Pino silvestre
Obični bor
piano oor Kroaties
piano
it
Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kat
Perché l'ho vista salire sull'ascensore ho guardato i numeri e adesso so esattamente a che piano lavora!
Gledao sam brojeve, a sada znam točno na kojem katu radi.
plan
Il tuo piano sembra ottimo.
Tvoj plan zvuči odlično.
ravan
La brocciatura esterna permette di ottenere superfici piane e profilate.
Izvlačilice omogućuju proizvodnju ravnih ili profiliranih vanjskih površina.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravnina · planirati · avion · Plan · Ravnina · razina · klavir · program · planiranje · raspored · shema · tiho · glasovir · ploha · etaža · dizajn · plosnat · pianoforte · pijano · uređenje · pijanino · zemljovid · forte-piano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kat
kat
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applicazione di tutte le misure di emergenza previste nel piano di emergenza; e
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entrambe svolgeranno un ruolo di primo piano per il rilancio, la decarbonizzazione e la modernizzazione della nostra economia.
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimanot-set not-set
b) è rilevato una grave inosservanza del requisito patrimoniale di solvibilità e le autorità di vigilanza non ottengono un piano di risanamento realistico entro due mesi dalla data in cui è stata rilevata l’inosservanza.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 19 marzo 2013 il Consiglio ha adottato una risoluzione sul piano d’azione dell’UE per il periodo 2013-2017 in materia di dogane per combattere le violazioni dei DPI; il piano ha obiettivi chiari, risorse appropriate ed indicatori in materia di risultati e rendimento secondo una tabella di marcia ben definita in tema di:
Dakle, lagao sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel corso della riunione di cui all'articolo 1, la posizione dell'Unione europea è inoltre di appoggiare, nel quadro dell'attuazione dell'articolo 15 del protocollo per la protezione del mare Mediterraneo dall'inquinamento di origine tellurica, l'adozione del piano d'azione regionale per i rifiuti marini.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?EurLex-2 EurLex-2
Un piano pluriennale può includere inoltre:
Oni cvijetovi su otrovniEurLex-2 EurLex-2
Nel riesame del QFP previsto nel 2016 occorrerà sostenere le riforme strutturali urgenti di comune interesse europeo, compreso il riequilibrio macroeconomico, con qualche forma di capacità di bilancio (fiscal capacity), come ad esempio lo Strumento di convergenza e di competitività proposto nel Piano per un’UEM autentica e approfondita.
Razumijem tvoju kivnostEurLex-2 EurLex-2
— un piano annuale di sorveglianza delle malattie, comprensivo di adeguate misure di lotta contro le zoonosi degli animali presenti in loco;
Što si ono rekao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo e'il tuo piano?
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osserva che il Servizio di audit interno della Commissione (SAI) ha effettuato nel 2015 un audit sulla «Gestione dei portatori di interessi e comunicazione esterna»; osserva che l'Autorità, sulla base delle cinque raccomandazioni del SAI, ha messo a punto un piano d'azione che è stato accolto dal SAI; riconosce che l'attuazione delle azioni descritte nel piano d'azione è stata regolarmente seguita dall'Autorità;
Pa, znaš, morat ćeš da odeš da kažeš ljudima da si živaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
politica relativa alle eventuali modifiche, comprese quelle ai sensi dell'articolo 71, del piano di studio della prestazione clinica o alle deviazioni da quest'ultimo, col chiaro divieto di applicare deroghe al piano stesso;
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
133 La qualità di legislatore dell’autorità nazionale competente per approvare il piano o il progetto in questione è irrilevante.
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemEurlex2019 Eurlex2019
Perché l'ho vista salire sull'ascensore ho guardato i numeri e adesso so esattamente a che piano lavora!
Vi ste moj herojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra buono come piano.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il piano architettato con Hastings non era stato così geniale.
Oni te ljudi vole i kupuju karteLiterature Literature
Il piano riscrivera'gli eventi.
Nismo se dugo vidjeli, generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avvalersi appieno del piano di investimenti per l'Europa per riqualificare e modernizzare il settore siderurgico mediante il ricorso al Polo europeo di consulenza sugli investimenti e al Fondo europeo per gli investimenti strategici
Jebeno ću te ubitiConsilium EU Consilium EU
— L'adozione di un piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrografico conforme all'articolo 13 della direttiva 2000/60/CE.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
Il mandato dell'RSUE si basa sugli obiettivi politici dell'Unione in materia di diritti umani, stabiliti nel trattato sull'Unione europea, nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, nonché nel quadro strategico dell'UE sui diritti umani e la democrazia e nel piano d'azione dell'UE sui diritti umani e la democrazia:
Da li bih trebao odvjetnika?EurLex-2 EurLex-2
E'al piano di sopra.
Pa možda nam ovo kaže tko je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificato di idoneità psicologica sul piano professionale
Ti si najduhovitiji, najbržiEurLex-2 EurLex-2
84 Nel caso di specie, la Commissione suggerisce di tenere conto, ai fini del calcolo dell’importo della penalità, dei progressi realizzati nell’esecuzione della sentenza del 10 settembre 2009, Commissione/Grecia (C‐286/08, non pubblicata, EU:C:2009:543) in relazione ai tre motivi dedotti, segnatamente l’approvazione del Piano di gestione, la messa in opera di infrastrutture adeguate per il trattamento dei rifiuti pericolosi e la buona gestione dei rifiuti storici provvisoriamente depositati in siti non adibiti a tale destinazione.
Zahvalan samEurLex-2 EurLex-2
Emissioni elettromagnetiche irradiate da unità elettriche/elettronicheVista del banco di prova sul piano di simmetria longitudinale
Javljajte se!EurLex-2 EurLex-2
Il piano d’azione verte principalmente sull’istituzione di partenariati FLEGT tra l’Unione europea e i paesi produttori di legname onde metter fine ai disboscamenti illegali.
Zašto si ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si afferma su di questo punto che Il considerando 10 del Regolamento impugnato contiene una erronea indicazione dei fatti, in quanto la protezione transitoria nazionale in Italia è decaduta per mancata adozione del piano di autocontrollo sul disciplinare di produzione.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.