sami oor Kroaties
sami
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
saamijski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sami
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Saami
I Sami e gli Inuit sono gli unici popoli indigeni riconosciuti a livello nazionale che vivono in parte nel territorio degli Stati membri dell’UE.
Saami i Inuiti jedini su nacionalno priznati autohtoni narodi koji dijelom žive na području država članica EU-a.
Lapi
Laponci
Sami
Sami Sharour e'stato a Tehran almeno in una dozzina di occasioni negli ultimi tre anni.
Sami Sharour u zadnje je tri godine desetak puta bio u Teheranu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sami... ricordi questa giacca?
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imhamad sarebbe inoltre coinvolto nell'organizzazione nel luglio 2017 dell'omicidio di Sami Khalifa al-Gharabli, che era stato nominato dal consiglio municipale di Sabratha per contrastare le attività legate al traffico di migranti.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurlex2019 Eurlex2019
Svanhild ebbe molte esperienze interessanti predicando alla popolazione sami.
Možda malo ljutito.?jw2019 jw2019
La SAMI impugnava quest’ultima sentenza dinanzi allo Högsta domstolen (Corte suprema).
Možete pričekati u ureduEurlex2019 Eurlex2019
Agli inizi degli anni ’70 diversi sami accettarono la verità.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnojw2019 jw2019
Tuttavia, in base alla medesima logica, è altrettanto irrilevante appurare se le società di autonoleggio non intendano, come affermano la Stim e la SAMI, o non possano, come sostengono dette società, smontare o rendere inutilizzabili i citati apparecchi radio.
I zašto si obojio kosu u crno?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovremmo andare con Sami e Radmila all'aeroporto.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Dabbashi sarebbe inoltre coinvolto nell'organizzazione nel luglio 2017 dell'omicidio di Sami Khalifa al-Gharabli, che era stato nominato dal consiglio municipale di Sabratha per contrastare le attività legate al traffico di migranti.
I onda opet neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando ho chiamato da Auckland, Zena Sami mi ha detto che il caso era chiuso.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sami e gli Inuit sono gli unici popoli indigeni riconosciuti a livello nazionale che vivono in parte nel territorio degli Stati membri dell’UE.
Tata, znam kako se osjećašEurLex-2 EurLex-2
Sono certo che sia stato Sami Sharour a far saltare l'aereo, secondo direttive iraniane?
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imhamad sarebbe inoltre coinvolto nell’organizzazione nel luglio 2017 dell’omicidio di Sami Khalifa al-Gharabli, che era stato nominato dal consiglio municipale di Sabratha per contrastare le attività legate al traffico di migranti.
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaEuroParl2021 EuroParl2021
Ma io l’avevo promesso a Sami e non potevo rimangiarmi la parola.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinajw2019 jw2019
Mi chiamo Sami.
Možeš sjesti ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché il territorio della congregazione di Lakselv comprende il villaggio di Karasjok, nella terra dei sami, la popolazione indigena delle regioni settentrionali di Norvegia, Svezia, Finlandia e Russia.
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojjw2019 jw2019
considerando che la Danimarca, la Finlandia e la Svezia sono paesi artici; che l'unica popolazione indigena dell'UE, quella dei sami, vive nelle regioni artiche della Finlandia e della Svezia, come pure della Norvegia e della Russia;
Trebam trenutak da ovo pregledam.Razumijemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La tua parte sami sa cos'è un sieidi?
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la situazione particolare dell’allevamento delle renne, strettamente legato al patrimonio culturale dei Sami in Europa settentrionale, gli Stati membri dovrebbero poter mantenere sistemi specifici per i mezzi di identificazione stabiliti per le renne detenute nel loro territorio.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak jezubarEurlex2019 Eurlex2019
ESSID, Sami Ben Khemais; data di nascita 10 febbraio 1968; luogo di nascita Tunisia; indirizzo: Via Dubini n. 3, Gallarate (VA), Italia; codice fiscale: SSDSBN68B10Z352F.
Ne, nije im staloEurLex-2 EurLex-2
La tesi avanzata dalla Stim e dalla SAMI nelle loro osservazioni scritte, secondo cui detto considerando riguarderebbe esclusivamente i soggetti specializzati nella fabbricazione e nella vendita di attrezzature atte ad effettuare una comunicazione a distanza, si basa su una lettura erronea della giurisprudenza della Corte, segnatamente della sentenza SGAE (26).
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurlex2019 Eurlex2019
è un sami.
A to su dobre očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ma non è detto che lo faccia perché è sami.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.