spiare
prisluškivati · uhoditi · špijunirati
spin oor Kroaties
spin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
spin
Tutti qui sappiamo cosa vuol dire spin-off, va bene?
Svatko ovdje zna što riječ " spin-off " znači, u redu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) sovvenzioni di importo fisso non superiore a 50 000 EUR possono essere concesse, senza invito a presentare proposte, per la realizzazione di azioni urgenti di coordinamento e sostegno volte a rafforzare la comunità di beneficiari del portafoglio o a valutare possibili spin-off o potenziali innovazioni creatrici di mercati.
Da, odmah ću vas spojitinot-set not-set
Allahdad, membro della tribù dei Nurzai di Spin Boldak, è stato nominato ministro dell'edilizia e delle politiche abitative dopo aver ricoperto altre cariche civili sotto il regime talibano.
Ne želite nasEurLex-2 EurLex-2
È opportuno incanalare il finanziamento del FEIS delle piccole e medie imprese e delle piccole imprese a media capitalizzazione, delle start-up e degli spin-off tramite il FEI, in modo da fruire dell'esperienza da questo maturata nel settore.
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtinot-set not-set
Le spin-off create a seguito di trasferimenti di tecnologia dalle università hanno difficoltà a crescere a causa della mancanza di denaro e di capacità di gestione specializzata.
Da, to je mobitel!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 Poiché la High5 Products non ha ottemperato a tale intimazione, la Spin Master ha proposto un’azione cautelare dinanzi al giudice cautelare del rechtbank Amsterdam (Tribunale di Amsterdam), per vietare la commercializzazione del giocattolo distribuito dalla High5 Products.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurlex2019 Eurlex2019
La High5 doveva inoltre fornire alla Spin Master un elenco dei propri fornitori e acquirenti, specificando i prodotti forniti.
Nego što Kirsten hoćeEurlex2019 Eurlex2019
«trasferimento di conoscenze»: qualsiasi processo inteso ad acquisire, raccogliere e condividere conoscenze esplicite e implicite, comprese le competenze e le capacità, in attività di natura sia economica che non economica, quali le collaborazioni in materia di ricerca, le consulenze, la concessione di licenze, la creazione di spin-off, la pubblicazione e la mobilità di ricercatori e altri membri del personale coinvolti in tali attività.
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleEurLex-2 EurLex-2
Questi aspetti comuni offrono opportunità per il rapido co-sviluppo, in particolare da parte delle PMI, di tecnologie utili per la comunità spaziale e non spaziale, comprese le industrie non spaziali, che potrebbero concretizzarsi in innovazioni di punta più rapidamente di quanto avverrebbe nell'ambito di spin-off in una fase successiva.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?not-set not-set
Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma 2019-2020.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio figurativo a colori contenente l’elemento denominativo «SPIN BINGO» per prodotti e servizi delle classi 9, 41 e 42 — domanda di marchio comunitario n. 9 545 658
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, vi sarà una speciale attenzione per l'istruzione/formazione, l'imprenditorialità e la diffusione dei risultati, ad esempio sviluppando le competenze e le conoscenze dei professionisti del trasporto urbano nelle amministrazioni locali e regionali (apprendimento permanente/ programmi di scambio del personale/formazione professionale), proponendo programmi specifici di insegnamento superiore in mobilità urbana (corsi estivi/programmi di scambio), commercializzando con successo concetti di trasporto innovativi (sostegno a spin–off e a start–up da parte di università e istituti di ricerca, ecc.).
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoEurLex-2 EurLex-2
benefici per le imprese (creazione di spin-off e start-up, sviluppo di prodotti e processi nuovi/migliorati, ricadute di conoscenza)
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaEurLex-2 EurLex-2
concepire in modo proattivo le misure politiche volte a coinvolgere maggiormente le PMI, a promuovere la nascita di nuove imprese (spin-off e start-up) e a creare posti di lavoro nei settori che utilizzano le tecnologie spaziali;
Želela sam da ispoštujem etičku obavezueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'piu'un'atmosfera da spin-off. Ma dovresti accettare.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spin-off è previsto per la primavera 2018.
Nikada menije tako zvaoWikiMatrix WikiMatrix
Le andrebbe di fare un " giretto " ( spin )?
Po navici, HerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedetevi su questo e di spin.
Hoćeš se i dalje plašiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che farò uno spin-off?
Upozorio sam vas da će biti internacionalnih mešanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una più stretta cooperazione tra mondo accademico e imprese, in particolare attraverso le imprese spin-off, potrebbe accelerare il trasferimento di tecnologie e la diffusione di innovazioni.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteEuroParl2021 EuroParl2021
Quello grasso si beccò la scarica in pieno e cadde, coprendo Lunceford e spin-gendolo indietro.
Slobodni smo za sadaLiterature Literature
Principalmente attraverso le CCI e l'accento sulla promozione dello spirito imprenditoriale si creeranno nuove opportunità commerciali in forma di operazioni di start-up e spin-off ma anche all'interno dell'industria esistente.
Svega se odričešnot-set not-set
Devo scrivere un articolo per Spin.
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertiti nel tuo spin-off, Joey.
Novi kompjuter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Metalko, un'impresa "spin-off" della Zachem che forniva anche servizi di riparazione e manutenzione di macchine all'impresa principale, ha sostenuto gravi perdite.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.