proventi delle esportazioni
izvozni prihod
proventi oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: provento.
proventi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
prinos
(@16 : en:yield fr:rendement es:rendimiento )
neto profit
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
neto dobit
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
čisti prihod
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
neto prihod
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
neto zarada
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
čisti dobitak
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
profit
(@12 : fr:profit th:ผลกําไร id:keuntungan )
prirod
(@9 : en:yield fr:rendement es:rendimiento )
žetva
(@6 : en:yield fr:rendement es:rendimiento )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 Orbene, un’interpretazione dell’articolo 3, punto 7, lettera a), della direttiva 2005/60 nel senso propugnato dalla Corporate Companies – ossia che non rientrerebbe nell’ambito di applicazione di tale disposizione un soggetto la cui attività commerciale consiste nel vendere questo tipo di società già costituite – offrirebbe a coloro che effettuano il riciclaggio dei proventi di attività criminose e a coloro che finanziano il terrorismo uno strumento ideale per eludere la prima barriera che il legislatore dell’Unione ha avuto cura di creare per impedire l’uso di tali società per le suddette attività.
Kad se ovo dogodilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di garantire un appropriato riutilizzo dei proventi derivanti dai costi esterni, sarebbe opportuno che tali introiti siano reinvestiti nel settore delle infrastrutture di trasporti al fine di favorire modalità di trasporto più sostenibili e con un minore impatto sull'ambiente.
Kamo ćeš sad pobjeći?!EuroParl2021 EuroParl2021
a) il provento di un reato, o l'equivalente, in tutto o in parte, del valore di tale provento;
Stizu iz Novagrudoknot-set not-set
(3) Fatta eccezione per il divieto di esportare verso l'Iraq armi e materiale connesso, la risoluzione prevede che le restrizioni generali relative al commercio siano abrogate e sostituite da restrizioni specifiche relative ai proventi di tutte le importazioni dall'Iraq di petrolio, prodotti petroliferi e gas naturale e al commercio dei beni appartenenti al patrimonio culturale iracheno allo scopo di facilitarne la restituzione in condizioni di sicurezza.
Kolumbijska vojskaEurLex-2 EurLex-2
Data alla quale sono ricevuti i pagamenti non programmati di capitale o i proventi della liquidazione
Osim ako ne želiš novih sedam željaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono alla confisca di tutti i beni e i proventi derivanti dalla commissione di una delle attività criminose di cui alla presente direttiva, come pure dei beni strumentali utilizzati o destinati a essere utilizzati a tal fine, in assenza di una condanna penale definitiva quando è intervenuta l'estinzione del reato per morte del reo.
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?not-set not-set
La Commissione dovrebbe essere quindi abilitata ad adottare misure di attuazione, come ad esempio taluni criteri per l'identificazione di situazioni a basso ed elevato rischio rispetto alle quali obblighi semplificati di adeguata verifica della clientela potrebbero essere sufficienti o possano essere più opportuni obblighi rafforzati di adeguata verifica della clientela, purché non modifichino gli elementi essenziali della presente direttiva e la Commissione agisca in conformità con i principi in essa stabiliti, previa consultazione del comitato in materia di prevenzione del riciclaggio dei proventi da attività criminose e del finanziamento del terrorismo.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomEurLex-2 EurLex-2
La procedura di ripartizione di tali proventi è oggetto di riesame da parte delle autorità di regolazione e non distorce il processo di allocazione a favore di una parte che chiede capacità o energia né costituisce un disincentivo a ridurre la congestione.
Bok, dušo ja samEurlex2019 Eurlex2019
Direttiva 2014/42/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa al congelamento e alla confisca dei beni strumentali e dei proventi da reato nell’Unione europea (GU L 127 del 29.4.2014, pag.
Trenutno živi u OhiuEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 91/308/CEE del Consiglio(6) definiva il riciclaggio dei proventi di attività criminose in relazione ai reati legati al traffico di stupefacenti ed imponeva obblighi soltanto al settore finanziario.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?not-set not-set
I proventi delle aste possono anche essere utilizzati per finanziare i contributi al Fondo globale per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili, nonché misure finalizzate a combattere la deforestazione.
Wayne, napuni crijevo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le commissioni di impegno sono riportate e riconosciute come entrate utilizzando il metodo del tasso di interesse effettivo sul periodo che va dall’erogazione al rimborso del prestito considerato, e sono presentate nel prospetto dell’utile (perdita) d’esercizio e delle altre componenti di conto economico complessivo in «Interessi e proventi assimilati».
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proventi da interessi su tesoreria ed equivalenti di tesoreria
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
Le Parti collaborano al fine di evitare che i loro sistemi finanziari e non finanziari pertinenti siano utilizzati ai fini di riciclaggio dei proventi di attività criminali in generale e di reati legati alla droga in particolare, nonché ai fini di finanziamento del terrorismo.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I proventi applicabili dei servizi accessori del repertorio di dati sulle negoziazioni per un determinato anno (n) sono costituiti dai proventi dei servizi determinati ai sensi della lettera b).
Erin, ovo je genijalnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il criterio di aggiudicazione era il totale dei proventi ponderati in funzione della probabilità di riuscita, sostenuto da una serie di criteri secondari.
Rekla sam da moguEurLex-2 EurLex-2
riciclaggio di proventi di reato;
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I proventi derivanti dalla remunerazione di servizi prestati dall'impresa per conto terzi, in particolare:
I ima veze sa tvojom kćerkomEurLex-2 EurLex-2
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato in materia di prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo,
Bio je policajacEurLex-2 EurLex-2
Essa è sufficientemente bassa per assicurare che i tipi di operazione in questione costituiscano un metodo poco pratico e inefficiente per riciclare i proventi di attività criminose o per finanziare il terrorismo, e non supera 1 000 EUR.
Zašto me se ne sjeća?not-set not-set
I termini "beni", "proventi" e "confisca" hanno un significato identico a quello di cui all'articolo 1 della convenzione del 1990.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaEurLex-2 EurLex-2
Si possono predisporre diversi meccanismi di distribuzione per permettere risultati più equi, come obiettivi differenziati, la distribuzione dei proventi delle vendite all'asta e l'uso di strumenti finanziari intelligenti, di fondi strutturali, ecc.
Artefakt nađenEurLex-2 EurLex-2
Distribuzione dei proventi
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?EurLex-2 EurLex-2
(Oneri o (-) proventi fiscali connessi a attività operative cessate)
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elementi di riconciliazione - Proventi
Vjeruj, morameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.