pernottare oor Kroaties
pernottare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
spavati
Ci ha pernottato anche Hitler.
Hitler je ovdje spavao.
prinoćiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli escursionisti possono pernottare in uno qualsiasi dei 300 alberghi, pensioni e rifugi che si trovano lungo il percorso.
Samo sam željela da netko plati za sve tojw2019 jw2019
Che avresti fatto se Lady Grantham non mi avesse chiesto di pernottare?
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prega di pernottare.
Sprijateljio sam se s djevojkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il personale addetto alla sicurezza e alla logistica sarà in grado di pernottare a Tripoli anche prima di ottobre/novembre.
U Glavnim Ulogamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi serve un posto dove pernottare?
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove hai intenzione di pernottare?
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sto chiedendo di pernottare.
Zasigurno shvaćate kako vam nikad neće biti dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché Gesù e i suoi compagni di viaggio avranno bisogno di pernottare in un villaggio samaritano, egli manda avanti dei messaggeri a fare i preparativi.
Naš mozak ima dvije polutkejw2019 jw2019
Poteva pernottare nella stalla, risposero.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeLiterature Literature
Non posso mica pernottare sotto le stelle...» Uscì, lasciando sulla sedia la sua arma.
Želim s tobom razgovaratiLiterature Literature
È necessario fornire un alloggio se i passeggeri devono pernottare, fino a un massimo di 2 notti e a una tariffa massima di 80 EUR per notte, e il trasporto per il tragitto di andata e ritorno tra l’alloggio e la stazione.
Ziro je oslobođen tokom krize sa taocemEuroParl2021 EuroParl2021
Classificazione, raccolta e mappatura di (informazioni su) gestori di case di cura, alberghi accessibili con sedie a rotelle e altri alberghi normali adattati, pensioni, case di cura, luoghi di riposo, alloggi per vacanza adattati, luoghi di soggiorno, centri di cura e alloggi privati per soggiornare e/o pernottare con assistenza adattata o possibilità di ottenerla
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamatmClass tmClass
Io abito a Fillminster, cioè nel paese in cui il vostro gruppo dovrebbe pernottare dopodomani.
Samo naprijedLiterature Literature
Bene, il Generale spagnolo diceva nel messaggio che sarebbe venuto a pernottare con tutte le sue truppe.
Ze Volf je loš, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora voi asserite che è stata la signora Apgar a invitarvi a pernottare sulla stazione spaziale?
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saranno necessarie altre discussioni, dovrai pernottare.
Hoću svoj račun!Literature Literature
Quindi, i termini «[hanno] diritto a titolo gratuito (...) alla sistemazione in albergo» rispondono alla volontà del legislatore dell’Unione di evitare che i passeggeri obbligati, in seguito alla cancellazione del loro volo, a pernottare in un albergo in attesa della partenza del volo successivo, debbano sopportare essi stessi l’onere della ricerca di una camera d’albergo e del pagamento dei relativi costi, sicché tali passeggeri devono essere assistiti dal vettore aereo che deve prendere le disposizioni necessarie a tale scopo.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEuroParl2021 EuroParl2021
Dato che lui e i suoi compagni di viaggio avranno bisogno di pernottare in un villaggio samaritano, Gesù manda avanti dei messaggeri a fare i preparativi.
Hajde, Ledeni, krenijw2019 jw2019
Allora Voi asserite che è stata la signora Apgar a inVitarvi a pernottare sulla stazione spaziale?
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...Jaopensubtitles2 opensubtitles2
Qualificazione e fornitura di dati su gestori di case di cura, alberghi accessibili con sedie a rotelle e altri alberghi normali adattati, pensioni, case di cura, luoghi di riposo, alloggi per vacanza adattati, luoghi di soggiorno, centri di cura e alloggi privati per soggiornare e/o pernottare con assistenza adattata o possibilità di ottenerla per la comparazione commerciale dei prodotti
Nečeš dobiti cigaretutmClass tmClass
Non all'Hotel Radisson, dove aveva pianificato di pernottare, ma al Doubletree.
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiLiterature Literature
Michele Strogoff si rassegnò a pernottare a Elamsk, offrendo al suo cavallo un riposo di dodici ore.
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb Dodaj... i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba " Izbriši "Literature Literature
Erano abitazioni umili, ma le persone erano amichevoli e ospitali, infatti ci offrivano non solo un posto in cui pernottare ma anche qualcosa da mangiare.
l za našu curu Lindseyjw2019 jw2019
Però devi ammettere che è preferibile pernottare qui che in una capanna.
Stavi prste ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.