A pennello, Adeguato
Taman
pennello oor Kroaties
pennello
it
Strumento dotato di manico e di testa con setole flessibili, utilizzato per dipingere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kist
Di solito si adotta la process art o la stampa lenticolare. Di rado il pennello.
Obično nađete ove stvari u procesu umjetnosti ili lećastih grafika, ali je jako rijetko u tehnici s kistom.
Kist
L'atteggiamento... è il pennello che dipinge il nostro mondo.
Stav je... Kist koji boja naš svijet.
četka
Quelle persone che hai visto prima, hanno comprato i nostri pennelli.
Ljudi koje si vidio ranije, su kupili naše četke.
kefa
slikarski kist
Tenere l'incisione aperta con la punta del bisturi e spennellare l'interno con l'inoculo mediante un idoneo pennellino impregnato di precipitato.
Držite prorez otvorenim vrhom oštrice skalpela i u njega obojite inokulum koristeći kist za oči ili fini slikarski kist napunjen resuspendiranim talogom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi interessava sapere di qualcuno... che se ne stava seduto a fissare mia moglie col suo pennello in mano.
On ih želi ponovo izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole per la pittura e pennelli
Dovedeš čistače da počiste malotmClass tmClass
Le sta a pennello.
Bok, dušo ja samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennelli per le guance
Kako zna toliko o meni?Ima razvijen posebno prednji režanjtmClass tmClass
Distributori di sapone, Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta, Scope, Spugne per uso domestico, Portarotoli per carta igienica, Vaporizzatori di profumo [atomizzatori], Portatovaglioli non in metallo prezioso, Porta-pennelli per la barba, Scatole per sapone, Utensili per la toilette
Nazovi to kako hoćeš, ali izgleda da želi da pronađemo Zemlju zajedno sa CyloncimatmClass tmClass
A dire il vero gli calza a pennello
Lindzi je zvalaopensubtitles2 opensubtitles2
Commercio al dettaglio e all'ingrosso (anche via Internet) di una selezione di articoli, ovvero carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria (articoli per la scrittura e la cartoleria), adesivi (materie collanti) per la cartoleria e per la casa, materiale per artisti, pennelli da pittore, macchine per scrivere e articoli per ufficio (tranne i mobili), materiale didattico (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici, cliché, matite, cartucce, penne a sfera, temperamatite, graffette da ufficio, portapenne e portamatite, porta nastro adesivo, strisce adesive e colle per la cartoleria e per uso domestico, righelli, pennelli da pittore, cere per modellare, astucci per penne, raccoglitori a fogli mobili, raccoglitori, gomme per cancellare, cartelle per documenti
Tu neće biti razgovoratmClass tmClass
Scope e spazzole, anche costituenti parti di macchine, di apparecchi o di veicoli, scope meccaniche per l'impiego a mano, diverse da quelle a motore, pennelli e piumini; teste preparate per oggetti di spazzolificio; tamponi e rulli per dipingere; raschini di gomma o di simili materie flessibili
Polako, polakoEurLex-2 EurLex-2
L'autolesionismo calza a pennello con il profilo che ha fatto.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di ordinazione per corrispondenza in relazione a una varietà di prodotti, ovvero porta-pennelli da barba, supporti per pennelli da barba, supporti per spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici, piattini da barba e ciotole da barba
Sjećaš li se toga?tmClass tmClass
La casa di Brazil non vedeva un pennello da così tanto tempo che ormai non se ne indovinava più il colore.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoLiterature Literature
Stoppini (parti di macchine), Pennelli (parti di macchine), Tastatori (parti di macchine), pestelli (parti di macchine), pestelli per microfilettature (parti di macchine)
Nisi moran, Tome?tmClass tmClass
Mi vengono in mente alcuni insulti che calzano a pennello.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spazzolini da denti, spazzole per i capelli e altre spazzole per la toletta personale; pennelli per pitture artistiche, per scrivere e per l'applicazione di prodotti cosmetici
Možda još nije našao pravu osobuEurlex2019 Eurlex2019
Materiale per artisti in particolare pennelli per artisti, pitture di artisti, Tavolozze per artisti
Sami su se pozvali, HowardetmClass tmClass
E ' il tipico testa di cazzo che ricopre gli ubriachi di catrame col pennello
A kako onda želiš da ga zovem?opensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di vendita al dettaglio on-line in materia di astucci per la rasatura, porta-pennelli da barba, pennelli da barba e strumenti per la rasatura (compresi rasoi elettrici e lame per la rasatura)
Vozaču, stanite!tmClass tmClass
Sono stato mosso da un'altra mano sicura e abile quanto il tuo pennello.
Tko je Charlie Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Liječnici su to povezali s vašom hranomtmClass tmClass
Il sangue era la vernice, il corpo il pennello.
Gondorffa još tražeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta a pennello.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sta a pennello.
Ruke u vis!Pokaži propusnicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matite, pennelli
Koji ti je vrag?tmClass tmClass
Una relazione è come un abito:Se non calza a pennello, è un disastro
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaopensubtitles2 opensubtitles2
Nel valutare le domande di autorizzazione di prodotti fitosanitari contenenti repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/pece di tallolio per usi diversi da quelli come repellente in campo forestale applicato con guanti o pennelli, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione ai criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1107/2009 e far sì che prima del rilascio dell'autorizzazione vengano fornite tutte le informazioni necessarie.
Carter, nadam se da me čuješeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.