pernice oor Kroaties
pernice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
skvržulja
Jarebica
Sai quant'e'dura arrostire una pernice biologica senza un forno a convezione adatto?
Znaš li koliko je teško ispeći jarebicu bez pravilnog strujanja zraka u pećnici?
jarebica
Sai quant'e'dura arrostire una pernice biologica senza un forno a convezione adatto?
Znaš li koliko je teško ispeći jarebicu bez pravilnog strujanja zraka u pećnici?
tetrijeb
È una messa a punto per la stagione delle pernici che sta per iniziare. Oh!
Ovo je tek uhodavanje za sezonu lova na tetrijeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoEuroParl2021 EuroParl2021
a) Salmonella pullorum e Salmonella gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre;
Zanima me kako bi izgledala bez povezaEurLex-2 EurLex-2
Agnelli, quaglie, anatre, capretti (caprini), tacchini, fagiani, conigli, oche, pernici, faraone, suini, pollame
Ovo je detektiv McBainEurLex-2 EurLex-2
Quando il terreno non era ancora del tutto coperto, e di nuovo verso la fine dell'inverno, quando il neve era sciolta sulla mia collina sud e sulla mia catasta di legna, le pernici uscito del mattino e della sera boschi per alimentare lì.
Zaboravi vručinuQED QED
La pernice era abbastanza giovane? Era abbastanza tenera?
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione Alpharma (Belgio) BVBA]
Otpušten si!EurLex-2 EurLex-2
relativo all'autorizzazione del lasalocid A sodico come additivo per mangimi destinati a fagiani, faraone, quaglie e pernici, diversi dalle specie ovaiole [titolare dell'autorizzazione ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ ]
Možda... postoji bolji načinEurLex-2 EurLex-2
Cos’è un paese senza conigli e senza pernici?
O tome i ja razmišljamLiterature Literature
— fagiani, faraone, quaglie e pernici (diversi dalle specie ovaiole) prima della macellazione quando il lasalocid A sodico è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
Ključ svega je HiEurlex2019 Eurlex2019
Selvaggina (pernice)
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobrotmClass tmClass
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Ponovo istoEurLex-2 EurLex-2
— specie interessate (ad esempio tacchini, polli, pernici),
U cemu je problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Sparera'un paio di frecciate sul mio conto, e, se non gli darete retta e non riderete, diventera'improvvisamente triste, e cosi'avanzera'almeno un'ala di pernice, perche'lo sciocco non avra'piu'voglia di cenare.
Ja sam jedna od njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che abbiamo una pernice in piu'sul fuoco.
Misliš da je pogreška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre integrare nell’accordo il regolamento di esecuzione (UE) n. 885/2011 della Commissione, del 5 settembre 2011, relativo all’autorizzazione del Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole, anatre da ingrasso, quaglie, fagiani, pernici, faraone, piccioni, oche da ingrasso e struzzi (titolare dell’autorizzazione Kemin Europa N.V.) (4).
Evo ti neugodne istineEurLex-2 EurLex-2
A quel punto sarà già l’ora del tramonto e allora ci apposteremo perché, a quel che dice Franz, ci sono delle pernici.
Razgovarala sam s Andyjem i...Rekao jeLiterature Literature
Nel luogo dove si e'insediata una colonia di pernici.
Ne mogu pronaći mačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmonella pullorum e Salmonella gallinarum: galline, tacchini, faraone, quaglie, fagiani, pernici e anatre;
Opet si me slagao, tacno?EurLex-2 EurLex-2
Cucinava petti di pernice, fegatini di pollo, filet mignon e salsicce di tacchino alla messicana.
Kada se smrači, upadamoLiterature Literature
Questo metodo, riservato all'abbattimento senza dissanguamento di taluni animali da consumo appartenenti a specie di selvaggina da allevamento (quaglie, pernici e fagiani) è subordinato all'autorizzazione dell'autorità competente che si accerta, oltre che dell'osservanza delle disposizioni dell'articolo 3,
Ali, to mora biti dobar mostEurLex-2 EurLex-2
La sua pasta è morbida e burrosa, di colore che varia dall’avorio al giallino, e può presentare una sottile sfogliatura orizzontale e piccoli fori «occhi di pernice».
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaEurLex-2 EurLex-2
Il preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), appartenente alla categoria «additivi zootecnici», era stato autorizzato per dieci anni come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso dal regolamento (UE) n. 107/2010 della Commissione (2), a galline ovaiole, anatre da ingrasso, quaglie, fagiani, pernici, faraone, piccioni, oche da ingrasso e struzzi dal regolamento di esecuzione (UE) n. 885/2011 della Commissione (3), a suinetti svezzati e suidi svezzati diversi da Sus scrofa domesticus dal regolamento di esecuzione (UE) n. 306/2013 della Commissione (4), a tacchini da ingrasso e tacchini allevati per la riproduzione dal regolamento di esecuzione (UE) n. 787/2013 della Commissione (5) nonché a galline ovaiole e specie avicole minori destinate alla produzione di uova dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1020 della Commissione (6).
Na internetu je, a biti će i u novinama sutraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Visto che tornate al campo, potreste portare con voi la pernice?»
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaLiterature Literature
3. le pernici, i fagiani, le quaglie, le beccacce, i beccaccini, i galli cedroni, i galli di montagna e le pernici scozzesi, i francolini di monte, le anatre selvatiche, le oche selvatiche, gli ortolani, i tordi, i merli, le allodole;
Vas dvoje se naspavajteEuroParl2021 EuroParl2021
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.