peperone oor Kroaties
peperone
it
Frutto dolce del Capsicum.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
paprika
I peperoni dolci devono essere condizionati in modo da garantire una protezione adeguata del prodotto.
Slatke paprike moraju biti pakirane na takav način da su plodovi primjereno zaštićeni.
pȁpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per i peperoni dolci calibrati secondo il diametro:
Pokazaću ti podrumEurlex2019 Eurlex2019
I peperoni protetti dalla DOP possono essere interi, a strisce o a pezzi e devono soddisfare i seguenti requisiti:
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekoveEuroParl2021 EuroParl2021
Nel caso di miscugli di peperoni dolci di tipi commerciali e/o colori nettamente diversi di origini diverse, l'indicazione dei rispettivi paesi di origine deve figurare accanto al nome del tipo commerciale e/o del colore.
Definitivno najveće osiguranje za ovog tipaEurlex2019 Eurlex2019
In tutte le categorie, tenuto conto delle disposizioni specifiche previste per ogni categoria e delle tolleranze ammesse, i peperoni dolci devono essere:
Otpušten si!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Sretno, gospodineEurLex-2 EurLex-2
A questo punto le piante richiedono ancora molta cura: gli agricoltori devono innaffiarle, irrorarle e zapparvi intorno se vogliono avere un buon raccolto di peperoni.
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćjw2019 jw2019
È ammessa una tolleranza complessiva del 10%, in numero o in peso, di peperoni dolci non corrispondenti alle caratteristiche della categoria, ma conformi a quelle della categoria II.
Kako da vam zahvaIim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Peperoni (Capsicum annuum)
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurLex-2 EurLex-2
— Peperoni (diversi dai peperoni dolci) (Capsicum spp.)
Kao da bih, svejedno, znasEurlex2019 Eurlex2019
È ammessa una tolleranza complessiva del 5 %, in numero o in peso, di peperoni dolci non corrispondenti alle caratteristiche della categoria, ma conformi a quelle della categoria I.
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuEurLex-2 EurLex-2
Le pertinenti fonti di informazione segnalano inoltre la comparsa di nuovi rischi per la salute umana che richiedono l'introduzione di un livello accresciuto di controlli ufficiali in relazione alle partite di pepe nero originario del Brasile, peperoni dolci della Cina e semi di sesamo dell'Etiopia, a causa della possibile contaminazione da Salmonella.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviEurlex2019 Eurlex2019
Una volta lavorato, questo peperone mantiene le caratteristiche tipiche della varietà, ossia colore rosso, sapore dolce, dimensioni ridotte e poca polpa.
Prikupljamo te informacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Peperoni
Želiš izaći, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel caso di miscugli di peperoni dolci di diversi tipi commerciali e/o di diversi colori e di origini diverse, l’indicazione dei rispettivi paesi di origine deve figurare in prossimità del nome del tipo commerciale e/o del colore.
OK, daj mi trenutakEurLex-2 EurLex-2
Solo peperoni gialli in salamoia
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaEurLex-2 EurLex-2
Peperoni (dolci e altri) (Capsicum spp.)
Tradicionalna indijska glazbaEurLex-2 EurLex-2
Le presenti sottovoci comprendono le olive di cui alle note esplicative del SA, voce 2005 , quarto comma, punto 1, anche farcite con legumi (per esempio: con pimenti o peperoni dolci), con frutti (per esempio mandorle) o con una miscela di legumi e di frutti.
Imaš problema u školi?Eurlex2019 Eurlex2019
Una caratteristica della produzione della conserva del «Pimiento del Piquillo de Lodosa» è costituita dal fatto che il liquido presente nel recipiente dopo il trattamento termico è generato dai succhi rilasciati dal peperone durante il processo termico di sterilizzazione.
Oče, primjetio samEuroParl2021 EuroParl2021
Peperoni dolci (Capsicum annuum)
Ne otvara vrataEurlex2019 Eurlex2019
Peperoni, essiccati, non tritati né polverizzati
To je moj posao javnog tužiteljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tranne olive e peperoni gialli in salamoia
Ovo nije smiješnoEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
Razgovaramo o nafti, Ty?Eurlex2019 Eurlex2019
Questa categoria comprende i peperoni dolci che non possono essere classificati nelle categorie superiori, ma che corrispondono alle caratteristiche minime sopra definite.
Ja ću voditiEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.