scintilla oor Kroaties
scintilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
iskra
Daze, tu dipingi costellazioni, pezzetti di scintille che raccontano una storia.
Daze, ti sprejaš sazviježđa, iskre na prelazima vlakova koji pričaju priču.
varnica
Basta una piccola scintilla per far bruciare l'intera foresta.
Treba samo jedna varnica da izgori cijela šuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli
Hartigane, duboko udahni!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il primo è dove prendiamo l'ispirazione, dove prendiamo la scintilla dell'immaginazione?
Pitat ću zadnji putQED QED
Pompe volumetriche rotative per liquidi, a motore (diverse da quelle delle sottovoci 8413 11 e 8413 19, e dalle pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione)
Šta se desilo?EurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Ah, valentinovoEurlex2019 Eurlex2019
Questa scintilla rifiuta tutte le creature e non vuole altro che Dio, senza veli, come egli è in se stesso.
Na to je Keough aludiraoLiterature Literature
Veicoli commerciali, con motore a combustione interna alternativo con accensione a scintilla; altri veicoli commerciali
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaEurlex2019 Eurlex2019
Magneti, dinamo-magneti e volano-magneti per motori con accensione a scintilla o per compressione
Mislim da ne bi trebao ovo činitiEurlex2019 Eurlex2019
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota 2: 8A002.r. comprende sistemi acustici con effetto deterrente sui sommozzatori, che si avvalgono di sorgenti con innesco a scintilla, conosciute anche come sorgenti acustiche basate sul plasma.
Drugi naši glume teroristeEurLex-2 EurLex-2
Un grosso anello d'oro con una pietra gialla scintillò sotto il raggio della torcia.
Da, ali tako ćemo se i vratiti u zemljuLiterature Literature
Parti di motori con accensione a scintilla per l'aviazione
Samo u filmovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bene, il nostro tempo sta per finire, un'ultima cosa di cui vorrei parlarvi è sapete, solo una scintilla di idea e sviluppo non è sufficiente.
Prestani, molim te.U # h. čitam novu Spellingovu dramu. Ne želim smrdjeti po tvojoj pljuvačkited2019 ted2019
Motori con accensione a scintilla per l'aviazione
Svi sigurnosni timovi u sobu s VratimaEurlex2019 Eurlex2019
Veicoli con motore con accensione a scintilla di cilindrata superiore a 1 500 cm3
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiEurLex-2 EurLex-2
Lei lo sentiva come si sentono le scintille rilasciate da un cavo elettrico abbattuto.
Treba da krenemoLiterature Literature
Veicoli con motore con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 1 500 cm3
Bolje je za tebe da ne znašEurlex2019 Eurlex2019
Poi è stato ritirato improvvisamente come appariva, tutto era buio e di nuovo salvare il singola scintilla luridi che ha segnato una fessura tra le pietre.
Reakcija ženske publikeQED QED
Il sistema di frenatura delle macchine destinate ad essere impiegate nei lavori sotterranei deve essere progettato e costruito in modo da non produrre scintille o essere causa di incendio.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiEurlex2019 Eurlex2019
Ma piu'di una volta ha alzato lo sguardo dalla cassa all'alloggio di lei con uno scintillio negli occhi.
Gdje je, mamicu ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori a combustione interna ad accensione per scintilla, per veicoli aerei, adibiti a usi civili
Gdje ste upoznali tog čovjeka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motori a combustione interna alternativi con accensione a scintilla, per veicoli, di cilindrata superiore a 1 000 cm3
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriEurLex-2 EurLex-2
Parwana guarda le stelle del mattino che stanno svanendo, pallide, indifferenti nel loro scintillio.
Ovaj magični marker je ostao bez mastilaLiterature Literature
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata > 50 cm3 ma <= 250 cm3
Zabranjeno?Eurlex2019 Eurlex2019
“Fare qualcosa per i figli e i nipoti”, dice nonna Ryoko di Fukui (Giappone), “è sufficiente per aggiungere una scintilla alla nostra vita”.
Što s Rochom?jw2019 jw2019
Avremmo potuto fare scintille.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.