pernicioso oor Kroaties
pernicioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
štetan
I Gormogon si battevano per l'ideale, secondo cui l'umanita'avrebbe dovuto essere liberata da queste perniciose influenze.
Gormogoni su smatrali da čovečanstvo treba osloboditi tog štetnog uticaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'analisi economica e l'esperienza passata di altri paesi indicano che la deflazione è una malattia perniciosa difficile da debellare che può far precipitare l'economia in un circolo vizioso di calo della domanda, riduzione dell'attività economica, aumento della disoccupazione e instabilità finanziaria, soprattutto quando l'economia è caratterizzata da elevati livelli di indebitamento.
OK, sad sam ljubomornanot-set not-set
Ma era soltanto la fine del primo accesso di quella terribile febbre africana chiamata perniciosa.
I najtoplija od svih je bila #. gLiterature Literature
45 Pertanto, il Regno di Spagna non ha dimostrato la sussistenza della condizione relativa all’urgenza in considerazione delle perniciose conseguenze che il recupero dei presunti aiuti produrrebbe sul funzionamento dell’amministrazione nazionale, in particolare finanziaria.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?EurLex-2 EurLex-2
13 Il giudice del rinvio spiega che i protocolli di legalità sono stati introdotti nell’ordinamento giuridico italiano al fine di prevenire e contrastare il pernicioso fenomeno delle infiltrazioni, soprattutto nel settore degli appalti pubblici, della criminalità organizzata, molto radicata in alcune regioni del sud Italia.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikEurLex-2 EurLex-2
In una lettera del 1412 indirizzata al papa Giovanni XXIII, l’arcivescovo Thomas Arundel si riferì a lui come a “quel miserabile e pernicioso individuo, John Wycliffe, di dannata memoria, quel figlio dell’antico serpente, quell’araldo e figlio dell’anticristo stesso”.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradjw2019 jw2019
Inoltre aggiunge: “Fu dopo che il cristianesimo era stato stabilito come religione dell’impero [romano], e dopo che erano stati conferiti ai suoi ministri ricchezze e onori, che il male mostruoso della persecuzione acquisì una forza gigantesca, ed esercitò la sua perniciosa influenza sulla religione del Vangelo”.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenajw2019 jw2019
Non si sentono - cosa, oh! voi uomini, voi bestie, che spegnere il fuoco della vostra rabbia perniciosa
Ja nam nisam otac!QED QED
John, siamo arrivati a questo punto... a causa dei vostri attacchi perniciosi contro la mia ferrovia e la mia persona.
Takođe, tamo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'altronde, i membri di questo pernicioso trio sono interconnessi: dove ce n'è uno, gli altri due seguono a ruota.
Možda i ja odem na plivanjeLiterature Literature
Data la necessità di contrastare i contenuti terroristici online più perniciosi, la definizione dovrebbe ricomprendere il materiale che incita o sollecita la commissione di reati di terrorismo e la partecipazione agli stessi o che promuove la partecipazione nelle attività di un gruppo terroristico, generando in tal modo il pericolo che uno o più di tali reati possano essere commessi intenzionalmente.
A ova nije dobra?not-set not-set
Si stanno compiendo molti sforzi per arginare questo fenomeno dilagante e pernicioso.
Imali smo nešto na koledžujw2019 jw2019
Data la necessità di contrastare la propaganda i contenuti terroristici online più perniciosa perniciosi, la definizione dovrebbe ricomprendere il materiale e i messaggi che incitano, incoraggiano incita o appoggiano sollecita la commissione di reati di terrorismo e la partecipazione agli stessi, impartiscono istruzioni finalizzate alla commissione di tali reati o promuovono che promuove la partecipazione nelle attività di un gruppo terroristico, generando in tal modo il pericolo che uno o più di tali reati possano essere commessi intenzionalmente.
Hej, mama, hej, mama, riskirajnot-set not-set
Illustrando la perniciosa influenza che questa dottrina può avere sul comportamento umano, Pinnock osserva: “Mi chiedo pure quali atrocità siano state perpetrate da coloro che credevano in un Dio che tortura i suoi nemici”.
Nakon # # dana velike bitke u napaćenom Staljingradu, i zbog junaštva i požrtvovnosti naših vojnika komandant naše slavne Crvene armije prihvatio je bezuvjetnu predaju njemačkih fašistajw2019 jw2019
Un dizionario biblico afferma: “Sin da quando l’uomo è divenuto cosciente si è trovato a confrontarsi con forze che non riusciva a controllare e che esercitavano un’influenza perniciosa o distruttiva”.
Priča se da će ubiti Aurelijujw2019 jw2019
Infine, l’attuazione di una interoperabilità preferenziale o esclusiva tra Lync e Skype sarebbe particolarmente perniciosa in un mercato caratterizzato dagli effetti di rete.
Kako je tvoj gležanj?EurLex-2 EurLex-2
Come avesse preso il contagio (perché di febbre perniciosa si trattava) non avrebbe saputo dirlo.
Jesi li očetkala?Literature Literature
Può portare all'anemia perniciosa.
Koga još možemo moliti da ne jede?Literature Literature
Egli avvertì: “Falsi maestri . . . introdurranno eresie perniciose [e] vi sfrutteranno con parole false”.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!jw2019 jw2019
Data la necessità di contrastare la propaganda terroristica online più perniciosa, la definizione dovrebbe ricomprendere il materiale e i messaggi che incitano, incoraggiano o appoggiano la commissione di reati di terrorismo e la partecipazione agli stessi, impartiscono istruzioni finalizzate alla commissione di tali reati o promuovono la partecipazione nelle attività di un gruppo terroristico.
Dakle, lako nas možete prodati?not-set not-set
Figlio mio... di mala morte e perniciosa .
Tako si se promijenilaLiterature Literature
Si tratta di anemia perniciosa.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dice Freud: «Trattenersi dall’aggressione è in genere cosa perniciosa, rende malato, affligge».
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!Literature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.