spacco
otvor · prorez · raspor · rasporak
spaccato oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spaccare.
spaccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
presjek
(@4 : en:cross-section en:cutaway en:cross section )
slomljen
(@4 : en:broken es:roto de:zerbrochen )
razbijen
(@3 : en:cracked en:broken de:zerbrochen )
Nuklearni udarni presjek
(@2 : en:cross section ru:поперечное сечение )
poprečni presjek
(@2 : en:cross-section en:cross section )
baš
(@1 : de:genau )
otvoren
(@1 : en:broken )
puknut
(@1 : en:cracked )
zasjeklina
(@1 : en:cleft )
Soortgelyke frases
spaccare
cijepati · cjepkati · dijeliti · isjeckati · podijeliti · podjeljivati · podvojiti · prsnuti · puknuti · rascijepati · rascijepiti · rascjepkati · rascjepkavati · rascjepljivati · rasjeći · raskoliti · raspoloviti · rasprsnuti se · raspuknuti se · raspući se · rastaviti · rastavljati · razbijati · razbiti · razdijeliti · razdjeljivati · razdvajati · razdvojiti · razrezati · sjeckati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuoi e pelli depilate e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
Nekad je francuski šut nogom bio nikakaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il nucleo del reattore non s'è spaccato!
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuoi preparati dopo la concia o dopo l’essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoEurLex-2 EurLex-2
È uno spaccato molto triste che fa capire come funzionano il sistema e la società negli Stati Uniti.
Kada sam bila u timu koji ih je presreo u Jordanu, tada sam uzorke poslala vama u WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi mi ha dato un pugno in faccia e mi ha spaccato il labbro.
Ni moja Trinyjw2019 jw2019
Cuoi e pelli di suini, allo stato umido (incl. i «wet-blue»), conciati, depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
Obećao sam NaeviaiEurlex2019 Eurlex2019
Cuoi e pelli di caprini, allo stato secco (in crosta), depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?Eurlex2019 Eurlex2019
Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di altri animali, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
Templ Grandin, da te upoznam sa gosp.Hodžizomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al volto, al petto, e soprattutto là in basso, dove si sentiva spaccata in due.
Glava ti nije od slame, znašLiterature Literature
Cuoi e pelli depilati e pelli di animali senza peli, conciati o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti preparati
Što sam vam rekao, ha?!EuroParl2021 EuroParl2021
Hai spaccato.
Prikaži slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo spaccato.
Mislim da je to za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altro legno grezzo, compresi pali spaccati e picchetti
Ako je Max bio otet, to bi objasnilo njegovu opsjednutostEurlex2019 Eurlex2019
Le nostre lingue, annerite e gonfie, erano incollate al palato per la sete, le nostre labbra erano spaccate e riarse.
Direktor David će vas uskoro primitiLiterature Literature
Era stato trasportato d’urgenza in ospedale con la fronte spaccata e un braccio rotto.
Baš mi je drago!jw2019 jw2019
La terra spaccata
Nešto nije u redu?LDS LDS
L’asfalto era spaccato, come se di recente ci fosse stato un terremoto.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.Literature Literature
- noccioli spaccati visibili: la separazione degli emifrutti lascia intravvedere, a livello dell'attaccatura peduncolare, il nocciolo con gusci separati.
U Dalasu do ponedjeljkaEurLex-2 EurLex-2
pieno fiore, non spaccati; lato fiore
Rekla si da ne uživašEurlex2019 Eurlex2019
E mi hanno spaccato gli occhiali nuovi.
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restano classificati in queste sottovoci i monofilamenti tagliati in lunghezza utile con le estremità spaccate («fleurées»), destinati alla fabbricazione di spazzole.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeEurLex-2 EurLex-2
Pali spaccati diversi da quelli di conifere; pioli e picchetti di legno, diverso da quello di conifere, appuntiti, non segati per il lungo
Recite kada da vas probudim i dotad neču spajati poziveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E ho un labbro spaccato.
Udario ih je...... jedan pijani vozačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuoi e pelli greggi di bovini (compresi i bufali) o di equidi (freschi, o salati, secchi, calcinati, piclati o altrimenti conservati, ma non conciati né pergamenati né altrimenti preparati), anche depilate o spaccate
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?EurLex-2 EurLex-2
Pelli depilate di caprini, preparate, diverse da quelle della voce 4114 , conciate o riconciate, ma senza altre ulteriori preparazioni, anche spaccate
Ovo se kosi sa svim u šta su verovaliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.