Lui indossa una sciarpa intorno al collo
On nosi šal oko vrata.
sciarpa oor Kroaties
sciarpa
it
Fascia di tessuto lunga e stretta che viene portata avvolta intorno al collo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šal
Allora ho cominciato ad indossare un cappello e una sciarpa per coprirmi la bocca.
Pa sam obukao kapu i šal kojim sam prekrio lice.
marama
E'stata uccisa dove è stata trovata, strangolata con la sua stessa sciarpa.
Ubijena je tu gdje je nađena, zadavljena vlastitom maramom.
rubac
Aveva una sciarpa in faccia, e portava un fucile.
Imao je rubac oko lica i nosio je pušku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sciarpa di Hermes?
Dugo te nisam vidio ovako sretnogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ralph, ricordi la sciarpa che portava Deepneau quel giorno?
Misli što želiš, ListerLiterature Literature
E poi, mi hai già fatto un bel regalo... la sciarpa.
Izbacite ga na guzicu, pukovničeLiterature Literature
Perché provi tutte queste sciarpe?
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Zapalite strijele!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guanti, muffole e sciarpe
Dreamworld, mali!tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all’ingrosso in negozi, tramite reti informatiche mondiali, vendite a distanza, per posta, per telefono, attraverso la radio e la televisione e attraverso altri mezzi elettronici per la vendita Di sciarpe
U jebote, tip vam je dobro sjebo autotmClass tmClass
Quattromila sciarpe di seta?
Zao mi je sto niste mogli dociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di punti vendita al dettaglio in grandi magazzini, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio e commercio all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, jeans, pantaloni, pantaloni, shorts, polsini, articoli di camiceria, sparati, camicie sportive, abbigliamento casual, t-shirt, canotte, berretti con visiera, cappelli, fazzoletti di seta, cravatte, cinghie, calzetteria, calzetteria, gli accessori moda, occhiali da vista, occhiali da sole, giarrettiere, sciarpe, cravatte, guanti, gemelli, articoli in pelle o finta pelle ovvero giacche, scarpe, stivali, cappelli, braccialetti, cofanetti, borse, borsette a rete, marsupi, custodie per carte di credito e contenitori, valigie, borse e custodie da viaggio, portadocumenti, portafogli da uomo, portachiavi
Ne izgledam tako zar ne?tmClass tmClass
Gia', e togliti pure la sciarpa.
Činilo mi se da je sastanak počeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
Bolje da odjašete natrag, gospođiceEurlex2019 Eurlex2019
Tirai fuori di lì Robyn, la trascinai al sicuro, poi usai la sua sciarpa come laccio emostatico sulla sua gamba per fermare l'emorragia.
Zašto to radi?U čem je veza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camicie, magliette, sciarpe
A termometar?tmClass tmClass
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween
Pa možda nam ovo kaže tko je ontmClass tmClass
Sciarpe
Harry, zapričavaj gatmClass tmClass
Mi ci vedi con una sciarpa?
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglie, giacche, camicie, pantaloni, guanti, cinture e sciarpe, tutti per sport, lavoro e tempo libero, tranne costumi per feste in maschera
Šuti, Debeli!tmClass tmClass
Ehi, hai visto la mia sciarpa?
Natjecanje je za manje od tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi si levò la stupida sciarpa che utilizzava, abbassò il colletto della camicia e le mostrò il segno del cappio.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreLiterature Literature
Questa sciarpa...
Moram doručkovati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto tempo dopo che questa serie sara'stata dimenticata, avremo ancora questa sciarpa.
Nećete mi prisluškivati klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paio di top, una sciarpa e... così via.»
Svega se odričešLiterature Literature
Non ho una sciarpa per te, ma mi sono fatta mandare da Yolanda una tua foto via mail...
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche per corrispondenza e attraverso i mezzi di comunicazione ivi incluso internet, in relazione a costumi da bagno e da spiaggia, calze, calzini, calzettoni, collant, guanti, cinture, cravatte, sciarpe, foulards, cappelleria, ivi inclusi cappelli, cappellini, visiere e bandane, calzature, ivi inclusi stivali, scarpe, pantofole e sandali
Napravio sam bazu na ostrvutmClass tmClass
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza, servizi di acquisti al dettaglio elettronici di moquette e tappeti, cartellini di sicurezza, accessori per l'abbigliamento, ovvero, ascot, cravatte, cravatte a farfalla, spille, cappelli, cinture, guanti, scialli, sciarpe, scialli di pashmina, collant, calzini, calzetteria, ventagli, ombrelloni, ombrelli, bandane
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajutmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.