Samoa americane
Američka Samoa
Samoa oor Kroaties
Samoa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Samoa
Samoa può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.
Samoa može suspendirati ili otkazati ovaj Sporazum samo u odnosu na sve države članice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoa dispone di un regime fiscale preferenziale dannoso e non si è impegnata ad affrontare questa problematica entro il 31 dicembre 2018.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeEurlex2019 Eurlex2019
Le Samoa americane non applicano alcuno scambio automatico di informazioni finanziarie, non hanno firmato né ratificato, nemmeno attraverso la giurisdizione da cui dipendono, la convenzione multilaterale modificata dell’OCSE concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale, non si sono impegnate ad applicare gli standard minimi in materia di BEPS né ad affrontare queste problematiche.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Eurlex2019 Eurlex2019
Fonte: dati trasmessi dalle autorità competenti di Samoa nell'ambito della richiesta di adesione del 5 febbraio 2018.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloEurlex2019 Eurlex2019
(1)Il 5 febbraio 2018 lo Stato indipendente di Samoa ha presentato alle parti una richiesta di adesione congiuntamente ad un'offerta di accesso al mercato conforme all'articolo XXIV del GATT 1994.
Ipak, znate, postoji rasizamEuroParl2021 EuroParl2021
Per la suddetta categoria di persone, ciascuno Stato membro può decidere individualmente di imporre l'obbligo del visto ai cittadini di Samoa o di revocarlo conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio (2).
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EurLex-2 EurLex-2
In tutta la narrazione verrà usato il nome Samoa.
Misliš da ona to može?jw2019 jw2019
CONSIDERANDO che il presente accordo non si applica alle persone il cui soggiorno di breve durata è finalizzato allo svolgimento di un’attività retribuita e che pertanto a questa categoria di persone continuano ad applicarsi le pertinenti norme dell’Unione o di diritto nazionale degli Stati membri e di Samoa per quanto riguarda l’obbligo del visto, l’esenzione dal visto e l’accesso all’occupazione,
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitEurLex-2 EurLex-2
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione di Samoa all'accordo di partenariato interinale tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati del Pacifico, dall'altra (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) — commissione INTA — Relatore: David Martin (A8-0376/2018)
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!EuroParl2021 EuroParl2021
Accordo tra l'Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata
Ne engleskiConsilium EU Consilium EU
Il 5 febbraio 2018 Samoa ha presentato al Consiglio una richiesta di adesione congiuntamente ad un'offerta di accesso al mercato.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiEurlex2019 Eurlex2019
Per assistere al programma erano arrivati in barca anche proclamatori dalle Samoa.
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njujw2019 jw2019
L'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e lo Stato indipendente di Samoa entrerà in vigore il 1o marzo 2018, essendo stata espletata, in data 9 gennaio 2018, la procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 1, dell'accordo.
Samantha je otišla sa Kornjačom.Brooke sa boljim poklonom. A ja sam otišla pitajući se da li su se svi na Manhattanu riješili sreditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio ha approvato l'adesione dello Stato indipendente di Samoa all'accordo con la decisione (UE) 2018/1908 del 6 dicembre 2018 6 .
Govoriš li engleski?EuroParl2021 EuroParl2021
Fintanto che detti Stati non fanno parte dello spazio Schengen senza frontiere interne, l’esenzione dal visto conferisce ai cittadini di Samoa il diritto di soggiornare nel territorio di ciascuno di questi Stati membri (Bulgaria, Croazia, Cipro e Romania) per un periodo di 90 giorni su un periodo di 180 giorni, indipendentemente dalla durata calcolata per l’intero spazio Schengen.
Izvinite, želite li naučitiEurLex-2 EurLex-2
Onde garantire parità di trattamento a tutti i cittadini dell’UE, l’accordo dispone che Samoa può sospendere o denunciare l’accordo stesso solo nei confronti di tutti gli Stati membri dell’Unione europea e che la sospensione o la denuncia dell’accordo da parte dell’Unione riguarda tutti i suoi Stati membri.
A termometar?EurLex-2 EurLex-2
LO STATO INDIPENDENTE DI SAMOA, in appresso denominato “Samoa”, in appresso congiuntamente denominate “le parti contraenti”,
Znate pravila igreEurLex-2 EurLex-2
GIDLOW (SAMOA, in sostituzione del copresidente)
Ne možemo voditi privatne ratoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, Samoa si è impegnata ad adeguarsi al criterio 3.1 entro la fine del 2018 ma non ha ancora risolto questa problematica.
Pearl, zaklela si se!Eurlex2019 Eurlex2019
Dato che a quel tempo assistevano alle adunanze circa 40 persone, la filiale australiana dei testimoni di Geova approvò la formazione della prima congregazione nelle Samoa, ad Apia.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?jw2019 jw2019
Di conseguenza Nauru, Samoa e Tonga saranno rimossi dall'elenco dei paesi beneficiari a decorrere dal 1o gennaio 2021.
Već sam izgubila mužaEuroParl2021 EuroParl2021
La posizione che l’Unione europea deve adottare in seno alla Conferenza dei Ministri dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione di Samoa all’OMC è favorevole all’adesione stessa.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuEurLex-2 EurLex-2
Almeno ci giocano a football a Samoa?
Hoće li proraditi telefoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accordo è applicato a titolo provvisorio dallo Stato indipendente di Papua Nuova Guinea, dalla Repubblica di Figi e dallo Stato indipendente di Samoa rispettivamente dal 20 dicembre 2009, dal 28 luglio 2014 e dal 31 dicembre 2018.
Ne želim da se išta napravi dok nas dvojica ne porazgovaramo, dobro?EuroParl2021 EuroParl2021
“Questi luoghi di adunanza spesso venivano disprezzati dalla gente del posto”, spiega Stuart Dougall, che dal 2002 al 2007 ha servito nel comitato che soprintende all’opera nelle Samoa.
Prestat će.Baš mi je žao zbog togajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.