sostegno dei prezzi agricoli
potpora poljoprivrednoj cijeni
sostegno agricolo oor Kroaties
sostegno agricolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pomoć poljoprivredi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così facendo, verrebbe impedita una riduzione dell’importo totale del sostegno agricolo a lui spettante.
Krimići su mi slabostEurLex-2 EurLex-2
L’origine della controversia risiede nella trasformazione del sostegno agricolo dalla sovvenzione di determinate forme di produzione agricola al regime di pagamento unico.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiEurLex-2 EurLex-2
A decorrere dall'adesione, la Bulgaria e la Romania sono tenute a disporre di un sistema integrato operativo per controllare una parte cospicua del sostegno agricolo concesso loro dalla Comunità.
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEurLex-2 EurLex-2
Fra le parti nel procedimento principale è controverso il sostegno all’azienda agricola del sig. Vonk Noordegraaf nel 2009.
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "EurLex-2 EurLex-2
Eventuali gravi carenze del sistema integrato di gestione e di controllo in Bulgaria o in Romania condurrebbero ad una situazione in cui i pagamenti del sostegno agricolo, da controllare attraverso il sistema integrato, non sarebbero affatto o non correttamente controllati.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaEurLex-2 EurLex-2
Verrebbe pertanto a crearsi il grave rischio che si trovino a beneficiare del sostegno agricolo produttori che non hanno affatto, o che hanno solo in parte, diritto a tale sostegno, i quali godrebbero quindi di una posizione più favorevole di quanto previsto dalla normativa comunitaria.
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiEurLex-2 EurLex-2
alle seguenti misure: prepensionamento degli imprenditori e dei lavoratori agricoli, agro-ambiente, benessere degli animali, sostegno agli agricoltori per l’osservanza delle norme agricole, sostegno agli agricoltori per il miglioramento della qualità alimentare, imboschimento di terreni agricoli, sostegno alle aziende di semisussistenza e sostegno per la costituzione di associazioni di produttori;
OK, izbjegavala sam teEurLex-2 EurLex-2
«I regimi di sostegno della politica agricola comune prevedono un sostegno diretto al reddito, in particolare al fine di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola.
I crna ovca se vraćaEurLex-2 EurLex-2
(21) I regimi di sostegno della politica agricola comune prevedono un sostegno diretto al reddito, in particolare al fine di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola.
Moram li ovo raditi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per evitare distorsioni del mercato è opportuno evitare che i pagamenti siano basati sulle fluttuazioni dei prezzi di mercato o equivalgano a un regime di compensazioni in base al quale gli Stati membri verserebbero un sostegno agricolo nazionale ai loro agricoltori in funzione della differenza tra un prezzo indicativo e il prezzo del mercato nazionale.
Moramo ići odavdjeEurLex-2 EurLex-2
Per evitare distorsioni di mercato è opportuno evitare che i pagamenti siano basati sulle fluttuazioni dei prezzi di mercato o equivalgano a un regime di compensazioni in base al quale gli Stati membri verserebbero un sostegno agricolo nazionale agli agricoltori in funzione della differenza tra un prezzo indicativo e il prezzo del mercato nazionale.
Kada budeš zaspaoEurLex-2 EurLex-2
In passato, il diritto dell’Unione prevedeva diversi sistemi di sostegno alle aziende agricole.
Nan, zar nisi to ti?EurLex-2 EurLex-2
Progetto pilota — Sostegno alle cooperative agricole
Bilo je slučajnoEurLex-2 EurLex-2
58,6 miliardi di EUR per il sostegno al settore agricolo europeo;
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?Eurlex2019 Eurlex2019
Non è concesso alcun sostegno per attività agricole in zone interessate da impegni agroambientali;
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaEurLex-2 EurLex-2
Importo massimo del sostegno alle aziende agricole di semisussistenza
Recite zelenookom da ćuEurLex-2 EurLex-2
Sostegno alle aziende agricole di semisussistenza in via di ristrutturazione
Aleksov prijevod knjigeEurLex-2 EurLex-2
I Paesi Bassi sostengono il progetto "Projet d'Appui à la Production Agricole au Burundi (PAPAB)" (Sostegno alla produzione agricola nel Burundi) applicando l'approccio PIP (Plan Intégré Paysan).
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?EuroParl2021 EuroParl2021
Dovrebbe essere migliorato anche il ricorso agli strumenti finanziari dell'UE in vigore a sostegno del settore agricolo.
Trebam te na mojoj straninot-set not-set
3153 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.