prezzo di sosta
pristojba za parkiranje
sostare oor Kroaties
sostare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zaustaviti
Secondo le sue dichiarazioni, l'aggressore la trascinò nel bagno di un'area di sosta e le fece brutte cose.
Prema izjavi, njezin napadač odvukao u kamion zaustaviti zahoda s i činili loše stvari.
zastati
E'il punto di sosta perfetto tra Londra e Inverness.
Ovdje je savršeno za zastati na putu od Londona do Invernessa.
stati
La creatura non avrà sosta finché non ci troverà.
Stvorenje neće stati dok je on nas lovi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parkirati · zaustaviti se · zaustavljati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferenza per luoghi elevati per sostare, posarsi o nidificare
Imat ću to na umuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Burnett non aveva alcuna intenzione di sostare a Sand Creek.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) aree dove possono sostare i passeggeri; nonché
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaEurLex-2 EurLex-2
Immaginate se un team di fisici potesse sostare all'interno di un atomo e guardare e sentire gli elettroni orbitare.
I nerođeno dijete su mi oduzeliQED QED
Inoltre, su entrambi i lati di ciascuna porta deve essere affissa una targa con un'iscrizione o un'immagine che metta in guardia dal pericolo di sostare nel vano della porta una volta avviato il movimento di chiusura della porta stessa.
Bit ćeš dobro, malenaEurLex-2 EurLex-2
Non sostare a lungo.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostenuto da questa convinzione, l’abate di Cluny amava sostare nella contemplazione della misericordia di Cristo, il Salvatore che egli qualificava suggestivamente come “amante degli uomini”: “amator hominum Christus” (ibid., LIII: PL 133,637).
Jesi ga gledao?vatican.va vatican.va
Non sostare sulla neve, potrebbe esserci un buco.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bird Free» è un gel che può essere utilizzato per dissuadere i piccioni selvatici dal sostare su edifici e altre strutture.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?Eurlex2019 Eurlex2019
In prossimità del microfono non deve esserci alcun ostacolo che influenzi il campo acustico; nessuno deve sostare tra il microfono e la sorgente sonora.
Hej, stari. cuvaj snaguEurLex-2 EurLex-2
In prossimità del microfono non devono esserci ostacoli che possano influenzare il campo acustico né devono sostare persone tra microfono e fonte di rumore.
Primljeno, HoustoneEurLex-2 EurLex-2
Non sostare davanti al foro di uscita della bombola quando si apre la valvola.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!EurLex-2 EurLex-2
In prossimità del microfono non deve trovarsi alcun ostacolo che possa influenzare il campo acustico e nessuna persona deve sostare tra il microfono e la sorgente sonora.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qualora una nave o un aeromobile di cui all’articolo 92, paragrafo 5, sia costretta(o), per un caso fortuito o per causa di forza maggiore, a fare scalo o a sostare temporaneamente nel territorio doganale della Comunità e l’obbligo di cui all’articolo 92, paragrafo 1, non possa essere rispettato, la persona che ha introdotto la nave o l’aeromobile nel predetto territorio doganale, o qualsiasi altra persona che agisca per suo conto, informa senza indugio le autorità doganali della situazione sopravvenuta.
Cijena je # milijunaEurLex-2 EurLex-2
Far sostare il motore come indicato al paragrafo 7.6.3 e ripetere la prova con avviamento a caldo.
Burdsette ima # ili # profesionalaca. jedsino sto njih zabrinjava jest dsa zaradse placuEurLex-2 EurLex-2
Al termine della pressatura le forme vengono lasciate sostare sino al raggiungimento di un pH compreso tra 5,0 e 5,4.
Rekla je da je imala slobodan danEurLex-2 EurLex-2
Si può sostare qui.
Zdravo, MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La struttura deve mettere in atto misure mirate per garantire il mantenimento della distanza fisica negli spazi comuni in cui gli ospiti potrebbero sostare per periodi di tempo prolungati (ossia più di 15 minuti), prevedendo ad esempio un numero massimo di ospiti consentito in ciascuno degli ambienti comuni (ossia ristoranti, caffè, bar, atri).
Zlo koje ne spavaEuroParl2021 EuroParl2021
In prossimità del microfono non deve trovarsi alcun ostacolo che possa influenzare il campo acustico e nessuna persona deve sostare tra il microfono e la sorgente sonora.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaEurlex2019 Eurlex2019
«Le bacche possono sostare nelle casse di raccolta o essere disposte su reti in locali asciutti e ben areati, per almeno 2-3 giorni, lontano dalla luce».
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoEuroParl2021 EuroParl2021
Questa volta ho voluto sostare ancora ai piedi della Mariensäule per implorare l’intercessione e la benedizione della Madre di Dio non soltanto per la città di Monaco e la Baviera, ma per tutta Chiesa e per il mondo intero.
I jesi dobarvatican.va vatican.va
20 ricercatori possono sostare su di un ponte sospeso all'interno della sfera, ed essere completamente immersi nei loro dati.
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAQED QED
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.