Semina
Sjetva
seminare oor Kroaties
seminare
it
Disperdere, interrare o piantare semi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sijati
Avena sativa L., compresi i miscugli di avena e altri cereali seminati in primavera.
Avena sativa L., uključujući mješavine zobi i ostalih žitarica koje se siju u proljeće.
posijati
Aspetta che abbia seminato il campo e vi porterò io.
Zašto ne pričekate da posijem, pa ću vas ja odvesti.
zasijati
La prossima primavera, semineremo quel nuovo campo che ci hanno fatto.
Idućeg proljeća ćemo zasijati novo polje, koje su nam one donijele.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
širiti · prostrijeti · rasipati · rasprostrijeti · razbacivati · rasuti · razbacati · raspršiti · razagnati · razasipati · razastirati · razastrijeti · razasuti · rasprostirati · prekrivati · raspršivati · prostirati · rasturiti · prekriti · raširiti · prostrti · rasprostrti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un seminario regionale di tre giorni nell'ambito di Mosaic da tenersi a Kathmandu per rafforzare il ruolo delle donne nel settore del controllo delle armi.
Wilson je kod njega pronašao samo novčanicu od pet dolaraEurlex2019 Eurlex2019
Clifford Andre (Seychelles) presenta un riepilogo del seminario sul tema «La ricerca biotecnologica per l’agricoltura sostenibile con particolare riferimento ai paesi in via di sviluppo».
Izgleda da ne postojiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
seminari, conferenze, workshop e riunioni con gli interessati e con esperti;
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćnot-set not-set
è tenuta una serie di seminari con i pertinenti partner internazionali;
Onda to učini za svog brataEuroParl2021 EuroParl2021
La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguLDS LDS
— Coltivare e seminare terreni in pendio per ridurre il rischio di dilavamento superficiale.
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?Eurlex2019 Eurlex2019
Organizzazione, conduzione e gestione d'esposizioni, concerti, fiere campionarie, conferenze, seminari e workshop
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostanitmClass tmClass
Cartoleria, informazioni stampate in materia di fiere campionarie, esposizioni, fiere, conferenze, seminari e manifestazioni aziendali e didattiche
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godinetmClass tmClass
Nell’ambito dell’evento conclusivo si sono tenuti tre seminari paralleli che hanno discusso i premi per le buone pratiche, il sistema di benchmarking per i partner della campagna e gli aspetti della campagna HWC 2012-13.
Rekao sam da si ti ljudinaEurLex-2 EurLex-2
Nuovo Testamento – Manuale per l’insegnante di Seminario: Lezione del corso di studio a domicilio (Unità 12)
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuLDS LDS
Organizzazione e realizzazione di conferenze, congressi, conferenze, seminari, corsi, simposi e laboratori (formazione)
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicutmClass tmClass
o) liberi professionisti che partecipano a fiere, conferenze, convegni, seminari internazionali o altri eventi di questo tipo che si svolgono nel territorio degli Stati membri:
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
" Seminare la terra "?
Gdje si naučio pecati sa muhama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale giudice ritiene, sulla base dei documenti prodotti dalla BGW, che sia stato dimostrato un uso del marchio anteriore idoneo a mantenere i diritti acquisiti, quantomeno per quanto riguarda gli «stampati» e i servizi di «pubblicità», «organizzazione di seminari» e «organizzazione di concorsi», dal momento che i servizi in parola sono offerti principalmente per imprese operanti nel settore sanitario, in particolare per negozi di ottica e di apparecchi acustici.
Znaš li što nam treba?EurLex-2 EurLex-2
Istruzione, ovvero conduzione di seminari, congressi, convegni, conferenze e esposizioni in materia di mercati finanziari e commercio di valute, titoli azionari, derrate, derivati, contratti a termine, titoli, assicurazioni, opzioni e prodotti finanziari
Koga si dovela?tmClass tmClass
Fornitura di registrazioni audio e video non scaricabili on-line, messaggi su fori di discussione on-line, webcast, seminari web e podcast contenenti informazioni didattiche in materia di corsi d'istruzione in università, college e post-universitari
Neću naglititmClass tmClass
Istruzione per bambini e adulti, ovvero organizzazione e conduzione di seminari, conferenze e seminari in materia di generazione d'elettricità, combustibili nucleari, energia nucleare, impianti d'energia nucleare, arricchimento di uranio, isotopi e isotopi radioattivi a scopo didattico
Moj pristup u tvrtku je blokirantmClass tmClass
Concessione, gestione, organizzazione e fornitura di corsi d'istruzione, corsi di formazione, seminari, workshop, lezioni, esposizioni e conferenze
Znaš li što nam treba?tmClass tmClass
L’obiettivo generale di questi seminari e di queste visite è stato quello di promuovere maggior cooperazione e rispetto e in tal modo evitare tensioni.
Iskreno rečeno, nejw2019 jw2019
Per quanto possibile tali seminari si svolgeranno intorno alle stesse date delle riunioni del gruppo di esperti e si concentreranno su questioni derivanti dall'attuazione pratica del regolamento FEG a livello di base.
Ranio je zvijereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sessioni informative, conferenze, seminari e gruppi di lavoro intesi a informare il pubblico in merito al programma e a eventi simili;
Možda je tako najbolje, dušoEurLex-2 EurLex-2
Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita.
I pogledaj ovojw2019 jw2019
Inoltre vogliono un mini-seminario riguardante... gli uomini talpa.
Ovo je eksplozija iz sjedišta Lotek WorldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di fiere, esposizioni, congressi e seminari a scopo culturale e ricreativo
Izgužvaćeš je pre nego što stigneš do škole?tmClass tmClass
Organizzazione di presentazioni itineranti, seminari, workshop, eventi sportivi e attività per il tempo libero riguardanti campagne per sensibilizzare il pubblico, raccolta fondi per beneficenza e promozione
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke banketmClass tmClass
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.