tamponamento oor Kroaties
tamponamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sudar
Si', un tamponamento a catena, ecco perche'ci serve qui.
Aha, lančani sudar, zbog čega vas trebamo ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'e'stato un enorme tamponamento a catena con parecchi incidenti mortali.
Eno je Princeza.Hvataj te je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente regolamento si applica all'omologazione dei veicoli delle categorie M2, N2, M3 e N3 (1) in relazione ad un sistema di bordo per evitare o attenuare la gravità di un tamponamento nella corsia di marcia.
Drago mi je vidjeti te, WallambiEurLex-2 EurLex-2
Un tossico con endocardite e'in tamponamento.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai visto un'auto della polizia causare un tamponamento e finire in fiamme.
Da, čini se vrlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto un piccolo tamponamento.
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un tamponamento a catena causato dal rimorchio cappottatosi dopo che aveva colpito tuo padre.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protezioni anti-tamponamenti per scaffali (non di metallo)
Gdje je sada?tmClass tmClass
Si è verificato un tamponamento sull'autostrada per Santa Monica.
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo gruppo fece un tamponamento a catena a metà del giro di campo.
Kako izgleda?Literature Literature
Guidavamo contromano in autostrada, e causavamo un tamponamento a catena.
Jedan če od vas otičipo njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo un tamponamento.
Ovo je organsko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso del dicromato di sodio come additivo per la soppressione di reazioni parassitarie e dell’evoluzione di ossigeno, per il tamponamento del pH e per la protezione catodica dalla corrosione nella produzione elettrolitica del clorato di sodio, con o senza successiva produzione di diossido di cloro o di clorito di sodio
Sigurno je poludio!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Capacità di tamponamento
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariEurLex-2 EurLex-2
Bassa capacità di tamponamento e ingredienti di elevata digeribilità
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiEurLex-2 EurLex-2
E'un tamponamento a catena con 12 macchine.
To je strana idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento
Vrsta varijableEurLex-2 EurLex-2
Oltre a 18 tamponamenti, 13 aggressioni e pestaggi, due negozi saccheggiati.
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisione 96/580/CE della Commissione, del 24 giugno 1996, relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento (GU L 254 dell'8.10.1996, pag.
Što ne valja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spiegherebbe il tamponamento e la fuga.
Želiš je ubiti kako bih ja patioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sparatoria, il tamponamento...
Ratovi, vjerska zadrtost, teleevangelizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un grande tamponamento a catena.
Ako se ne vratite u prošlost, # ljudi prestat će postojati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparecchiatura e il dispositivo aerodinamici non devono mettere in pericolo gli occupanti di altri veicoli in caso di tamponamento e non devono pregiudicare il funzionamento del dispositivo di protezione antincastro posteriore.
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktusEuroParl2021 EuroParl2021
L'autista del furgone, che ha avuto ferite lievi, sta facendo dichiarazioni strane su quale sia la causa del tamponamento a catena.
Zapovjediti mi može samo kralj GondoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutraEurLex-2 EurLex-2
E sono sicura che sono ancora meno dopo il tamponamento.
Tip na biciklu je gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.