pratica di comunicazione
komunikacijske vještine
praticante oor Kroaties
praticante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šegrt
Si', e'una pratica comune tra le case d'asta.
Da, to je sigurno neki važan šegrt.
naučnik
Pensavamo che Wirth fosse uno studioso, ma lui era qui per praticare l'occultismo.
Mislili smo da je Wirth naučnik, ali ovde je došao da vežba natprirodno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dato ancor più significativo è che nell’emisfero meridionale i praticanti tendono a essere più tradizionalisti rispetto a quelli dell’emisfero settentrionale.
Nečeš dobiti cigaretujw2019 jw2019
Avevo 27 anni e all’epoca ero membro praticante della Chiesa Anglicana.
Išli smo dužim putemjw2019 jw2019
( Marie ) ( Così sono diventata oggetto di studio per praticanti asettici. )
Zanima me kako bi izgledala bez povezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un calo nel numero dei fedeli e dei praticanti si riscontra in Svezia, Finlandia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Canada e Stati Uniti.
Dobar dan, gospodojw2019 jw2019
O quella bellissima ragazza e'un hindu praticante, o ha un proiettile nella fronte.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi mi state dicendo che non siete cattolici praticanti e non avete intenzione di crescere i vostri figli a quel modo?
Ne daj joj da te uzmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Se il diritto dell’Unione pertinente, in particolare, l’articolo 1, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 98/59 debba essere interpretato nel senso che imponga necessariamente di considerare quali lavoratori nel calcolo degli organici previsto da tale disposizione anche coloro che, pur non ricevendo una retribuzione da parte del datore di lavoro, ma con il sostegno economico e con il riconoscimento degli enti pubblici competenti a promuovere l’occupazione, collaborino concretamente nell’intento di acquisire o approfondire conoscenze o di conseguire una formazione professionale (“praticanti”), o se spetti agli Stati membri adottare disposizioni di legge o prassi nazionali al riguardo».
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeEurLex-2 EurLex-2
I suoi praticanti usano la magia bianca per fare del bene.
Već želim da shvatišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saggiamente Dio aveva comandato: “Non si deve trovare in te . . . alcuno che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone . . .
Voliš ju, zar ne?jw2019 jw2019
L'Islam è la religione prevalente in Turchia, professata da oltre il 99% della popolazione se si includono anche i musulmani non praticanti.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduWikiMatrix WikiMatrix
La Bibbia dice: “Non si dovrebbe trovare in te nessuno . . . che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone, né chi leghi altri con una malìa né alcuno che consulti un medium spiritico né chi predìca gli avvenimenti per mestiere né alcuno che interroghi i morti”. — Deuteronomio 18:10, 11.
Pa, prosvijetli mejw2019 jw2019
Protezioni per le spalle per sciatori, per praticanti di snowboard, skateboard, per ciclisti e motociclisti
Da sam znala, birala bih riječitmClass tmClass
considerando che la commissione internazionale di giuristi ha recentemente condannato la sospensione di 56 avvocati delle Maldive, un terzo degli avvocati praticanti nel paese, i quali hanno tutti invocato riforme giudiziarie intese a garantire l'indipendenza della magistratura;
To je normalnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono solamente una praticante di arti marziali.
Imaš dobre potezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero cattolico praticante.
Ali znate, zlo i danas postojijw2019 jw2019
È quindi pronto a diventare un cristiano praticante?
Uzgred, znam tvoju situacijujw2019 jw2019
Un tempo alcuni, come Eugenia, erano molto praticanti.
Nešto bolje?- Samojw2019 jw2019
Dio, nel dare istruzioni alla nazione, aveva detto loro: “Non si deve trovare in te . . . alcuno che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone, né . . . chi per mestiere predìca gli avvenimenti”. — Deuteronomio 18:10, 11.
Treba mi doktorjw2019 jw2019
... gente del mercato nero della Terza Guerra Mondiale, praticanti di assurde sensitività telepatiche, osteopati dello spirito, investigatori di sregolatezze denunciate da blandi, paranoici giocatori di scacchi.
Samo trule jabukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei genitori erano cattolici praticanti e così a dieci anni iniziai a fare il chierichetto.
Ali ono bi išlojw2019 jw2019
68 Dalle considerazioni sin qui svolte emerge che la norma di cui all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento n. 1099/2009, in combinato disposto con l’articolo 2, lettera k), dello stesso regolamento, non può comportare, di per sé, alcuna limitazione del diritto alla libertà di religione dei musulmani praticanti, protetta dall’articolo 10 della Carta, in occasione della festa del sacrificio.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono state ricevute segnalazioni ricorrenti e credibili sulla pratica sistematica e perseguita dallo Stato dell'espianto coatto di organi dei prigionieri di coscienza nella Repubblica popolare cinese, in primo luogo i praticanti della meditazione pacifica e degli esercizi del Falun Gong ma anche gli uiguri, i tibetani e i cristiani.
Neka ti ne bude neugodnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NON PRATICANTI
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?vatican.va vatican.va
Cattolico non praticante.
Ne brini, operacija je uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più volte Geova Dio ammonì Israele con la massima severità di non seguire le usanze di altre nazioni, dicendo: “Non si deve trovare in te alcuno che . . . usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi . . .
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u Spanijujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.