ribalta oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ribaltare.
ribalta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo un’organizzazione che si batte contro la crudeltà verso gli animali (la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals), i prossimi ad essere abbandonati saranno i dalmati, non appena questa razza, portata alla ribalta da un recente film, passerà di moda.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samjw2019 jw2019
Ebbi 12 chiamate alla ribalta.
Majka te usvojila kad si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che a Victor Lorta piacessero le luci della ribalta.
Koji je to vrag učinio, poručniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Custer è l'opportunità che stava aspettando per tornare alla ribalta.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rotolamento continuo o interrotto di un trattore a carreggiata stretta che si ribalta lateralmente, dotato di una struttura di protezione antiribaltamento montata davanti al sedile del conducente
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točkeEurLex-2 EurLex-2
Sai, Jeffrey ha sempre amato le luci della ribalta.
Netko nam je smjestioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 6:20-26) Con poche parole, Gesù ribaltò tutti i tradizionali criteri di valutazione e i modelli umani accettati.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za menejw2019 jw2019
Salita alla ribalta grazie ai ruoli di Bridget Hennessy nella sitcom 8 semplici regole, e di Billie Jenkins nella serie televisiva Streghe, è divenuta nota con l'interpretazione di Penny nella sitcom The Big Bang Theory.
A gde ti je prtljag?WikiMatrix WikiMatrix
Il padre presentò appello e, il 18 agosto 2014, la corte d’appello ribaltò la decisione del tribunale di grado inferiore, togliendo le restrizioni imposte.
Pa, to je jedna od opcijajw2019 jw2019
Forse potremmo considerare insieme alcune persone interessanti delle Scritture che non furono sotto le luci della ribalta ma che, attraverso le lenti della storia, si sono dimostrate davvero eroiche.
Znaš što...- Neću, RafeLDS LDS
Se non sei a tuo agio, ribalta la situazione.
Sve što pojede postaje dio togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La massa di ghiaccio si ribalta quindi nell’acqua, mettendo allo scoperto una scultura di ghiaccio completamente nuova.
Pa, kakogod ti to zovešjw2019 jw2019
Vogliono le luci della ribalta.
Hej!Michael, hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) Quale gruppo salì alla ribalta negli anni successivi al 1870, e perché si dissociarono dagli altri gruppi?
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostanijw2019 jw2019
(b) Nel periodo del dopoguerra, in che modo la contesa del Regno salì alla ribalta?
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinajw2019 jw2019
Le ruote posteriori sono antiribaltamento per evitare che il veicolo si ribalti.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraEurLex-2 EurLex-2
Ti ribalta!
Bolje da razgovarate sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù ribalta la prospettiva: non stare a classificare gli altri per vedere chi è prossimo e chi no.
Tako sam i misliovatican.va vatican.va
La contesa del Regno alla ribalta!
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, Alicejw2019 jw2019
Il programma informatico [BASIC(4)] per determinare il rotolamento continuato o interrotto di un trattore a carreggiata stretta che si ribalta, munito di ROPS montato anteriormente, si trova alla sezione B4 e ha le figure esemplificative da 6.1 a 6.11.
Prilično važnoEurLex-2 EurLex-2
11 Appropriatamente, vennero alla ribalta le seguenti parole del Pastore eccellente, Gesù Cristo: “Ho altre pecore, che non sono di questo ovile; anche quelle devo condurre, ed esse ascolteranno la mia voce, e diverranno un solo gregge, un solo pastore”.
Da premotamojw2019 jw2019
Separazione di residui, ad esempio utilizzando paraspruzzi, schermi, ribalte, pozzetti di raccolta, raccoglitori di gocciolamento e trogoli posizionati in modo accurato.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaEurlex2019 Eurlex2019
Perché alcuni anni fa il “caso Galileo” è tornato alla ribalta?
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomjw2019 jw2019
Farò tornare alla ribalta anche loro.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entro poche ore la corte d’appello ribaltò l’ordinanza del tribunale di grado inferiore, decidendo che le volontà del paziente, così come erano espresse nella dichiarazione di volontà, dovevano essere rispettate.
To je moj pasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.