scatola cranica
lubanja
scatola oor Kroaties
scatola
it
Oggetto generalmente fatto da persone (usualmente di cartone o legno), che viene utilizzato per contenere diversi oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kutija
it
contenitore
La scatola era troppo pesante.
Kutija je bila preteška.
spremnica
pregrada
škatula
škatulja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scatole per l'imballaggio delle conserve alimentari, di capacità inferiore a 50 litri
Jedino sto ja volim NOVACEurlex2019 Eurlex2019
Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
Čemu li služi ovo crveno dugme?tmClass tmClass
Scatole da regalo di plastica pieghevoli e scatole per deposito per il contenimento di fiori
Ne, covjek...David više nije studenttmClass tmClass
Non puoi rimettere Pinocchio nella scatola dopo che è diventato bambino.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si vedeva più Chloe, ma una vecchia scatola nera, marcata con un numero d'ordine e piena di bozzi.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoLiterature Literature
Mi venne in mente il vestito mini a fiori che si trovava nella scatola dei vestiti di mia moglie.
Dogovor otpadaLiterature Literature
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
Jussy, idemotmClass tmClass
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Stvarno ćemo ovo napravititmClass tmClass
Per le confezioni a forma di pacchetto a scatola con chiusura incernierata la cui superficie laterale viene divisa in due quando la confezione è aperta, l’avvertenza generale e il messaggio informativo figurano interamente sulle parti più ampie di tali due superfici.
Zdravo WrayEurLex-2 EurLex-2
Il poco che mi rimane lo tengo in una scatola di biscotti.
On je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva anche una scatola a zig zag.
Misliš na iskorišćavanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda nella scatola grande.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, spostiamo queste scatole.
Doneo sam ti još filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'merda in scatola.
Čini se da je ubio pravu četvoricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono imballate in cilindri IH2 o scatole 4H2, conformemente al livello di prestazione del gruppo di imballaggio II per i solidi;
Ali gospodin stalno govori da jestEurLex-2 EurLex-2
Una scatola di sigari.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti elettrici di misurazione, di segnalazione e di controllo, strumenti e materiali di fissaggio per sistemi a corrente forte e a corrente debole, ovvero cavi elettrici, fili, conduttori e raccordi di collegamento nonché relativi materiali di fissaggio con interruttori e scatole di connessione
Hey, hoces li prestati?tmClass tmClass
Scatole, involucri a busta, ecc. di carta o cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza
Možda ona reagira na fine ljudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prendi una scatola.
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scatole per la pittura e pennelli
Zaboravih.MarshalltmClass tmClass
Scatole, sacchi, sacchetti, cartocci ed altri imballaggi di carta, di cartone, di ovatta di cellulosa o di strati di fibre di cellulosa; cartonaggi per ufficio, per magazzino o simili
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaEurlex2019 Eurlex2019
Taccuini, Cucitrici a punti metallici, Portapenne, Articoli per archiviazione, Righe, Raccoglitori a leva, Raccoglitori ad anelli, scatole per conservazione
Kada si se zadnji put istuširao?tmClass tmClass
Piu'o meno quanti ce ne starebbero in quella scatola.
Imam početničku dozvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, cosa c'è in quella strana scatola, quella che ho tirato fuori da quella trappola mortale sottoterra?
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo preparazioni a base di frutta e ortaggi tra cui preparazioni a base di alghe, salse a base di frutta, aspic, tranne purea, mousse, composta, insalate e prodotti analoghi, in scatola o in barattolo»
Preobrazba u zloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.