Simbolo niceno-costantinopolitano
Nicejsko vjerovanje
simbolo oor Kroaties
simbolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
simbol
O se è una figura, potrebbe essere solo un simbolo qualunque.
Ili ako je oblik, može biti samo nasumican simbol.
Simbol
it
elemento della comunicazione
Per «simbolo», si intende un'immagine grafica che permette di identificare un comando, una spia o un indicatore.
„Simbol” znači crtež koji omogućava prepoznavanje određene upravljačke naprave, pokazne svjetiljke ili indikatora;
znak
Accetti questa corona come simbolo della mia profonda tristezza.
Molim vas da prihvatite ovaj vijenac kao znak mog dubokog osjećaja tuge.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oznaka · simbolizacija · simbolička predodžba · simbolička reprezentacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale codice di identificazione specifico deve comprendere le iniziali «MD» per «MODULO» seguite dal marchio di omologazione senza il cerchio, come prescritto al successivo punto 4.3.1.1. e, se si usano più moduli di sorgenti luminose non identici, da simboli o caratteri supplementari. Tale codice di identificazione specifico va indicato nei disegni di cui al precedente punto 2.2.1.
Ne mogu vjerovati da nisam nikada odveo Suzanne u Brighton BeachEurLex-2 EurLex-2
Testo: Calibri grassetto 23 pt, maiuscolo, bianco, simbolo “+”: apice, allineati su un’unica riga,
Koliko ćemo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La protezione delle IG “Grana Padano” e “Parmigiano Reggiano” non esclude, per prodotti destinati al mercato svizzero e per i quali sono state adottate tutte le misure in modo da evitare che essi siano esportati nuovamente, che la grattugiatura e il confezionamento (compreso il taglio in porzioni e l'imballaggio) di questi prodotti si effettuino sul territorio della Svizzera durante un periodo transitorio di sei anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente allegato e senza il diritto all'utilizzo dei simboli e delle diciture dell'Unione per le suddette IG.
Srce se ne zacijeljuje preko noćiEurLex-2 EurLex-2
Esso deve essere apposto sulle confezioni di vendita e deve essere accompagnato obbligatoriamente dal simbolo dell’Unione per la Indicazione Geografica Protetta.
Samo mu recite da ga voliteEurLex-2 EurLex-2
(*1) Emendamenti: il testo nuovo o modificato è evidenziato in grassetto corsivo e le soppressioni sono segnalate con il simbolo ▌.
Dobro, ostat ćemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ritiene opportuno riaprire un dibattito circa la necessità di finanziare una o più stazioni marittime europee per l'esplorazione dei grandi oceani, che, oltre a costituire missioni scientifiche, fungano anche da simbolo per una mobilitazione dei cittadini attorno al mare come fonte di ispirazione.
Ti si djevojkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solo quei tre simboli?
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali informazioni possono essere presentate anche sotto forma di grafici, figure o simboli chiaramente comprensibili, anziché di testo:
Što nas više ima, to boljeEurlex2019 Eurlex2019
E'lo stesso simbolo.
Imam Stavrosa i Quinna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
usando strumenti informatici, quali il layering e i pop up, purché il titolo del documento informativo sulle spese, il simbolo comune, la dichiarazione introduttive, le voci e le sottovoci siano presentati in evidenza e sia rispettato l'ordine delle informazioni.
Inteligentan sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possono essere usati simboli con cinque raggi anziché quattro
Karen duso, nisam osjetio lakoumnost još od dana kad si pristala da mi budeš ženaEurLex-2 EurLex-2
eventualmente, riferirsi alle istruzioni per l’uso dell’SRB, e al punto di tale documento in cui esse compaiono, con il simbolo che segue:
U svojoj stanici ja stvaram praviIaEurLex-2 EurLex-2
Per velocità inferiori o uguali a 130 km/h, il limite di carico non deve superare la percentuale del valore abbinato al relativo indice di capacità di carico dello pneumatico indicata nella tabella «Variazione della capacità di carico in funzione della velocità» (cfr. punto 2.27.) con riferimento al simbolo della categoria di velocità dello pneumatico e alla velocità massima raggiungibile dal veicolo sul quale lo pneumatico è montato.
U kom smislu?EurLex-2 EurLex-2
O se è una figura, potrebbe essere solo un simbolo qualunque.
Odlazi od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segue: [image]
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeEurLex-2 EurLex-2
i nutrienti dichiarati azoto (N), fosforo (P) o potassio (K), in base ai loro simboli chimici nell'ordine N-P-K; Il contenuto di azoto dichiarato è dato dalla somma di azoto (N) ammoniacale, azoto (N) nitrico, azoto (N) ureico, azoto (N) da urea-formaldeide, azoto (N) da isobutilidendiurea, azoto (N) da crotonilidendiurea e azoto (N) da cianamide.
Za mene, povratka nemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lì, nel settembre 1944, fui immerso in simbolo della dedicazione che avevo fatto a Geova Dio oltre un anno e mezzo prima.
Koji je njegov problem?jw2019 jw2019
La circostanza che i prodotti fossero indicati con CYSTUS anziché con «Cistus», e che fosse talvolta utilizzato il simbolo «®» non sarebbe sufficiente a concludere nel senso dell’uso come marchio dell’Unione.
Nisam rekao da ću to uraditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avere un corpo di polizia il cui simbolo e ' un teschio?
Od zakrpa se stvaraju žuljeviopensubtitles2 opensubtitles2
(9) Se si usa un’unica spia per indicare una disfunzione dell’airbag, dev’essere usato il simbolo di disfunzione dell’airbag (22).
Dobro, skalpelEurLex-2 EurLex-2
E il Grande Albero di Groby... e'il simbolo dei Tietjens dello Yorkshire.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono famose per la serenità e la determinazione e sono diventate un simbolo di saggezza.
Nije dnevnik, to je privatno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) stabilire un simbolo comunitario per le indicazioni geografiche nel settore delle bevande spiritose.
Rekao sam da ću ga ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Se i mezzi di identificazione del tipo contengono caratteri che non interessano la descrizione dei tipi di entità tecnica di cui alla scheda di omologazione, tali caratteri sono rappresentati nella documentazione dal simbolo: "?"
novi_ predložakEurLex-2 EurLex-2
Giovani giraffe venivano offerte in dono a governanti e re come simbolo di pace e buona volontà fra le nazioni.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.