scarto oor Kroaties
scarto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
popust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) lo scarto di garanzia applicato agli strumenti di debito negoziabili con cedola variabile compresi tra le categorie da I a IV ( 91 ) è lo stesso applicato agli strumenti con cedola fissa a vita residua fino a un anno appartenenti alla stessa categoria di liquidità;
Trebam razgovarati sa vamaEurLex-2 EurLex-2
02.21 Esplosivi di scarto e prodotti pirotecnici
Juvenile delinquents.John DeLoreanEurLex-2 EurLex-2
S'intende con ciò lo scarto tra due risultati che, in una serie di analisi effettuate in diversi laboratori, oltrepassa il limite di confidenza solo in 5 casi su 100, applicando normalmente e correttamente il metodo su una mischia omogenea identica.
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvuEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le norme qualitative transettoriali per il calcolo degli scarti di garanzia e l’introduzione di livelli numerici minimi degli stessi, una valutazione della necessità e dell’ambito di un’eventuale azione di regolamentazione in questo campo dovrebbe basarsi su dati complessivi e dettagliati relativi ai mercati delle SFT che saranno disponibili dopo l’entrata in vigore dell’obbligo di segnalazione previsto dall’SFTR.
Čemu li služi ovo crveno dugme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di migliorare la qualità, il controllo e la tracciabilità dei prodotti sbarcati, accrescere l’efficienza energetica, contribuire alla protezione dell’ambiente e migliorare la sicurezza e le condizioni di lavoro, il FEAMP può sostenere investimenti volti a migliorare le infrastrutture dei porti di pesca, delle sale per la vendita all’asta, dei siti di sbarco e dei ripari di pesca, inclusi gli investimenti destinati a strutture per la raccolta di scarti e rifiuti marini.
Lansky i SiegelEuroParl2021 EuroParl2021
Se lo scarto è maggiore, prendere il seguente valore per i punti 4.1.10 e 4.1.11, oppure la prova deve essere ripetuta per quel TC:
Da, sada izlazi iz autaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è necessario operare una distinzione tra scarti alimentari commestibili e parti di scarti non commestibili al fine di evitare conclusioni fuorvianti e misure inefficaci; che gli sforzi di riduzione dovrebbero porre l'accento sull'importanza di evitare gli scarti alimentari commestibili;
Došle su u istoj narudžbi s # pumpica za prsaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A maggio 2015 l’asse 4 aveva quasi raggiunto gli altri assi, riducendo lo scarto rispetto alla media da 29 a 10 punti percentuali in meno di tre anni, con una forte accelerazione a partire dal maggio 2014 (+42%).
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliEurLex-2 EurLex-2
le attività di cui all’articolo 15 del regolamento delegato (UE) 2015/61, fino a un importo assoluto di 50 milioni di EUR o all’importo equivalente in valuta nazionale, alle stesse condizioni relative ai criteri di ammissibilità, ad eccezione della soglia di 500 milioni di EUR di cui all’articolo 15, paragrafo 1, di tale regolamento, e agli stessi coefficienti di scarto applicabili di quelle previste al medesimo articolo;
Ne mogu više ostati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
b) Scarti cartacei
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) energia meccanica immagazzinata/prodotta a bordo, incluso il calore di scarto;
Što želite znati?Eurlex2019 Eurlex2019
scarti di leganti contenenti sostanze pericolose
Hey, društvoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposta di risoluzione sull'incentivazione dell'uso degli scarti organici per la produzione di energia pulita (B8-0448/2016) deferimento merito : ENVI parere : ITRE - Gianluca Buonanno.
Došla sam da me naučiš govoritinot-set not-set
41) «teleriscaldamento e teleraffreddamento efficienti», un sistema di teleriscaldamento o teleraffreddamento che usa per almeno il 50 % energia rinnovabile, il 50 % calore di scarto, il 75 % calore cogenerato o il 50 % una combinazione di tale energia e calore;
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!Eurlex2019 Eurlex2019
Impianti per la distruzione di prodotti di scarto
Pomozi mi ovo izvaditi!tmClass tmClass
Ma se scarti le parti noiose e scrivi il resto ottieni un best seller.
Na Stratmanovom ranču jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rilevazione dovrebbe avere uno scarto massimo di due metri.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Stati membri provvedono affinché le autorità competenti a livello nazionale, regionale e locale inseriscano disposizioni volte all'integrazione e alla diffusione delle energie rinnovabili, anche per quanto concerne la pianificazione precoce del territorio e la valutazione delle necessità e dell'adeguatezza, tenendo conto dell'efficienza energetica e della gestione della domanda, nonché disposizioni specifiche sull'autoconsumo di energia da fonti rinnovabili, sulle comunità produttrici/consumatrici di energia rinnovabile e sull'uso dell'inevitabile calore o freddo di scarto in sede di pianificazione, progettazione, costruzione e ristrutturazione di infrastrutture urbane, aree industriali, commerciali o residenziali e infrastrutture energetiche, comprese le reti di energia elettrica, teleriscaldamento e teleraffrescamento, gas naturale e combustibili alternativi.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na tonot-set not-set
che modifica l’Indirizzo (UE) 2015/510 sull’attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell’Eurosistema e l’Indirizzo (UE) 2016/65 sugli scarti di garanzia applicati nell’attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell’Eurosistema (BCE/2020/20)
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aEuroParl2021 EuroParl2021
scarti di prodotti rilevatori di crepe, diversi da quelli di cui alla voce 10 10 15
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruEurLex-2 EurLex-2
Queste integrazioni sono finalizzate ad indicare fasi del processo di lavorazione (cernita, di pulizia e di eliminazione delle foglie e delle radici) dell'Aglio di Voghiera prime omesse nel disciplinare vigente e a definire un limite in materia di scarti derivanti da queste operazioni attraverso l'indicazione di un valore tra il prodotto estirpato in campo e il prodotto vendibile dopo l'essiccazione.
Glavni i odgovorni, batina i BogEurLex-2 EurLex-2
1C231Afnio metallo, leghe contenenti in peso più del 60 % di afnio, composti di afnio contenenti in peso più del 60 % di afnio, relativi manufatti e scarti o avanzi di uno dei suddetti elementi.
Hvala ti još jednom na ovomeEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, il calore di scarto degli impianti di produzione di energia elettrica può essere rilevato con vari metodi e tecnologie (9).
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurlex2019 Eurlex2019
Benché lo sviluppo di una solida gestione dei rischi debba rimanere il principale obiettivo, le CCP possono adattare le loro caratteristiche alle attività e ai profili di rischio specifici dei clienti dei partecipanti diretti e, ove giudicato opportuno in base ai criteri specificati nelle norme tecniche di regolamentazione che l’AESFEM dovrà sviluppare, possono includere tra le attività altamente liquide accettate a titolo di garanzia almeno il contante, i titoli di Stato, le obbligazioni garantite a norma della direttiva 2006/48/CE (con adeguati scarti di garanzia), le garanzie escutibili a prima richiesta garantite da un membro del SEBC, le garanzie di banche commerciali a condizioni rigorose, segnatamente per quanto riguarda il merito creditizio del garante e i legami di capitale di quest’ultimo con i partecipanti diretti delle CCP.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiEurLex-2 EurLex-2
È inoltre quantificato lo sconto concesso all'entità ricevente rispetto alle condizioni di mercato, anche per quanto riguarda gli scarti di garanzia sulle garanzie reali o i tassi d'interesse.
Gdje je tajdragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.