scossone oor Kroaties
scossone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
potres
(@5 : en:shake en:concussion en:earthquake )
udar
(@4 : en:concussion en:shock en:jerk )
drmanje
(@4 : en:shake en:concussion en:shaking )
zemljotres
(@2 : en:earthquake en:shake )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'improvviso, uno scossone e uno scoppio.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che il volo non abbia troppi scossoni per i suoi gusti.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il trasporto e nella movimentazione i contenitori devono essere sempre tenuti con la parte alta in alto e si devono ridurre al minimo gli scossoni o i sobbalzi forti.
Doista je bilo dvoje djece?EurLex-2 EurLex-2
Le avevo detto niente scossoni.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il carro aveva senza dubbio delle cattive molle: Alex, sdraiato nella paglia, subiva continui scossoni.
Tvoja majka ti ga je isplela?Literature Literature
Non sapendo dove i suoi passeggeri volessero sbarcare esattamente, diede uno scossone a chi gli stava più vicino.
Radimo na tomeLiterature Literature
Un brutto scossone puo'spaccarla di nuovo.
Ako čekamo, devojka će umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviluppare la forza, il coraggio e l’integrità per attenersi saldamente alla verità e alla rettitudine, nonostante gli scossoni che potremmo subire, è una parte importante delle esperienze che facciamo nella vita.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoLDS LDS
Chi la trasportava non rispose; l'avanzata a scossoni non rallentò.
Ti imaš ronilački posaoLiterature Literature
A quanto pare stai dando uno scossone, li'.
Hvala Alahu na ACLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I consulenti come Matt arrivano e danno uno scossone così i criminali reagiscono e commettono errori.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte ci vuole un brusco scossone affinché ci accorgiamo di un pericolo
Zašto bih ja to znao?opensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo avuto un po'di scossoni, ma siamo saliti a 12mila metri e ci aspettiamo un viaggio tranquillo fino a Heathrow.
Mislim da nije bio konjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantala. » Afferrò la figlia per le spalle e le diede un violento scossone. « Io sono il più forte.
Muškarci ne plutaju.Ti ne plutašLiterature Literature
Shamron e i suoi alleati nell'ufficio del Primo ministro stavano tentando di dargli lo scossone decisivo.
Koji je to vrag učinio, poručniče?Literature Literature
Altre curve, altri scossoni, poi il furgone si fermò.
Posvuda, posvudaLiterature Literature
Beh, immagino che non ci si possa aspettare un terremoto senza qualche scossone.
Svemir- posljednja granicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frenatura Ep (frenatura indiretta elettropneumatica): assistenza al freno indiretto ad aria che utilizza un comando elettrico sul treno e valvole elettropneumatiche sul veicolo e che inizia a operare più rapidamente e con meno scossoni del freno convenzionale ad aria.
Znači ja ne dolazim u obzirEurLex-2 EurLex-2
Al minimo scossone potrebbe sgretolarsi.
Onda me upoznajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similmente, se l’atteggiamento dell’individuo rende necessaria la sua disassociazione per mantenere pura la congregazione, questo potrebbe essere nello stesso tempo lo “scossone” di cui ha bisogno.
Zar sam to rekao?jw2019 jw2019
Bruto corse verso la tenda in cui dormiva il vecchio guaritore e lo svegliò con uno scossone.
Nedjelja.Nema... vlakovaLiterature Literature
Fai attenzione, uno scossone di troppo...
Pogledaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu uno scossone
Moja tajnica će platiti računopensubtitles2 opensubtitles2
Contrariamente al modo in cui lui si prefigurava quel momento non fu uno scossone sismico del cuore ma un colpo di pace.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurLiterature Literature
Dobbiamo intervenire... e dare uno scossone alle fondamenta di Jimmy e Sabrina.
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.