passeggiata oor Kroaties
passeggiata
it
Qualsiasi spazio aperto pianeggiante, specialmente quando è utilizzato come zona pedonale o via pubblica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šetnja
Usciamo a fare una passeggiata.
Ajmo van na šetnju.
pješačenje
Quella passeggiata che abbiamo fatto, dove ti sei stirata il polpaccio.
Gdje smo bili na pješačenju kad si istegnula list.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le andrebbe di fare una passeggiata?
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che si può provare temporaneo sollievo rilassandosi, facendo una passeggiata, cambiando ritmo o ambiente, o ascoltando buona musica.
Najjača karta pobeđujejw2019 jw2019
A volte, i diplomatici facevano lunghe passeggiate tra i boschi.
Bio si u bolniciLiterature Literature
Forse mentre fate lunghe passeggiate o mentre vi rilassate insieme, cercate di comprendere cosa ha in mente.
Idemo ih sreditijw2019 jw2019
Girano voci preoccupanti sulla Passeggiata.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passeggiata spaziale, gente!
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che è Vietato correre sulla Passeggiata.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevamo solo fare una passeggiata prima di andare a dormire.»
Ne, ne možemo otićiLiterature Literature
Sapevo già che la sclerosi laterale amiotrofica non fosse una passeggiata...
Više od toga ti sada ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare una passeggiata o qualcosa del genere?
Glava ti nije od slame, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha spiegato che quel padre lì, che aveva conosciuto lei, diceva che sarebbe venuto a prenderti la domenica per una passeggiata.
Ja sam čovjekQED QED
E, ulteriore consolazione, la passeggiata di ritorno fu gradevole.
Ne, hvala, sam ću toLiterature Literature
Non era una passeggiata, George.
Mora li se ubijati zbog toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La mia nemesi e io andiamo a fare una passeggiata.”
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneLiterature Literature
Sarà una passeggiata.
Ti si otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una passeggiata finché c'è ancora la luce?
Pokušavaš li poginuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai, questi due anni non sono stati una passeggiata per me.
Nećeš otići sa tom trebomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coniglio spaventato che saltellava sul sentiero le ricordava le lunghe passeggiate zoppicanti con Creb.
Lupio ga je u glavuLiterature Literature
Talvolta, stringendo le labbra, mi diceva: “Padrone, perché non vai fuori a fare una passeggiata?
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordaLiterature Literature
Stavo pensando di andare a fare una passeggiata o una corsa.»
Misliš da je pogreška?Literature Literature
No, in realta'speravo in una passeggiata.
Nikad nisi još bila pokošenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo porto a fare una vera passeggiata.
Onda si si našla dragogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esco per una passeggiata.
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue passeggiate sono un po'strane, ma niente di insopportabile.
Samo sam radila svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo, sara'una passeggiata.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.