conclusione di un contratto quadro per la raccolta, il trasporto alla distribuzione di lettere, di pacchi e pacchetti.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature per la trasmissione e la distribuzione d'energia, ovvero trasformatori elettrici, scaricatori di sovracorrenti momentanee, commutatori di presa e sottostazioni a pacchetto
Bio sam u mogućnosti vidjeti u serijibljesakatmClass tmClass
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.