spreme
stisnuti
spremere oor Kroaties
spremere
it
Ottenere il succo di un frutto o di un'altra pianta spremendoli o schiacciandoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stisnuti
Allora trovi i suoi punti di pressione, gli metta le sue manine intorno, e lo sprema.
Onda mu nađi slabu točku, stavi tvoje ručice oko njega i stisni.
stiskati
Sono solo un poliziotto che ti piace spremere, per strada, a letto, ovunque.
Ja sam samo policajka uz koju se voliš stiskati na ulici, krevetu, gdje već.
zgnječiti
Dopo aver raspato le radici, la polpa che si ottiene viene spremuta.
Nakon što se korijenje nariba i zgnječi, dobije se mliječnobijela tekućina.
gnječiti
Qui spremiamo la canna da zucchero e si addensa il succo.
Ovdje gnječimo šećernu trsku... a ovdje se sok zgušnjava.
zbiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trucco funzionava, i soldi cambiavano di mano, la tentazione era di spremere le vittime troppo in fretta.
Možda nećeš vjerovati, ali u dusši sam pacifistLiterature Literature
Che altro posso spremere di te?
Zatvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine ed apparecchi da cucina azionati manualmente per tritare, macinare, spremere e tagliare
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?tmClass tmClass
Sembra che sia lo studio che questo edificio cospirarono a spremere tutto il genio creativo di George.
Tako treba, PreacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo spremere ogni goccia d'acqua su quella cisterna o esplodera'.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turniruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Vorrei che tu non spremere così.'Ha detto il
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiQED QED
So che è presto, ma se potesse spremere la materia grigia...
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò nel frattempo, ti spremerò.
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili e recipienti per la casa, piatti, pentole, padelle, teglie, realizzate anche con superfici di cottura in vetro ed in ceramica antiaderenti, piccoli apparecchi per triturare, macinare, spremere, tutti azionati manualmente
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajutmClass tmClass
Mi sa che Bryant abbia dovuto spremere il salvadanaio per pagare Stone.
Koliko malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo di poter spremere ancora un'ora fatturabile.
Ne moraš rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diverti-menica serve a spremere ogni goccia di vita dal weekend... prima che arrivi il lunedi'.
Pokušali su upasti preko krova, ali sam ga napravio prečvrstimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi elettromeccanici per la cucina e alimentatori elettronici per tritare, agitare nella zangola, miscelare, mescolare, impastare, molare, schiacciare, grattugiare, montare, tagliare, spremere, pestare ed emulsificare alimenti, frutta e verdura
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?tmClass tmClass
Attacchi per mixer elettrici per alimenti e robot da cucina elettrici, tutti per spremere frutti ed ortaggi
To ne bih mogla ispričati nehomićutmClass tmClass
È come spremere un grosso foruncolo.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira fuori il tuo piccolo slimmer e vai a spremere un bancomat.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili e strumenti di cucina azionati manualmente per tritare, macinare, spremere, tagliare, grattugiare, pelare o miscelare
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?tmClass tmClass
Tug, vuoi spremere fuori un po'di seme da Gibiatti prima di cominciare?
Vodniče, je li mislite da ste glavni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini stavano mettendo a punto la strategia su come spremere al massimo l’ipotesi terroristica.
Jasnosugestiraju da se plati otkupninaLiterature Literature
Apparecchi e macchine da cucina elettrici per tritare, grattugiare, frantumare, macinare, spremere, tagliare, mescolare, impastare, emulsionare o liquefare gli alimenti
Znam tko je to biotmClass tmClass
Signore e signori, dicono di non spremere troppo un buon discorso.
Odakle da počnem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo cos'altro possiamo spremere dalla biondina.
Dobro, šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili e recipienti per uso domestico o di cucina, piatti, stoviglie, bicchieri, pentole, batterie di pentole, padelle, teglie, tegami, realizzate anche con superfici di cottura in vetro ed in ceramica antiaderenti, piccoli apparecchi per triturare, macinare, spremere, tutti azionati manualmente
Morat ćeš izabratitmClass tmClass
Utensili e recipienti per la casa, piatti, stoviglie, bicchieri, pentole, padelle, coperchi, teglie, casseruole, wok, tegami, tegamini, realizzati anche con superfici di cottura in vetro ed in ceramica antiaderenti, pentole a pressione, piccoli apparecchi per triturare, macinare, spremere, tutti azionati manualmente. Macchine per il caffè non elettriche
Svi će sada to pojestitmClass tmClass
(Matteo 12:49, 50; Giovanni 13:34, 35) Non sfruttò mai le loro ansie per spremere più efficienza.
Hajde onda!Pa i hoćujw2019 jw2019
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.