scattante oor Kroaties
scattante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sergente Neff è un soldato molto esperto, e sono sicuro che nel giro di poche settimane sarà il plotone più scattante in tutta accademia.
Jeste li imali ugodan put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare e'disgustoso e scattante.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che ne direste di un bel muscolo scattante per correre più veloce e più a lungo?
Prije pet minutaQED QED
«Le impronte dei passi erano più scattanti nello spogliatoio perché l'uomo è stato ucciso prima», ripete Joona.
Upravo mislim da si to rekaoLiterature Literature
Ma tu sei una neoassunta, e mi aspetto che tu sia scattante.
U redu je.Dobro jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mie gambe sembravano abbastanza scattanti da portarmi a destinazione.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayLiterature Literature
Non pensi che dovremmo renderti un tantino più scattante, questa sera?»
Imate li telefon u ovom selu?Literature Literature
Ti voglio scattante domani alle
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoopensubtitles2 opensubtitles2
E il giorno dopo, quando immaginavamo dove stavamo, sembravamo più scattanti, giocavamo meglio.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro Capitan Scattante!
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono pronto e scattante, Sire.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il design leggero e le ali slanciate lo rendono maneggevole e scattante.
Idemo ih sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo era pieno di parole come «in forma» e «grinta» e Albini era descritto come «scattante e deciso».
lmaš muda, mladiću!Literature Literature
E io pretendo che siano sempre tutti pronti e scattanti.
Pa, nisam ti donio srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bosch sembrò strano sentire Irving lucido e scattante, come se non stesse dormendo.
Danima hodamo i još nema znaka!Literature Literature
Rivoglio il mio angioletto in piedi e scattante.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potente come l' altro, per adesso, ma piu ' scattante
Tvoj Bog te je napustioopensubtitles2 opensubtitles2
Il generatore funziona e siamo di nuovo scattanti.
Hočeš li povuči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ansimerete un po’ all’inizio, il vostro pan di Spagna assomiglierà di più a una frittella e l’automobile che guiderete sarà scattante quanto una tartaruga con l’artrite, ma se godete di salute ragionevolmente buona probabilmente sarà un’esperienza divertente.
Gdje je moja macjw2019 jw2019
Non riuscì a impedirsi di immaginare il corpo scattante e solido di quella ragazza nudo sotto la doccia.
Kod Erica si?Literature Literature
Il pubblico aumentò, i giocatori erano giovani e di aspetto gradevole, i raccattapalle quanto mai scattanti.
A ovo je naše mjesto zločinaLiterature Literature
'Con i suoi occhi grigi, lisci capelli neri, e un piccolo corpo scattante,
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scattante e frizzante, sì!
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi consiglierai di tagliare ottomila posti di lavoro se vogliamo restare snelli e scattanti.»
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniLiterature Literature
Ma io devo essere scattante, reattiva...
Postavite pravac prema Algeronu IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.