animale da pelliccia
krznaš
pelliccia oor Kroaties
pelliccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
krzno
Da quanto siamo nel business delle pellicce, Lou?
Koliko smo već dugo u poslu sa krznom, Lou?
kaput
Potrebbe essere successo quando ho provato le pellicce al negozio di articoli usati.
Pa, vjerojatno kad sam probavao krznene kapute u dućanu polovne robe.
bunda
Avresti dovuto lasciare che ti comprassi quella pelliccia.
Trebala si da mi dopustiš da ti uzmem bundu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sloj · pokrov · krzneni kaput
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) i prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali da pelliccia di cui all'allegato II, capo I;
I tako sam podignuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quel fuoco rende questa stanza bollente, e lei tiene ancora indosso la pelliccia.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli Stati membri di cui all'allegato II, capo I, gli operatori ottemperano alle condizioni di cui allo stesso capo relative all'alimentazione di animali da pelliccia con taluni materiali ottenuti da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie.
Vijeće Jedija mora preuzeti kontrolu nad Senatom.... s ciljem da obezbijedi mirno preuzimanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pellicce [pelli di animali], pelli rifinite e pelli scamosciate diverse da quelle per pulire
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!tmClass tmClass
(2) [non sono destinati alla produzione di mangimi per animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.]
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaEurlex2019 Eurlex2019
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) reca norme sulla sanità pubblica e degli animali relative alla commercializzazione e all’importazione o esportazione di sottoprodotti di origine animale, incluse le pellicce di cane e di gatto.
Umberto i ja smo bili cimeriEurLex-2 EurLex-2
Recuperai il mantello di pelliccia e uscii insieme con loro mentre le porte della casa comune venivano spalancate.
Sa djevojkom?Literature Literature
ii) cessa la spedizione di animali da pelliccia a qualsiasi destinazione senza un'autorizzazione scritta dell'autorità competente.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan saneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poi si strofinò i piedi gelati e, quando il suo nido di pelliccia fu ben caldo, si raggomitolò e chiuse gli occhi.
Pogođen je desni nosač motoraLiterature Literature
Che stupida ad avventurarsi nella steppa senza la sua pelliccia.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduLiterature Literature
Fabbricazione di articoli di abbigliamento, vestiario in pelle, concia, accessori, tintura di pellicce e fabbricazione di prodotti di pellicceria, articoli da viaggio, borse, pelletteria e calzature.
Izađi, mladi MasbathEurLex-2 EurLex-2
3) altri (quali renne, gatti, cani, leoni, tigri, orsi, elefanti, cammelli, zebre, conigli, lepri, cervi, antilopi, camosci, volpi, visoni e altri animali destinati ad allevamenti di animali da pelliccia).
Proživio sam puno i znam razlikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posso procurarle computer, pellicce, anelli di diamante, basta dirlo.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) [non contengono latte o prodotti a base di latte di origine ovina o caprina o non sono destinati all'alimentazione degli animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.]
Imaju ksindsku tehnologijuEurlex2019 Eurlex2019
Il tizio con il golf di pelliccia si e'dimenticato di menzionare un altro piccolo dettaglio sulla sicurezza.
Treba da se stidis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Importazioni di sottoprodotti di origine animale destinati alla fabbricazione di alimenti per animali da pelliccia, di alimenti per animali da compagnia, diversi dagli alimenti greggi per animali da compagnia, e prodotti derivati destinati ad usi esterni alla catena dei mangimi per animali d'allevamento
Ciljajte visoko!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli operatori si conformano alle seguenti prescrizioni di cui all'allegato X riguardanti l'immissione sul mercato dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati, diversi da quelli importati, destinati all'alimentazione di animali d'allevamento, ad esclusione degli animali da pelliccia, conformemente all'articolo 31, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1069/2009:
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivEurLex-2 EurLex-2
Si dice in giro che Judy Garland, oramai in miseria e magra come un uccellino, rubo'la pelliccia di visone Blackglama dopo il servizio fotografico.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi ho il mio zaffiro stellato e la pelliccia di zibellino.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mangimi composti contenenti prodotti derivati da ruminanti, diversi da quelli elencati alle lettere a), b) e c), non possono essere prodotti in stabilimenti che producono mangimi per animali d’allevamento diversi dagli animali da pelliccia:
Oprostite, upravo postavljamo stolEurLex-2 EurLex-2
c) i cuoi o le pelli greggi, non depilati, conciati o preparati di animali da pelliccia (capitolo 43); nel capitolo 41 rientrano tuttavia le pelli gregge non depilate di bovini (compresi i bufali), di equidi, di ovini (escluse le pelli di agnelli detti «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» e simili, e le pelli di agnelli delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet), di caprini (escluse le pelli di capre e capretti dello Yemen, della Mongolia o del Tibet), di suini (compreso il pecari), di camosci, gazzelle, cammelli e dromedari, renne, alci, cervi, caprioli o cani.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’immissione in libera pratica sul territorio dell’Unione, gli importatori provvedono a che ogni partita delle materie prime per mangimi e dei mangimi composti elencati in appresso e destinati all’alimentazione di animali d’allevamento non ruminanti diversi dagli animali da pelliccia, conformemente al capitolo II del presente allegato, sia analizzata secondo i metodi di analisi per la determinazione dei costituenti di origine animale nell’ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali di cui all’allegato VI del regolamento (CE) n. 152/2009, al fine di verificare l’assenza di costituenti di origine animale non autorizzati:
Jelo je ukljuceno u cijenu sobeEurlex2019 Eurlex2019
Le seguenti condizioni specifiche si applicano alla produzione e all’uso di farine di pesce e di mangimi composti che le contengono destinati all’alimentazione di animali d’allevamento non ruminanti diversi dagli animali da pelliccia:
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoEurlex2019 Eurlex2019
(3) Il pesce fresco e gli altri animali acquatici consegnati direttamente e utilizzati senza trattamento intermedio per la produzione di mangimi destinati agli animali da pelliccia non sono soggetti ai livelli massimi, mentre livelli massimi di 3,5 ng OMS-PCDD/F-TEQ/kg di prodotto e 6,5 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg di prodotto sono applicabili al pesce fresco e 20,0 ng OMS-PCDD/F-PCB-TEQ/kg di prodotto è il livello massimo applicabile al fegato di pesce destinato ad essere direttamente somministrato ad animali da compagnia e ad animali da zoo e da circo o ad essere utilizzato come materiale per mangimi per la produzione di cibo per animali.
To smo već uskladili prije godinu danaEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.