polistirolo oor Kroaties
polistirolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
polistiren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l’immissione al consumo la lattuga che si fregia dell’I.G.P. «Insalata di Lusia» deve essere confezionata utilizzando contenitori di plastica, legno, cartone, polistirolo e altri materiali per alimenti.
Gđo, je l ' sve u redu?Eurlex2019 Eurlex2019
Conto tazze di polistirolo tutto il giorno.
Ali ti ga ne trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forme in polistirolo
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamatmClass tmClass
Servizi di commercio al minuto e all'ingrosso, anche via Internet e di commercio per corrispondenza, dei seguenti prodotti: pannelli isolanti, pannelli (semifabbricati) come materiali di plastica, lastre in polistirolo, anche rivestiti in PU, per l'edilizia, rivestimenti di pannelli, non in metallo, pannelli non in metallo (piastrelle), lastre, non in metallo, per edifici, lastre per pavimenti in plastica, materiali da costruzione, non in metallo, componenti (non in metallo) sotto forma di pannelli
Ja sada živim u susjednom selutmClass tmClass
Questo materiale, che tutti conoscete, è il polistirolo espanso, ma a me piace pensarlo come una cosa bianca velenosa.
Molim vas, bilo tkoQED QED
Il polistirolo va sostituito dopo ogni prova.
Pokaži nam kako radiEurLex-2 EurLex-2
Gli enormi strumenti blu venivano prima ricoperti di polistirolo, poi muniti di rinforzi e infine inseriti nelle casse.
Nateraćemo ga da se sjetiLiterature Literature
Si è semplicemente sdraiato a letto ed ha fissato il controsoffitto di polistirolo per un bel po'.
Netko ga je uzeoted2019 ted2019
Per nove anni ho mangiato cibo della prigione, e dormito su un materasso di polistirolo alto quindici centimetri.
Žao mi je zbog problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi si possono separare i liquidi dal tessuto attaccato al polistirolo dell'imballaggio.
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel settore dei rifiuti, il governo è intervenuto per ridurre l'utilizzo di cannucce di plastica e contenitori per alimenti in polistirolo nei locali destinati principalmente a dipendenti statali.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Profili di protezione in polistirolo
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsulitmClass tmClass
Gia', polistirolo e plastica.
Vidi, gotovo sam uspioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imballaggi, recipienti per l'ammortizzamento degli urti e di protezione in polistirolo
I cunt[ picka ] hear youtmClass tmClass
Benzina e polistirolo?
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo polistirolo?
Vidjela si Gordona u uredu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posate, piatti, mescolatori per bevande, aste per palloncini, cannucce, realizzati in plastica, contenitori per alimenti e bevande e tazze per bevande di polistirolo espanso, bastoncini cotonati di plastica.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?Eurlex2019 Eurlex2019
Isolamento di polistirolo.
Koliko ćemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannelli isolanti a base di lana minerale, a base di schiuma plastica, in particolare a base di polistirolo, EPS, PU e resine fenoliche e a base di fibre di legno
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomutmClass tmClass
Ho passato la maggior parte della mia vita a vendere utensili di plastica e contenitori di polistirolo ai ristoranti.
Kako ste ga upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polistirolo?
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prodotto lavorato deve essere posto in vendita in vaschette di polistirolo sotto film e/o casse di polistirolo sotto film e/o buste sottovuoto e/o confezionato in atmosfera modificata.
Možda ti želiš ići s njima?EurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è condizionato per la vendita al minuto in un contenitore di polistirolo espanso di 250 ml, contenente le tagliatelle e una bustina di condimento.
Nije bio sanEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di polimerizzione e copolimerizzazione (polietilene, polietileni tetraalogenati, poliisobutilene, polistirolo, cloruro di polivinile, acetato di polivinile, cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici, derivati poliacrilici e polimetacrilici, resine cumaronindeniche, ecc.):
Ali nismo bespomoćni!EurLex-2 EurLex-2
Dev'essere di polistirolo.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.