passo in avanti
napredak · napredovanje · progres
passo avanti oor Kroaties
passo avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
napredak
E credimi se ti dico che stiamo facendo dei passi avanti.
I vjerujte mi kad kažem mi smo izradu napredak.
napredovanje
Credo che impareranno mentre avanzeranno, anticipando le nostre mosse, e continueranno ad essere un passo avanti a noi.
Vjerujem da će učiti s napredovanjem, predviđajući naše poteze i nastavljajući biti korak ispred nas.
progres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accoglie con favore la proposta di regolamento che considera un passo avanti verso il finanziamento dell'economia futura.
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadEurLex-2 EurLex-2
Un vero passo avanti fu fatto inaspettatamente nel 1991.
To bi mi se dopalojw2019 jw2019
No, sono un passo avanti a te.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un passo avanti a te.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero 1, un passo avanti.
Gondorffa još tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come al solito sono un passo avanti a lei, avvocato.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse saremo un passo avanti a loro, ma dovremo scappare per sempre.
Uspio si, dragi.IdemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio stare un passo avanti con questa cosa.
Nismo opremljeni za tako dug putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni sanguisuga uccisa, ci porta un passo avanti.
Tražio sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo stare un passo avanti rispetto a Call.
Kažem, nema povratkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo un passo avanti - 11 anni più tardi, sono una ragazza di 25 anni.
Imala sam o toliko toga za razmišljatited2019 ted2019
Tommy fara'un passo avanti... e il maggiore Ross lo impicchera'.
Ako ja kažem da ti nisi bio tamo, nisi bio tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel passo avanti rispetto alla friggitrice da Casper's.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un passo avanti!
Voliš li to što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un passo avanti.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché Sandstorm è sempre un passo avanti a noi.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran passo avanti col pupazzo di neve.
Jesi li uvijek ovako stidljiva, Kisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riusciamo a identificare il corpo, saremo un passo avanti.
Psu se puši iz jaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa visita costituì un passo avanti nella predicazione organizzata della buona notizia nella regione di Gambos.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijajw2019 jw2019
Il portafoglio e'sparito e nessuno ha fatto un passo avanti per dire che lo conosceva.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiese la donna facendo qualche passo avanti.
Ono je fin hotel, družeLiterature Literature
Il signore con il cappello di paglia, un passo avanti.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno questo era un passo avanti positivo e avrebbe dato l’impressione che Kielburger stesse agendo in modo risoluto.
Zovi me Georgina ako želišLiterature Literature
Non possiamo fare affidamento su un cane, perciò questo è un passo avanti.
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo rimanere un passo avanti a lui... finche'non ho l'autorizzazione per metterlo dentro o rispedirlo a casa.
Ranio je zvijerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1869 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.