proponibile oor Kroaties
proponibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prihvatljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domande proponibili
Nisam lopov!EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, nella sentenza «Les Verts», la Corte ha riconosciuto che l’azione di annullamento ex articolo 173 del Trattato CEE era proponibile anche contro atti del Parlamento destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi (55).
Oh, Verne, VincentEurLex-2 EurLex-2
I ricorsi proponibili in forza dell’articolo 44 della convenzione sono i seguenti:]
Tyler, Walter, vi idete sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sfortunatamente siete proponibili entrambi:
Moram se popeti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avverso le valutazioni di cui ai paragrafi 2 e 3 è proponibile impugnazione ai sensi dell'articolo 72, solo contestualmente al ricorso contro la decisione che ha disposto l'attivazione dello strumento di risoluzione o l'esercizio del potere di risoluzione.
Više te neću vidjeti, je li?not-set not-set
Specifica quali sono i prestiti ammissibili e in quali circostanze, e indica i termini e le condizioni proponibili ai clienti idonei.
Neka se klavir odmoriEurLex-2 EurLex-2
L'opposizione di terzo, quando prevista dal diritto nazionale, non è proponibile oltre sei mesi dalla data di pubblicazione di tale pronuncia.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per la maggior parte di noi l'armadio era l'unico mondo proponibile.
Vegas?Nitko ništa nije rekao o VegasuLiterature Literature
L’opposizione di terzo, quando prevista dal diritto nazionale, non è proponibile oltre sei mesi dalla data di pubblicazione di tale pronuncia.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKnot-set not-set
Ricorsi giurisdizionali proponibili contro le decisioni delle istituzioni, degli organismi, degli organi e delle agenzie dell’UE
Ovo je vaša ulaznicaEurlex2019 Eurlex2019
In una terza serie di cause il giudice dell’Unione ha esaminato l’interesse ad agire di un ricorrente con riferimento ad eventuali azioni proponibili dal medesimo dinanzi ai giudici nazionali.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciEurLex-2 EurLex-2
L’opposizione di terzo, quando prevista dalla legge nazionale, non è proponibile oltre sei mesi dalla data di pubblicazione di tale pronuncia.
Već želim da shvatišEurLex-2 EurLex-2
Un’applicazione per analogia di tali norme ai marchi individuali dell’Unione europea non è, pertanto, proponibile.
Zla?Od tako lijepih rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le funzioni di pubblico ministero dinanzi agli organi giurisdizionali competenti si esplicano fino alla conclusione del procedimento, vale a dire fino alla decisione finale che stabilisce se l’indagato o imputato abbia commesso il reato, incluse, se del caso, l’irrogazione della pena e la definizione delle azioni o dei ricorsi giudiziari proponibili fino a quando detta decisione non sia divenuta definitiva.
Možda... postoji bolji načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante il periodo di differimento della pubblicazione le azioni giudiziarie fondate su un disegno o modello comunitario registrato sono proponibili solo a condizione che le informazioni contenute nel registro e nella documentazione relativa alla domanda siano state comunicate alla parte contro la quale l'azione è diretta.
Drago mi je da si došlaEurLex-2 EurLex-2
L’opponibilità ai terzi di una pronuncia di nullità è disciplinata dall’articolo 15. L’opposizione di terzo, quando prevista dalla legge nazionale, non è proponibile oltre sei mesi dalla data di pubblicazione di tale pronuncia.
Moram ga zaustavitiEurLex-2 EurLex-2
Specifica quali sono i prestiti ammissibili e in quali circostanze, e indica i termini e le condizioni proponibili ai clienti idonei.
Ne možeš se suočiti s alternativomEurLex-2 EurLex-2
Per la maggior parte di noi l’armadio era l’unico mondo proponibile.
Budala želi umrijetiLiterature Literature
I ricorsi proponibili in forza dell’articolo 44 della convenzione sono i seguenti:
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.