ragione sociale oor Kroaties
ragione sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
naziv tvrtke
Gli operatori indicano il proprio nome, la ragione sociale e l’indirizzo.
Gospodarski subjekti moraju navesti svoje ime, naziv tvrtke i adresu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nome o ragione sociale e indirizzo completo.
Nemam pojmaEurlex2019 Eurlex2019
Nel medesimo campo visivo deve comparire nome, ragione sociale ed indirizzo del confezionatore nonché il peso lordo all’origine.»
A za Johnnyaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 73 ) Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo della persona che fornisce la garanzia.
Ne zavaravaj seEuroParl2021 EuroParl2021
Sui contenitori devono essere riportati il nome, la ragione sociale, l’indirizzo del produttore e del confezionatore.
Pa, oprosti, alieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la denominazionee la ragione sociale della società;
Odgovor je uvek samo jedaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marca (ragione sociale del costruttore):
Obraćao sam se njemuEurLex-2 EurLex-2
ragione sociale e indirizzo, denominazione abbreviata e indirizzo, o marchio registrato della società,
Hajde, Halsteade, dosta je biloEuroParl2021 EuroParl2021
Ragione sociale e indirizzo del costruttore: ...
Pokrenuli su seEurLex-2 EurLex-2
«Ma non esiste da qualche parte un registro in cui vengono annotati i cambi di ragione sociale?»
Trebate li opis tog tipa?Literature Literature
L’etichetta dovrà inoltre riportare il nome, la ragione sociale e l’indirizzo dell’azienda produttrice/confezionatrice.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
una descrizione generale del servizio tecnico, inclusi ragione sociale, nome, indirizzi, status giuridico e risorse tecniche;
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) nome o ragione sociale e indirizzo del fabbricante.
Zašto sam to učinila?EurLex-2 EurLex-2
La ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurLex-2 EurLex-2
— il proprio cognome, nome o ragione sociale e l’indirizzo, incluso il codice postale
km sjeverno od granice Quebecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cognome o ragione sociale,
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaEurLex-2 EurLex-2
Indicare il cognome o la ragione sociale e l'indirizzo completo, compreso l'eventuale codice postale e lo Stato membro.
Komad lubanje joj je uklonjenEurLex-2 EurLex-2
La ragione sociale della società operante come importatore alla quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?EurLex-2 EurLex-2
nome o ragione sociale ed indirizzo o sede del panificatore.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Marca (ragione sociale del costruttore): ...
Bilo je dobro?EurLex-2 EurLex-2
a) una descrizione generale del servizio tecnico, inclusi ragione sociale, nome, indirizzi, status giuridico e risorse tecniche;
Jeste li voljni pokušati?not-set not-set
c) il nome o la ragione sociale e l’indirizzo dello speditore.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizEurLex-2 EurLex-2
(16) Cognome e nome o ragione sociale.
Još uvek sam ti otacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ragione sociale dell'impresa.
Mjesto će ti se svidjetiEurLex-2 EurLex-2
È consentito l'uso di nomi, ragioni sociali e marchi privati purché la presentazione risultante non induca in errore.»
Nije u tomu stvar!Eurlex2019 Eurlex2019
2195 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.