andare in stallo
zatajiti
stallo oor Kroaties
stallo
it
Seggio facente parte dell'arredo del coro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
pat
Generale, le nostre posizioni resistono, ma siamo in stallo.
Generale, naši položaji se drže, ali to nudi samo pat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I detergenti utilizzati per la pulizia dell’attrezzatura di stalla (ad esempio, la mungitrice) sono indicati nel codice 2090 «Altre spese specifiche per l’allevamento».
Pusti me da govorimEurLex-2 EurLex-2
Riesci a vedere le stalle?
Samo mi vjerujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attuazione del progetto d’imposta sulle transazioni finanziarie applicabile in tutta l’UE non è finora andata al di là della direttiva del febbraio 2013 sulla cooperazione rafforzata, cui partecipano solo 11 paesi della zona euro (19). Per questo, occorre estenderne l’applicazione almeno alla zona euro superando lo stallo degli ultimi mesi.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoEurLex-2 EurLex-2
Dicono che il posto migliore dove pescare è quel lago accanto alla stalla delle mucche.
A tvojih # milijuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.1.2.2La maggior parte delle organizzazioni internazionali ha adottato meccanismi decisionali che consentono un dibattito ed evitano che le questioni oggetto di discussione giungano a una fase di stallo, come la ponderazione dei voti in base a criteri oggettivi (FMI) o l'adozione del voto a maggioranza qualificata (Unione europea).
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEurlex2019 Eurlex2019
Il processo di integrazione della Bosnia–Erzegovina rimane in una fase di stallo.
Ovo je istinaEurLex-2 EurLex-2
Bray vi condurra'alle stalle.
Što smo onda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli unici animali al sicuro e al caldo erano quelli nelle stalle, che però erano già strapiene.
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimLiterature Literature
Io lanciai un'occhiata alla stalla, dove i messicani erano immobili e incantati come noi.
Ima # ocjene niže od nje, možeš li zamisliti da idu u istu školu?Literature Literature
Purtroppo lo stallo che ha caratterizzato gli ultimi anni non è stato superato e non sono stati compiuti progressi tangibili.
Scott, kada ti kažem otvori očiEurlex2019 Eurlex2019
«Il tuo nuovo amico, messer Norris. . credo che tenga il suo cavallo nelle stalle dell'HoIyweli Manor.
Molim te prestaniLiterature Literature
Sei... sei alla stalla?
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, mentre andavano alla stalla, il nero lo aveva preso a braccetto e aveva detto...
Samo treba da prestanete pricati preko stolaLiterature Literature
Condusse Sangue verso le stalle, schivandolo con un balzo laterale quando lo stallone cercò di scalciarlo.
Spasila sam tvog sina!Literature Literature
Stalle dietro, Griss.
Tajna je da se dobro umutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio non parve sorpreso di vederci nella sua stalla.
Nemoj je povrijeditiLiterature Literature
3.4.9 Dispositivi di avviso stallo o idonei ad evitare lo stallo e per aumentare la stabilità
Sredite da to bude prekinutoEurLex-2 EurLex-2
Di ritorno nel la stalla, s'è passato l'utensile da una mano all'altra per non scottarsi.
Možemo li ovde malo pričekati?Literature Literature
Dovrebbe avere una stalla.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u VišijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stalla è da questa parte, signore
Naše je dijete rođeno te jeseniopensubtitles2 opensubtitles2
Sembra una stalla!
Matsumura je ribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fase finale di ingrasso dei bovini adulti da carne può avvenire in stalla, purché il periodo trascorso in stalla non superi un quinto della loro vita e sia comunque limitato ad un periodo massimo di tre mesi.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma non ho una stalla piena di ragazzi robusti e disponibili.
OK.Mora imati broj ili imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manovra di uscita dall’avvicinamento allo stallo in volo livellato, in virate in salita/discesa e in configurazione di atterraggio
Mogu ti vjerovati?EuroParl2021 EuroParl2021
Controllo dello strato limite mediante generatori di vortici, cunei di stallo o dispositivi del bordo di entrata.
Morgan, slušaj, gledao sam u dosjeEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.